|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Дома, дачи / Рижский район / Царникавский округ / Калнгале |
Īpašnieks pārdod modernu un koptu māju ar pirti Kalngalē.
Līdz jūrai 1.6Km, 10 minūšu gājiens līdz stacijai "Kalngale". Līdz Rīgas centram ar automašīnu ir 25 min brauciens.
Dzīvojamā māja (2 stāvi, 287 m²):
Pirmais Stāvs:
-Plaša viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi;
-Virtuve, kabinets, garderobe, sanmezgls, garāža, katlu telpa.
Otrais Stāvs:
-4 guļamistabas, 2 sanmezgli, balkons;
Konstrukcija:
-Fundaments – plātņveida pamati;
-Sienas: keramzīta bloki + siltinājums;
-Jumts: bitumena šindeļi;
Pirts (2 stāvi, 79 m²):
-Guļbūve, keramikas dakstiņu jumts;
-2 krāsnis: pirts un telpu apkurei;
-Silto grīdu apkure;
-2 istabas otrā stavā.
Komunikācijas:
-2 dziļurbumi (17 m un 15 m) tīrs dzeramais ūdens (pārbaudīts laboratorijā);
-Bioloģiskā kanalizācija (tiek tīrīta reizi 1, 5 gados);
-Apkure: centrālā gāze (Junkers katls) + siltumsūknis;
-Kombinēts boilers 300 L, kas atrodas dzīvojamā mājā;
-Elektriskais boilers 100 L, kas atrodas pirtī;
-Silto grīdu apkure + radiatori;
-Trīsfāžu elektrība;
-Ziemas apkures izmaksas ~300 €/mēn.
Zemes platība ir 2171 m2. Zemesgabals ir iežogots, ar videonovērošanu. Sakopta teritorīja ar augļkokiem un skujeņiem. Piebraucamais ceļš ir asfaltēts (kopīpašumā, ieraksts Zemesgrāmatā). NĪN - 285 EUR/gadā.
Zvaniet, lai vienotos par Jums ērtu laiku apskatei.
---
Собственник продаёт современный и ухоженный дом с баней в Калнгале
До моря 1, 6 км, 10 минут пешком до станции "Калнгале". До центра Риги 25 минут на автомобиле.
Жилой дом (2 этажа, 287 м²):
Первый этаж:
-Просторная гостиная с камином и выходом на террасу
-Кухня, кабинет, гардероб, санузел, гараж, котельная
Второй этаж:
-4 спальни, 2 санузла, балкон
Конструкция:
-Фундамент: плитный
-Стены: керамзитные блоки + утеплитель
-Крыша: битумная черепица
Баня (2 этажа, 79 м²):
-Сруб, крыша керамическая черепица
-2 печи для сауны и отопления
-Тёплые полы
-2 комнаты на втором этаже
Коммуникации:
-2 скважины (17 м и 15 м) чистая питьевая вода (проверена в лаборатории)
-Биологическая канализация (очистка раз в 1, 5 года)
-Отопление: центральный газ (котёл Junkers) + тепловой насос
-Комбинированный бойлер на 300L в основном доме
-Электрический бойлер на 100L в бане
-Тёплые полы + радиаторы
-Трёхфазное электричество
-Зимние затраты на отопление около 300 €/мес
Участок: 2171 м², огорожен, видеонаблюдение, благоустроенная территория с хвойными и плодовыми деревьями. Асфальтированный подъезд (в общем владении, зарегистрирован в Земельной книге).
Налог на недвижимость 285 €/год.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.
---
Modern and well-maintained house with sauna for sale in Kalngale by the owner
Just 1.6 km to the sea, a 10-minute walk to Kalngale train station. 25 minutes by car to Riga city center.
Main house (2 floors, 287 m²):
First floor:
-Spacious living room with fireplace and access to the terrace;
-Kitchen, office, wardrobe, bathroom, garage, boiler room;
Second floor:
-4 bedrooms, 2 bathrooms, balcony.
Construction:
-Foundation: monolithic slab;
-Walls: expanded clay blocks + insulation;
-Roof: bitumen shingles;
Sauna building (2 floors, 79 m²):
-Log construction, ceramic tile roof;
-2 stoves for sauna and room heating;
-Underfloor heating;
-2 rooms on the second floor.
Utilities:
-2 boreholes (17 m and 15 m) clean drinking water (tested in a lab);
-Biological sewage system (cleaned every 1.5 years);
-Heating: central gas (Junkers boiler) + air-to-air heat pump;
-300 L combined boiler in the main house;
-100 L electric boiler in the sauna;
-Underfloor heating + radiators;
-Three-phase electricity;
-Winter heating cost approx. €300/month.
Land plot: 2171 m², fenced, video surveillance, landscaped with fruit and conifer trees. Asphalted driveway (shared ownership, registered in the Land Register).
Property tax €285/year.
Call to arrange a viewing at your convenience.
Līdz jūrai 1.6Km, 10 minūšu gājiens līdz stacijai "Kalngale". Līdz Rīgas centram ar automašīnu ir 25 min brauciens.
Dzīvojamā māja (2 stāvi, 287 m²):
Pirmais Stāvs:
-Plaša viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi;
-Virtuve, kabinets, garderobe, sanmezgls, garāža, katlu telpa.
Otrais Stāvs:
-4 guļamistabas, 2 sanmezgli, balkons;
Konstrukcija:
-Fundaments – plātņveida pamati;
-Sienas: keramzīta bloki + siltinājums;
-Jumts: bitumena šindeļi;
Pirts (2 stāvi, 79 m²):
-Guļbūve, keramikas dakstiņu jumts;
-2 krāsnis: pirts un telpu apkurei;
-Silto grīdu apkure;
-2 istabas otrā stavā.
Komunikācijas:
-2 dziļurbumi (17 m un 15 m) tīrs dzeramais ūdens (pārbaudīts laboratorijā);
-Bioloģiskā kanalizācija (tiek tīrīta reizi 1, 5 gados);
-Apkure: centrālā gāze (Junkers katls) + siltumsūknis;
-Kombinēts boilers 300 L, kas atrodas dzīvojamā mājā;
-Elektriskais boilers 100 L, kas atrodas pirtī;
-Silto grīdu apkure + radiatori;
-Trīsfāžu elektrība;
-Ziemas apkures izmaksas ~300 €/mēn.
Zemes platība ir 2171 m2. Zemesgabals ir iežogots, ar videonovērošanu. Sakopta teritorīja ar augļkokiem un skujeņiem. Piebraucamais ceļš ir asfaltēts (kopīpašumā, ieraksts Zemesgrāmatā). NĪN - 285 EUR/gadā.
Zvaniet, lai vienotos par Jums ērtu laiku apskatei.
---
Собственник продаёт современный и ухоженный дом с баней в Калнгале
До моря 1, 6 км, 10 минут пешком до станции "Калнгале". До центра Риги 25 минут на автомобиле.
Жилой дом (2 этажа, 287 м²):
Первый этаж:
-Просторная гостиная с камином и выходом на террасу
-Кухня, кабинет, гардероб, санузел, гараж, котельная
Второй этаж:
-4 спальни, 2 санузла, балкон
Конструкция:
-Фундамент: плитный
-Стены: керамзитные блоки + утеплитель
-Крыша: битумная черепица
Баня (2 этажа, 79 м²):
-Сруб, крыша керамическая черепица
-2 печи для сауны и отопления
-Тёплые полы
-2 комнаты на втором этаже
Коммуникации:
-2 скважины (17 м и 15 м) чистая питьевая вода (проверена в лаборатории)
-Биологическая канализация (очистка раз в 1, 5 года)
-Отопление: центральный газ (котёл Junkers) + тепловой насос
-Комбинированный бойлер на 300L в основном доме
-Электрический бойлер на 100L в бане
-Тёплые полы + радиаторы
-Трёхфазное электричество
-Зимние затраты на отопление около 300 €/мес
Участок: 2171 м², огорожен, видеонаблюдение, благоустроенная территория с хвойными и плодовыми деревьями. Асфальтированный подъезд (в общем владении, зарегистрирован в Земельной книге).
Налог на недвижимость 285 €/год.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.
---
Modern and well-maintained house with sauna for sale in Kalngale by the owner
Just 1.6 km to the sea, a 10-minute walk to Kalngale train station. 25 minutes by car to Riga city center.
Main house (2 floors, 287 m²):
First floor:
-Spacious living room with fireplace and access to the terrace;
-Kitchen, office, wardrobe, bathroom, garage, boiler room;
Second floor:
-4 bedrooms, 2 bathrooms, balcony.
Construction:
-Foundation: monolithic slab;
-Walls: expanded clay blocks + insulation;
-Roof: bitumen shingles;
Sauna building (2 floors, 79 m²):
-Log construction, ceramic tile roof;
-2 stoves for sauna and room heating;
-Underfloor heating;
-2 rooms on the second floor.
Utilities:
-2 boreholes (17 m and 15 m) clean drinking water (tested in a lab);
-Biological sewage system (cleaned every 1.5 years);
-Heating: central gas (Junkers boiler) + air-to-air heat pump;
-300 L combined boiler in the main house;
-100 L electric boiler in the sauna;
-Underfloor heating + radiators;
-Three-phase electricity;
-Winter heating cost approx. €300/month.
Land plot: 2171 m², fenced, video surveillance, landscaped with fruit and conifer trees. Asphalted driveway (shared ownership, registered in the Land Register).
Property tax €285/year.
Call to arrange a viewing at your convenience.
|
| Телефон: | (+371)25-51-*** |
| Место: | Рижский р-он |
Цена: 490 000 €
Дата: 28.04.2025 23:11
|
|
|
|
