|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Дома, дачи / Рижский район / Марупская вол. / Марупе |
Īpašnieks pārdod lolotu, koptu 2 stāvu privātmāju ar skaistu dārzu.
Pašā Mārupes sirdī ar ideālu atrašanās vietu - izcilu infrastruktūru un ērtu piekļuvi visam, kas nepieciešams pilnvērtīgai dzīvei.
Blakus pieejamas mācību iestādes, veikali, doktorāts, sporta centri, restorāni un atpūtas iespējas. Ērta izbraukšana gan uz Rīgu, gan Jūrmalu.
Par MĀJU:
Mājas kopējā platība 191.80 m2, zemes gabala platība 2067 m2.
Māja ir kapitāli būvēta priekš sevīm un ir labā tehniskā kārtībā, ieguldījumus neprasa.
1 stāvā:
1. Plaša dzīvojamā istaba ar panorāmas logiem un izeju uz terasi un atpūtas zonu;
2. Plaša virtuve (ar mēbelēm ARAN Itālija) apvienota ar ēdamzonu ar panorāmas logiem;
3. Ērta saimniecības (veļas) telpa (ar mēbelēm) ar izeju uz terasi;
4. Priekšnams ar iebūvēto skapi;
5. Tualete;
6. Plaša telpa, kura var būt izmantojama, kā sporta, atpūtas vai darba vajadzībām;
7. Apkures telpa.
2 stāvā:
1. Plaša guļamistaba ar iebūvētu skapja istabu (ar mēbelēm) un balkonu;
2. Atpūtas telpa, var būt kā guļamistaba;
3. Plaša guļamistaba ar iebūvētu skapja istabu (ar mēbelēm) un balkonu;
4. Plaša un saulaina vannas istaba ar tualeti un bidē;
5. Papildus saimniecības telpa mantu glabāšanai;
6. Mājai ir bēniņi mantu glabāšanai.
Mājas interjera izveidē ir izmantoti kvalitatīvi materiāli, oša koka parkets, stikla un metāla kāpnes, kvalitatīvas flīzes, koka durvis, daudz apgaismojuma (vadāms arī ar FIBARO sistēmu), māja ir patīkamos bēšos toņos.
Mājai ir visas inženiertehniskās komunikācijas, pilsētas ūdensvads, kanalizācija, dabasgāze (apkures katls), elektrība, optiskais internets, papildus ierīkots dziļurbums (automātiska dārza laistīšanas sistēma HUNTER), mājas kondicionēšanas sistēma, mājās ir ierīkota mājas vadības sistēma FIBARO (gudrā māja), flīžu zonās ierīkotas siltās grīdas, signalizācijas un ugunsdrošības sistēma, dārza un mājas apgaismojums.
Par TERITORIJU:
Teritorija ir bruģēta un ierīkota auto stāvvieta 2 mašīnām ar nojumi SHIKOKU (Japāna), papildus bruģēts laukums (var izmantot sportam vai 3 auto), dārza mājiņa 10m2, terase un atpūtas zona, visa teritorija ir iežogota ar koka dubulto žogu, plati automātiski veramie vārti.
Par DĀRZU:
Rūpīgi un pārdomāti veidots dārzs, kas priecēs acis jau no agra pavasara līdz vēlam rudenim, kur visas sezonas garumā vienu augu ziedēšanu nomainīs citus. Skaisti iekoptā dārzā starp ziedošām puķēm un košumkrūmiem ir integrēts arī augļu dārzs - ķirsis, ābeles, ērkšķogu krūmi un sarkanās un baltās jāņogas, kā arī dārza krūm mellenes.
Nenokavējiet, ja vēlaties apskatīt šo loloto māju ar skaisto dārzu, tad zvaniet un vienosimies par apskates laiku.
Sadarbojamies ar starpniekiem.
RUS
Владелец продает любимый и ухоженный двухэтажный Дом с красивым садом.
В самом сердце Марупе с идеальным расположением отличной инфраструктурой и удобным доступом ко всему, что необходимо для полноценной жизни.
Рядом доступны учебные заведения, магазины, поликлиника, спортивные центры, рестораны и возможности для отдыха. Удобный выезд как в Ригу, так и в Юрмалу.
О ДОМE:
Общая площадь дома 191, 80 м2, площадь земельного участка 2067 м2. Дом построен для себя и находится в хорошем техническом состоянии, не требует вложений.
1-й этаж:
1. Просторная гостиная с панорамными окнами и выходом на террасу и зону отдыха;
2. Просторная кухня (с мебелью ARAN Италия), объединенная с обеденной зоной с панорамными окнами;
3. Удобная подсобная (стиральная) комната (с мебелью) с выходом на террасу;
4. Прихожая с встроенным шкафом;
5. Туалет;
6. Просторная комната, которая может быть использована для занятий спортом, отдыха или работы;
7. Котельная.
2-й этаж:
1. Просторная спальня с встроенной гардеробной (с мебелью) и балконом;
2. Комната для отдыха, может быть как спальня;
3. Просторная спальня с встроенной гардеробной (с мебелью) и балконом;
4. Просторная и солнечная ванная комната с туалетом и биде;
5. Дополнительное хозяйственное помещение для хранения вещей;
6. У дома есть чердак для хранения вещей.
В интерьере дома использованы качественные материалы, паркет из ясеня, стеклянные и металлические лестницы, качественная плитка, деревянные двери, много освещения (управляется также системой FIBARO), дом выполнен в приятных бежевых тонах.
У дома есть все инженерные коммуникации, городское водоснабжение, канализация, природный газ (котел отопления), электричество, оптоволоконный интернет, дополнительно установлен глубокий колодец (автоматическая система полива сада HUNTER), система кондиционирования в доме, в доме установлена система управления FIBARO (умный дом), в зонах с плиткой установлены теплые полы, система сигнализации и противопожарной безопасности, освещение сада и дома.
О ТЕРРИТОРИИ:
Территория брусчатая и оборудована парковкой на 2 автомобиля с навесом SHIKOKU (Япония), дополнительно вымощена площадка (может использоваться для спорта или для 3 автомобилей), садовый домик 10м2, терраса и зона отдыха, вся территория огорожена двумя деревянными заборами, широкие автоматические ворота.
О САДЕ:
Тщательно и продуманно оформленный сад, который будет радовать глаз с ранней весны до поздней осени, где цветение одного растения в течение сезона будет сменяться другими. В красиво оформленном саду среди цветущих цветов и кустарников также интегрирован фруктовый сад - вишня, яблони, кусты крыжовника и красной и белой смородины, а также садовые голубики.
Не упустите возможность увидеть этот любимый дом с красивым садом, звоните и договоримся о времени просмотра.
Сотрудничаем с посредниками.
ENG
The owner is selling a cherished and well-kept 2-story private house with a beautiful garden.
Right in the heart of Mārupes with an ideal location - excellent infrastructure and convenient access to everything needed for a full life. Nearby are educational institutions, shops, a clinic, sports centers, restaurants, and recreational opportunities. Convenient access both to Riga and Jūrmala.
About the HOUSE:
The total area of the house is 191.80 m2, and the plot area is 2067 m2. The house is built solidly for themselves and is in good technical condition, requiring no investments.
1st floor:
1. A spacious living room with panoramic windows and access to the terrace and relaxation area;
2. A large kitchen (furniture by ARAN Italy) combined with a dining area with panoramic windows;
3. A convenient utility (laundry) room (with furniture) with access to the terrace; 4. An entrance hall with a built-in wardrobe;
5. A toilet;
6. A spacious room that can be used for sports, relaxation, or work;
7. A heating room.
2nd floor:
1. A spacious bedroom with a built-in wardrobe (with furniture) and a balcony;
2. The lounge can serve as a bedroom;
3. Spacious bedroom with a built-in wardrobe (furnished) and balcony;
4. Spacious and sunny bathroom with toilet and bidet;
5. Additional utility room for storage;
6. The house has an attic for storage.
High-quality materials have been used in the interior design of the house, including ash wooden parquet floors, glass and metal stairs, quality tiles, wooden doors, plenty of lighting (also controllable with the FIBARO system), and the house is in pleasant beige tones.
The house has all engineering communications, city water supply, sewage, natural gas (heating boiler), electricity, optical internet, an additional deep well (automatic garden irrigation system HUNTER), air conditioning system in the house, a home management system FIBARO (smart home) is installed, underfloor heating is installed in tiled areas, security and fire safety system, and garden and house lighting.
About the TERRITORY:
The area is paved and equipped with a parking space for 2 cars with a SHIKOKU (Japan) gazebo, an additional paved area (which can be used for sports or 3 cars), a garden shed of 10m2, a terrace, and a relaxation zone. The entire area is fenced with a double wooden fence, and wide automatic opening gates.
About the GARDEN:
A carefully and thoughtfully designed garden that will delight the eyes from early spring to late autumn, where the flowering of one plant is replaced by another throughout the seasons. In the beautifully maintained garden, among blooming flowers and ornamental shrubs, there is also an integrated fruit garden - cherry, apple trees, gooseberry bushes and red and white currants, as well as garden blueberry bushes.
Don't miss the opportunity to view this beloved home with a beautiful garden, call and let's arrange a viewing time.
We cooperate with intermediaries.
Pašā Mārupes sirdī ar ideālu atrašanās vietu - izcilu infrastruktūru un ērtu piekļuvi visam, kas nepieciešams pilnvērtīgai dzīvei.
Blakus pieejamas mācību iestādes, veikali, doktorāts, sporta centri, restorāni un atpūtas iespējas. Ērta izbraukšana gan uz Rīgu, gan Jūrmalu.
Par MĀJU:
Mājas kopējā platība 191.80 m2, zemes gabala platība 2067 m2.
Māja ir kapitāli būvēta priekš sevīm un ir labā tehniskā kārtībā, ieguldījumus neprasa.
1 stāvā:
1. Plaša dzīvojamā istaba ar panorāmas logiem un izeju uz terasi un atpūtas zonu;
2. Plaša virtuve (ar mēbelēm ARAN Itālija) apvienota ar ēdamzonu ar panorāmas logiem;
3. Ērta saimniecības (veļas) telpa (ar mēbelēm) ar izeju uz terasi;
4. Priekšnams ar iebūvēto skapi;
5. Tualete;
6. Plaša telpa, kura var būt izmantojama, kā sporta, atpūtas vai darba vajadzībām;
7. Apkures telpa.
2 stāvā:
1. Plaša guļamistaba ar iebūvētu skapja istabu (ar mēbelēm) un balkonu;
2. Atpūtas telpa, var būt kā guļamistaba;
3. Plaša guļamistaba ar iebūvētu skapja istabu (ar mēbelēm) un balkonu;
4. Plaša un saulaina vannas istaba ar tualeti un bidē;
5. Papildus saimniecības telpa mantu glabāšanai;
6. Mājai ir bēniņi mantu glabāšanai.
Mājas interjera izveidē ir izmantoti kvalitatīvi materiāli, oša koka parkets, stikla un metāla kāpnes, kvalitatīvas flīzes, koka durvis, daudz apgaismojuma (vadāms arī ar FIBARO sistēmu), māja ir patīkamos bēšos toņos.
Mājai ir visas inženiertehniskās komunikācijas, pilsētas ūdensvads, kanalizācija, dabasgāze (apkures katls), elektrība, optiskais internets, papildus ierīkots dziļurbums (automātiska dārza laistīšanas sistēma HUNTER), mājas kondicionēšanas sistēma, mājās ir ierīkota mājas vadības sistēma FIBARO (gudrā māja), flīžu zonās ierīkotas siltās grīdas, signalizācijas un ugunsdrošības sistēma, dārza un mājas apgaismojums.
Par TERITORIJU:
Teritorija ir bruģēta un ierīkota auto stāvvieta 2 mašīnām ar nojumi SHIKOKU (Japāna), papildus bruģēts laukums (var izmantot sportam vai 3 auto), dārza mājiņa 10m2, terase un atpūtas zona, visa teritorija ir iežogota ar koka dubulto žogu, plati automātiski veramie vārti.
Par DĀRZU:
Rūpīgi un pārdomāti veidots dārzs, kas priecēs acis jau no agra pavasara līdz vēlam rudenim, kur visas sezonas garumā vienu augu ziedēšanu nomainīs citus. Skaisti iekoptā dārzā starp ziedošām puķēm un košumkrūmiem ir integrēts arī augļu dārzs - ķirsis, ābeles, ērkšķogu krūmi un sarkanās un baltās jāņogas, kā arī dārza krūm mellenes.
Nenokavējiet, ja vēlaties apskatīt šo loloto māju ar skaisto dārzu, tad zvaniet un vienosimies par apskates laiku.
Sadarbojamies ar starpniekiem.
RUS
Владелец продает любимый и ухоженный двухэтажный Дом с красивым садом.
В самом сердце Марупе с идеальным расположением отличной инфраструктурой и удобным доступом ко всему, что необходимо для полноценной жизни.
Рядом доступны учебные заведения, магазины, поликлиника, спортивные центры, рестораны и возможности для отдыха. Удобный выезд как в Ригу, так и в Юрмалу.
О ДОМE:
Общая площадь дома 191, 80 м2, площадь земельного участка 2067 м2. Дом построен для себя и находится в хорошем техническом состоянии, не требует вложений.
1-й этаж:
1. Просторная гостиная с панорамными окнами и выходом на террасу и зону отдыха;
2. Просторная кухня (с мебелью ARAN Италия), объединенная с обеденной зоной с панорамными окнами;
3. Удобная подсобная (стиральная) комната (с мебелью) с выходом на террасу;
4. Прихожая с встроенным шкафом;
5. Туалет;
6. Просторная комната, которая может быть использована для занятий спортом, отдыха или работы;
7. Котельная.
2-й этаж:
1. Просторная спальня с встроенной гардеробной (с мебелью) и балконом;
2. Комната для отдыха, может быть как спальня;
3. Просторная спальня с встроенной гардеробной (с мебелью) и балконом;
4. Просторная и солнечная ванная комната с туалетом и биде;
5. Дополнительное хозяйственное помещение для хранения вещей;
6. У дома есть чердак для хранения вещей.
В интерьере дома использованы качественные материалы, паркет из ясеня, стеклянные и металлические лестницы, качественная плитка, деревянные двери, много освещения (управляется также системой FIBARO), дом выполнен в приятных бежевых тонах.
У дома есть все инженерные коммуникации, городское водоснабжение, канализация, природный газ (котел отопления), электричество, оптоволоконный интернет, дополнительно установлен глубокий колодец (автоматическая система полива сада HUNTER), система кондиционирования в доме, в доме установлена система управления FIBARO (умный дом), в зонах с плиткой установлены теплые полы, система сигнализации и противопожарной безопасности, освещение сада и дома.
О ТЕРРИТОРИИ:
Территория брусчатая и оборудована парковкой на 2 автомобиля с навесом SHIKOKU (Япония), дополнительно вымощена площадка (может использоваться для спорта или для 3 автомобилей), садовый домик 10м2, терраса и зона отдыха, вся территория огорожена двумя деревянными заборами, широкие автоматические ворота.
О САДЕ:
Тщательно и продуманно оформленный сад, который будет радовать глаз с ранней весны до поздней осени, где цветение одного растения в течение сезона будет сменяться другими. В красиво оформленном саду среди цветущих цветов и кустарников также интегрирован фруктовый сад - вишня, яблони, кусты крыжовника и красной и белой смородины, а также садовые голубики.
Не упустите возможность увидеть этот любимый дом с красивым садом, звоните и договоримся о времени просмотра.
Сотрудничаем с посредниками.
ENG
The owner is selling a cherished and well-kept 2-story private house with a beautiful garden.
Right in the heart of Mārupes with an ideal location - excellent infrastructure and convenient access to everything needed for a full life. Nearby are educational institutions, shops, a clinic, sports centers, restaurants, and recreational opportunities. Convenient access both to Riga and Jūrmala.
About the HOUSE:
The total area of the house is 191.80 m2, and the plot area is 2067 m2. The house is built solidly for themselves and is in good technical condition, requiring no investments.
1st floor:
1. A spacious living room with panoramic windows and access to the terrace and relaxation area;
2. A large kitchen (furniture by ARAN Italy) combined with a dining area with panoramic windows;
3. A convenient utility (laundry) room (with furniture) with access to the terrace; 4. An entrance hall with a built-in wardrobe;
5. A toilet;
6. A spacious room that can be used for sports, relaxation, or work;
7. A heating room.
2nd floor:
1. A spacious bedroom with a built-in wardrobe (with furniture) and a balcony;
2. The lounge can serve as a bedroom;
3. Spacious bedroom with a built-in wardrobe (furnished) and balcony;
4. Spacious and sunny bathroom with toilet and bidet;
5. Additional utility room for storage;
6. The house has an attic for storage.
High-quality materials have been used in the interior design of the house, including ash wooden parquet floors, glass and metal stairs, quality tiles, wooden doors, plenty of lighting (also controllable with the FIBARO system), and the house is in pleasant beige tones.
The house has all engineering communications, city water supply, sewage, natural gas (heating boiler), electricity, optical internet, an additional deep well (automatic garden irrigation system HUNTER), air conditioning system in the house, a home management system FIBARO (smart home) is installed, underfloor heating is installed in tiled areas, security and fire safety system, and garden and house lighting.
About the TERRITORY:
The area is paved and equipped with a parking space for 2 cars with a SHIKOKU (Japan) gazebo, an additional paved area (which can be used for sports or 3 cars), a garden shed of 10m2, a terrace, and a relaxation zone. The entire area is fenced with a double wooden fence, and wide automatic opening gates.
About the GARDEN:
A carefully and thoughtfully designed garden that will delight the eyes from early spring to late autumn, where the flowering of one plant is replaced by another throughout the seasons. In the beautifully maintained garden, among blooming flowers and ornamental shrubs, there is also an integrated fruit garden - cherry, apple trees, gooseberry bushes and red and white currants, as well as garden blueberry bushes.
Don't miss the opportunity to view this beloved home with a beautiful garden, call and let's arrange a viewing time.
We cooperate with intermediaries.
|
| Телефон: | (+371)29-21-*** |
| Место: | Рижский р-он |
Цена: 368 000 €
Дата: 30.07.2025 07:00
|
|
|
|
