|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Дома, дачи / Рижский район / Марупская вол. / Марупе |
Nekustamais Īpašums - unikāls komplekss ar divām neatkarīgām mājām. Lieliska izvēle ģimenēm, kas vēlas dzīvot līdzās, vai kā vērtīgs ieguldījums ar izīrēšanas potenciālu. Viena Lieliska investīcija – Mārupes sirdī ar ienākumiem jau šodien.
Pārdod īpašumu ar 2 kvalitatīvām privātmājām vienā labiekārtotā zemesgabalā Mārupes centrā. Viena no mājām šobrīd ir izīrēta – tas nozīmē, ka Jūs jau šodien iegūstat ienākumus. Pieejama arī iespēja sadalīt īpašumu divos atsevišķos īpašumos.
Galvenie ieguvumi:
Divas atsevišķas mājas – 276 m² un 146 m²
Izīrēta māja = tūlītēji ienākumi
Iespēja sadalīt īpašumu (1000 m² + 700 m²)
Augsta kvalitāte + pilsētas komunikācijas
11 kW saules paneļi, rekuperācija, zemās izmaksas
Atsevišķas iebrauktuves un dārzi katrai mājai
Lielā māja – 276 m² (3 stāvi)
5 istabas 3 guļamistabas, dzīvojamās istaba (viesistaba), darba zona, ēdamzona
Kamīns, garāža, terase, balkons
2 vannas istabas, tehniskās telpas
Apdares kvalitāte: ozolkoka parkets, akmens virsmas, Grohe, Villeroy-Boch u. c.
Mazā māja – 146 m² (2 stāvi)
4 istabas: viesistaba, 2 guļamistabas, bērnistaba, virtuve
2 sanmezgli, tehniskās telpas
Šobrīd izīrēta (garantēti ienākumi)
Tehnoloģijas un ērtības:
Apsildāmās grīdas, Viessmann gāzes apkure (vadāma attālināti)
Rekuperācijas un ventilācijas sistēma (Komfovent)
Saules paneļi (11kW), 3 fāžu elektrība
Signalizācija, kondicionieris, ūdens filtrācija
Viedās mājas potenciāls
Kopā Zeme – 1705 m²
Labiekārtots dārzs, terases, āra kamīns
Iespēja sadalīt īpašumu divās daļās
Automātiskie vārti, bruģēts pagalms
Atsevišķas ieejas katrai mājai
Vieta – viena no labākajām Mārupē
Klusa, apgaismota iela ar asfaltu
Blakus mežam, takām, peldvietām
Netālu sabiedriskais transports, skolas, veikali
Īpašums pārdodams kā komplekts, bet iespējama arī tālākā sadalīšana un iegāde atsevišķi.
Ideāli piemērots dzīvei divām paaudzēm vai kā investīcija ar regulāru ienākumu un nākotnes attīstības potenciālu.
Sazinies un apskati – īpašums, ko ir vērts redzēt klātienē.
Real Estate – A Unique Complex with Two Independent Homes
An excellent choice for families wishing to live side by side or a valuable investment with rental potential. A rare opportunity in the heart of Mārupe, offering income from day one.
For sale: Property with two high-quality private houses on one landscaped plot in the center of Mārupe.
One of the houses is currently rented out – meaning you start earning income immediately.
There is also the option to divide the property into two separate plots.
Key Highlights:
Two detached houses – 276 m² and 146 m²
Rented house = immediate rental income
Possibility to divide the land (1000 m² + 700 m²)
High construction quality + city utilities
11 kW solar panels, recuperation system, low running costs
Separate driveways and gardens for each home
Main House – 276 m² (3 floors):
5 rooms: 3 bedrooms, living room, office space, dining area
Fireplace, garage, terrace, balcony
2 bathrooms, technical/utility rooms
High-end finishes: oak parquet, stone surfaces, Grohe, Villeroy & Boch, and more
Second House – 146 m² (2 floors):
4 rooms: living room, 2 bedrooms, children’s room, kitchen
2 bathrooms, utility rooms
Currently rented (guaranteed income)
Technology & Comfort Features:
Underfloor heating
Viessmann gas heating (remotely controlled)
Komfovent ventilation & recuperation system
11 kW solar panels, 3-phase electricity
Security system, air conditioning, water filtration
Smart home potential
Land & Outdoor Area:
Total land area: 1705 m²
Landscaped garden, terraces, outdoor fireplace
Option to divide the property into two plots
Automatic gates, paved courtyard
Separate entrances for each house
Prime Location – One of Mārupe’s Best Areas:
Quiet, well-lit, asphalted street
Next to forest, walking trails, and swimming spots
Nearby public transport, schools, and shops
The property is offered as a full complex, but division and separate purchase are also possible.
Perfect for multigenerational living or as an investment with consistent income and future development potential.
Get in touch and arrange a viewing – this is a property worth seeing in person.
Pārdod īpašumu ar 2 kvalitatīvām privātmājām vienā labiekārtotā zemesgabalā Mārupes centrā. Viena no mājām šobrīd ir izīrēta – tas nozīmē, ka Jūs jau šodien iegūstat ienākumus. Pieejama arī iespēja sadalīt īpašumu divos atsevišķos īpašumos.
Galvenie ieguvumi:
Divas atsevišķas mājas – 276 m² un 146 m²
Izīrēta māja = tūlītēji ienākumi
Iespēja sadalīt īpašumu (1000 m² + 700 m²)
Augsta kvalitāte + pilsētas komunikācijas
11 kW saules paneļi, rekuperācija, zemās izmaksas
Atsevišķas iebrauktuves un dārzi katrai mājai
Lielā māja – 276 m² (3 stāvi)
5 istabas 3 guļamistabas, dzīvojamās istaba (viesistaba), darba zona, ēdamzona
Kamīns, garāža, terase, balkons
2 vannas istabas, tehniskās telpas
Apdares kvalitāte: ozolkoka parkets, akmens virsmas, Grohe, Villeroy-Boch u. c.
Mazā māja – 146 m² (2 stāvi)
4 istabas: viesistaba, 2 guļamistabas, bērnistaba, virtuve
2 sanmezgli, tehniskās telpas
Šobrīd izīrēta (garantēti ienākumi)
Tehnoloģijas un ērtības:
Apsildāmās grīdas, Viessmann gāzes apkure (vadāma attālināti)
Rekuperācijas un ventilācijas sistēma (Komfovent)
Saules paneļi (11kW), 3 fāžu elektrība
Signalizācija, kondicionieris, ūdens filtrācija
Viedās mājas potenciāls
Kopā Zeme – 1705 m²
Labiekārtots dārzs, terases, āra kamīns
Iespēja sadalīt īpašumu divās daļās
Automātiskie vārti, bruģēts pagalms
Atsevišķas ieejas katrai mājai
Vieta – viena no labākajām Mārupē
Klusa, apgaismota iela ar asfaltu
Blakus mežam, takām, peldvietām
Netālu sabiedriskais transports, skolas, veikali
Īpašums pārdodams kā komplekts, bet iespējama arī tālākā sadalīšana un iegāde atsevišķi.
Ideāli piemērots dzīvei divām paaudzēm vai kā investīcija ar regulāru ienākumu un nākotnes attīstības potenciālu.
Sazinies un apskati – īpašums, ko ir vērts redzēt klātienē.
Real Estate – A Unique Complex with Two Independent Homes
An excellent choice for families wishing to live side by side or a valuable investment with rental potential. A rare opportunity in the heart of Mārupe, offering income from day one.
For sale: Property with two high-quality private houses on one landscaped plot in the center of Mārupe.
One of the houses is currently rented out – meaning you start earning income immediately.
There is also the option to divide the property into two separate plots.
Key Highlights:
Two detached houses – 276 m² and 146 m²
Rented house = immediate rental income
Possibility to divide the land (1000 m² + 700 m²)
High construction quality + city utilities
11 kW solar panels, recuperation system, low running costs
Separate driveways and gardens for each home
Main House – 276 m² (3 floors):
5 rooms: 3 bedrooms, living room, office space, dining area
Fireplace, garage, terrace, balcony
2 bathrooms, technical/utility rooms
High-end finishes: oak parquet, stone surfaces, Grohe, Villeroy & Boch, and more
Second House – 146 m² (2 floors):
4 rooms: living room, 2 bedrooms, children’s room, kitchen
2 bathrooms, utility rooms
Currently rented (guaranteed income)
Technology & Comfort Features:
Underfloor heating
Viessmann gas heating (remotely controlled)
Komfovent ventilation & recuperation system
11 kW solar panels, 3-phase electricity
Security system, air conditioning, water filtration
Smart home potential
Land & Outdoor Area:
Total land area: 1705 m²
Landscaped garden, terraces, outdoor fireplace
Option to divide the property into two plots
Automatic gates, paved courtyard
Separate entrances for each house
Prime Location – One of Mārupe’s Best Areas:
Quiet, well-lit, asphalted street
Next to forest, walking trails, and swimming spots
Nearby public transport, schools, and shops
The property is offered as a full complex, but division and separate purchase are also possible.
Perfect for multigenerational living or as an investment with consistent income and future development potential.
Get in touch and arrange a viewing – this is a property worth seeing in person.
|
| Телефон: | (+371)29-33-*** |
| Место: | Рижский р-он |
Цена: 550 000 €
Дата: 29.07.2025 08:00
|
|
|
|
