|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Дома, дачи / Юрмала / Приедайне |
Pārdodu divstāvu māju Lielupes krastā – pirmā līnija, skaistā priežu mežā, tikai pastaigas attālumā no aizsargājamā dabas objekta – Baltās kāpas.
Māja celta 2020. gadā, ar siltumizolāciju, skārda jumtu un paketes logiem, kas nodrošina komfortu visu gadu. Apkure ziemas mēnešos izmaksā aptuveni 70 EUR mēnesī. Pieejams 5G interneta pieslēgums.
Īpašums atrodas uz Jūrmalas pašvaldībai piederošas zemes, kas tiek nomāta. Īpašuma nodoklis gadā ir tikai 75 EUR. Īpašuma tiesības nav reģistrētas Zemesgrāmatā, bet ir oficiāli reģistrētas Jūrmalas pašvaldībā un kooperatīva dokumentācijā. Īpašums brīvs no parādiem un hipotēkas.
Mājas plānojums:
1. stāvā: viesistaba ar kamīnu un apvienotu virtuvi, guļamistaba, sanmezgls un tehniskā telpa;
2. stāvā: guļamistaba, vēl viens sanmezgls un plaša viesistaba ar panorāmas logu un skatu uz Lielupi.
Ērta piekļuve labiekārtotai pludmalei, lieliska vieta zvejai – gan no krasta, gan no laivas. Ūdens tiek nodrošināts no dziļurbuma, ir lokālā kanalizācija. Kamīns ar centrālo apkuri un siltā ūdens uzsildīšanu nodrošina mājīgu klimatu visu gadu.
Ideāli piemērots gan pastāvīgai dzīvei, gan kā atpūtas māja.
Neticami dabas skati, mierīga vide un neaizmirstami saulrieti. Līdz jūrai – 5 minūtes ar auto vai 20 minūtes ar velosipēdu. Līdz Rīgai – tikai 10 minūtes brauciena. Īpašums tiek pārdots dzīvesvietas maiņas dēļ.
---
Продаю двухэтажный дом на берегу Лиелупе – первая линия, в живописном сосновом лесу, всего в нескольких минутах пешком от охраняемого природного объекта – Белой дюны.
Дом построен в 2020 году, с теплоизоляцией, металлической крышей и стеклопакетами, что обеспечивает комфорт в любое время года. Отопление в зимние месяцы составляет около 70 евро в месяц. Подключен интернет 5G.
Недвижимость расположена на земле, принадлежащей самоуправлению Юрмалы, заключен договор аренды. Ежегодный налог на недвижимость – всего 75 евро. Права собственности не зарегистрированы в Земельной книге, но официально зарегистрированы в самоуправлении Юрмалы и документации кооператива. Объект свободен от долгов и ипотеки.
Планировка дома:
1-й этаж: гостиная с камином и объединённой кухней, спальня, санузел и техническое помещение;
2-й этаж: спальня, ещё один санузел и просторная гостиная с панорамным окном и видом на Лиелупе.
Удобный доступ к благоустроенному пляжу, отличное место для рыбалки как с берега, так и с лодки. Вода из артезианской скважины, локальная канализация. Камин с центральным отоплением и системой нагрева горячей воды обеспечивает уютный микроклимат круглый год.
Идеально подходит как для постоянного проживания, так и в качестве загородного дома для отдыха.
Уникальные природные виды, спокойная обстановка и незабываемые закаты. До моря 5 минут на машине или 20 минут на велосипеде. До Риги всего 10 минут езды на автомобиле.
Продаётся в связи со сменой места жительства.
---
Two-storey house for sale on the bank of the Lielupe River – first line, located in a beautiful pine forest, just a short walk from the protected natural site – the White Dune.
The house was built in 2020, featuring thermal insulation, a metal roof, and double-glazed windows, ensuring year-round comfort. Heating costs during winter are approximately €70 per month. The property has access to 5G internet.
The house stands on land owned by the Jūrmala municipality, which is leased. The annual property tax is only €75. Ownership rights are not registered in the Land Register, but are officially registered with the Jūrmala municipality and in cooperative documentation. The property is free of debts and mortgage.
House layout:
1st floor: living room with fireplace and open-plan kitchen, bedroom, bathroom, and utility room;
2nd floor: bedroom, another bathroom, and a spacious living room with panoramic windows offering views of the Lielupe River.
There is convenient access to a well-maintained beach and great fishing opportunities – both from the shore and by boat. Water is supplied from a deep well, and there is a local sewage system. The fireplace with central heating and hot water system ensures a cozy indoor climate all year round.
Perfect for permanent residence or as a peaceful holiday home.
Breathtaking natural scenery, tranquil surroundings, and unforgettable sunsets. The sea is just a 5-minute drive or 20-minute bike ride away. Riga is only a 10-minute drive.
The property is being sold due to relocation.
Māja celta 2020. gadā, ar siltumizolāciju, skārda jumtu un paketes logiem, kas nodrošina komfortu visu gadu. Apkure ziemas mēnešos izmaksā aptuveni 70 EUR mēnesī. Pieejams 5G interneta pieslēgums.
Īpašums atrodas uz Jūrmalas pašvaldībai piederošas zemes, kas tiek nomāta. Īpašuma nodoklis gadā ir tikai 75 EUR. Īpašuma tiesības nav reģistrētas Zemesgrāmatā, bet ir oficiāli reģistrētas Jūrmalas pašvaldībā un kooperatīva dokumentācijā. Īpašums brīvs no parādiem un hipotēkas.
Mājas plānojums:
1. stāvā: viesistaba ar kamīnu un apvienotu virtuvi, guļamistaba, sanmezgls un tehniskā telpa;
2. stāvā: guļamistaba, vēl viens sanmezgls un plaša viesistaba ar panorāmas logu un skatu uz Lielupi.
Ērta piekļuve labiekārtotai pludmalei, lieliska vieta zvejai – gan no krasta, gan no laivas. Ūdens tiek nodrošināts no dziļurbuma, ir lokālā kanalizācija. Kamīns ar centrālo apkuri un siltā ūdens uzsildīšanu nodrošina mājīgu klimatu visu gadu.
Ideāli piemērots gan pastāvīgai dzīvei, gan kā atpūtas māja.
Neticami dabas skati, mierīga vide un neaizmirstami saulrieti. Līdz jūrai – 5 minūtes ar auto vai 20 minūtes ar velosipēdu. Līdz Rīgai – tikai 10 minūtes brauciena. Īpašums tiek pārdots dzīvesvietas maiņas dēļ.
---
Продаю двухэтажный дом на берегу Лиелупе – первая линия, в живописном сосновом лесу, всего в нескольких минутах пешком от охраняемого природного объекта – Белой дюны.
Дом построен в 2020 году, с теплоизоляцией, металлической крышей и стеклопакетами, что обеспечивает комфорт в любое время года. Отопление в зимние месяцы составляет около 70 евро в месяц. Подключен интернет 5G.
Недвижимость расположена на земле, принадлежащей самоуправлению Юрмалы, заключен договор аренды. Ежегодный налог на недвижимость – всего 75 евро. Права собственности не зарегистрированы в Земельной книге, но официально зарегистрированы в самоуправлении Юрмалы и документации кооператива. Объект свободен от долгов и ипотеки.
Планировка дома:
1-й этаж: гостиная с камином и объединённой кухней, спальня, санузел и техническое помещение;
2-й этаж: спальня, ещё один санузел и просторная гостиная с панорамным окном и видом на Лиелупе.
Удобный доступ к благоустроенному пляжу, отличное место для рыбалки как с берега, так и с лодки. Вода из артезианской скважины, локальная канализация. Камин с центральным отоплением и системой нагрева горячей воды обеспечивает уютный микроклимат круглый год.
Идеально подходит как для постоянного проживания, так и в качестве загородного дома для отдыха.
Уникальные природные виды, спокойная обстановка и незабываемые закаты. До моря 5 минут на машине или 20 минут на велосипеде. До Риги всего 10 минут езды на автомобиле.
Продаётся в связи со сменой места жительства.
---
Two-storey house for sale on the bank of the Lielupe River – first line, located in a beautiful pine forest, just a short walk from the protected natural site – the White Dune.
The house was built in 2020, featuring thermal insulation, a metal roof, and double-glazed windows, ensuring year-round comfort. Heating costs during winter are approximately €70 per month. The property has access to 5G internet.
The house stands on land owned by the Jūrmala municipality, which is leased. The annual property tax is only €75. Ownership rights are not registered in the Land Register, but are officially registered with the Jūrmala municipality and in cooperative documentation. The property is free of debts and mortgage.
House layout:
1st floor: living room with fireplace and open-plan kitchen, bedroom, bathroom, and utility room;
2nd floor: bedroom, another bathroom, and a spacious living room with panoramic windows offering views of the Lielupe River.
There is convenient access to a well-maintained beach and great fishing opportunities – both from the shore and by boat. Water is supplied from a deep well, and there is a local sewage system. The fireplace with central heating and hot water system ensures a cozy indoor climate all year round.
Perfect for permanent residence or as a peaceful holiday home.
Breathtaking natural scenery, tranquil surroundings, and unforgettable sunsets. The sea is just a 5-minute drive or 20-minute bike ride away. Riga is only a 10-minute drive.
The property is being sold due to relocation.
|
| Телефон: | (+371)26-15-*** |
| Место: | Юрмала |
Цена: 125 500 €
Дата: 04.05.2025 09:25
|
|
|
|
