Сдаётся отдельная уютная однокомнатная квартира-студия в частном доме на 2-ом этаже у реки Daugava в зелёной зоне. В цену включены все расходы по обслуживанию дома + вода и электричество- по счётчикам. До центра города Риги- 10-15 минут на общественном транспорте. Евроремонт. Приличным и аккуратным людям (не более двух человек) или порядочной семье без маленьких детей и животных. Необходимы залоговые деньги (депозит)- 300 EUR. На длительный период, не менее 3 месяцев. Есть все удобства: горячая вода (бойлер), мебель, отопление экономичным тепловым насосом (с пультом управления), холодильник, стиральная машина, электроплита, посуда, чайник. Есть возможность подклучить интернет. Шума изоляция и двойные двери ( металлическая дверь). Зелёный двор (место для отдыха). Заключаем договора и декларируем.
Izīrē atsevišķu, mājīgu vienistabas dzīvokli-studio privātmājā 2. stāvā pie Daugavas upes, zaļā zonā. Cenā ir iekļauti visi apsaimniekošanas izdevumi, ūdens un elektrība (pēc skaitītājiem). Rīgas centrs atrodas 10-15 minūšu brauciena attālumā ar sabiedrisko transportu. Eiroremonts. Piemērots pieklājīgiem un akkurātiem cilvēkiem (ne vairāk kā diviem cilvēkiem) vai cienījamai ģimenei bez maziem bērniem vai mājdzīvniekiem. Nepieciešama drošības nauda 300 EUR apmērā. Ilgtermiņa īrei uz vismaz 3 mēnešiem. Pieejamas visas ērtības: karstais ūdens (boileris), mēbeles, apkure ar ekonomisku siltumsūkni (ar tālvadības pulti), ledusskapis, veļas mašīna, elektriskā plīts, trauki un tējkanna. Iespējams interneta pieslēgums. Skaņas izolācija un dubultdurvis (metāla durvis). Apzaļumots pagalms (atpūtas zona). Slēdzam līgumus un deklarējam.
A cozy, private one-room studio apartment is available for rent on the second floor of a detached house, located in a green area by the Daugava River. The rent includes all building maintenance costs; water and electricity are charged according to meter readings. The center of Riga is a 10–15 minute ride away via public transport. The apartment has been renovated to a high standard. It is suitable for respectable, tidy individuals (maximum of two people) or a decent family (without small children or pets). A security deposit of 300 EUR is required. The rental is for a long-term period (minimum of 3 months). All amenities are provided, including hot water (via a boiler), furniture, an energy-efficient heat pump heating system (with remote control), a refrigerator, a washing machine, an electric stove, kitchenware, and a kettle. Internet connection is available. The unit features sound insulation and a secure double-door entrance (including a metal door). There is a green courtyard area for relaxation. A formal rental agreement will be signed, and official registration (declaration of residence) is provided.
|
Район:
|
Кенгарагс
|
|
Город:
|
Рига
|
|
Улица:
|
Малтас 42
|
|
Площадь:
|
25 м²
|
|
Количество этажей:
|
2
|
|
Комнат:
|
1
|
|
Площадь земли:
|
600 м²
|
|
Удобства:
|
Бойлер, Рядом река
|
|
