|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Дома, дачи / Юрмала / Яундубулты |
На лето сдаем отличную просторную дачу в Юрмале.
Часть дома на первом этаже ( отдельная квaртира с отдельным входом).
До моря 8 минут, до станции Яундубулты 8 минут.
До остановки маршрутного такси 3 минуты.
До центра Дубулты (магазины, аптеки, поликлиника и т. п) -15 минут пешком.
Рядом транспорт и магазинчик.
3 изолированеые спальни, просторная проходная комната и веранда.
Везде есть спальные места (двуспальная кровать, двуспальная кровать, односпальная кровать, раскладной диван) .
Имеется кухня.
Есть хододильник и стиральная машина.
Санузел с душевой.
Все городские коммуникации.
Состояние дачи простое, но это не мешает наслаждаться летом, морем и солнцем.
Можем сдать по месяцам ( цена будет выше).
Стоимость 900 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
В сентябре можно продлить себе лето, проживая за 500 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
Можно снять на несколько семей (места всем хватит).
Отличная территория - есть место, чтобы побегать детям и отдохнуть взрослым.
Имеется место для машины.
Место для тента и мангала.
Просторный двор.
Отличные интеллигентные соседи.
Звоните и договоримся о просмотре в удобное для Вас время.
Vasarai izīrējam lielisku, plašu vasaras māju Jūrmalā.
Mājas daļa pirmajā stāvā (atsevišķs dzīvoklis ar atsevišķu ieeju).
Līdz jūrai 8 minūtes, līdz stacijai Jaundubulti 8 minūtes.
Līdz autobusu pieturai 3 minūšu attālumā.
Līdz Dubultu centram (veikali, aptiekas, poliklīnika u. c. ) -15 minūšu gājienā.
Transporta un veikala tuvumā.
3 izolētas guļamistabas, plaša gaitenis un veranda.
Visur ir guļvietas (divvietīga gulta, divguļamā gulta, vienvietīga gulta, izvelkamais dīvāns).
Ir virtuve.
Ir ledusskapis un veļas mašīna.
Vannas istaba ar dušu.
Visas pilsētas komunikācijas.
Mājiņas stāvoklis ir vienkāršs, bet tas netraucē izbaudīt vasaru, jūru un sauli.
Mēs varam izīrēt uz mēnesi (cena būs augstāka).
Izmaksas 900 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi.
Septembrī jūs varat pagarināt savu vasaru, dzīvojot par 500 eiro mēnesī plus komunālie pakalpojumi.
Jūs varat īrēt vairākām ģimenēm (vietas pietiek visiem).
Lieliska teritorija - ir kur palaist bērnus un atpūsties pieaugušajiem.
Ir vieta automašīnai.
Vieta nojumei un grilam.
Plašs pagalms.
Lieliski inteliģenti kaimiņi.
Zvaniet lai vienoties par apskati Jums ērtā laikā.
For the summer we rent an excellent spacious summer house in Jurmala.
Part of the house on the ground floor (separate flat with separate entrance).
To the sea 8 minutes, to the station Jaundubulti 8 minutes.
To the bus stop 3 minutes.
To the centre of Dubulta (shops, pharmacies, polyclinic, etc. t. p) -15 minutes on foot.
Near transport and shop.
3 isolated bedrooms, a spacious passage room and a veranda.
Everywhere there are sleeping places (double bed, double bed, single bed, folding sofa) .
There is a kitchen.
There is a fridge and washing machine.
Bathroom with shower.
All city communications.
The condition of the cottage is simple, but it does not prevent to enjoy the summer, sea and sun.
We can rent by the month (the price will be higher).
The cost of 900 euros per month plus utilities.
In September you can extend your summer, living for 500 euros a month plus utilities.
You can rent for several families (there is enough space for everyone).
Excellent territory - there is a place to run children and relax adults.
There is a place for a car.
Place for an awning and barbecue.
Spacious yard.
Excellent intelligent neighbours.
Call and agree on viewing at a convenient time for you.
Часть дома на первом этаже ( отдельная квaртира с отдельным входом).
До моря 8 минут, до станции Яундубулты 8 минут.
До остановки маршрутного такси 3 минуты.
До центра Дубулты (магазины, аптеки, поликлиника и т. п) -15 минут пешком.
Рядом транспорт и магазинчик.
3 изолированеые спальни, просторная проходная комната и веранда.
Везде есть спальные места (двуспальная кровать, двуспальная кровать, односпальная кровать, раскладной диван) .
Имеется кухня.
Есть хододильник и стиральная машина.
Санузел с душевой.
Все городские коммуникации.
Состояние дачи простое, но это не мешает наслаждаться летом, морем и солнцем.
Можем сдать по месяцам ( цена будет выше).
Стоимость 900 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
В сентябре можно продлить себе лето, проживая за 500 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
Можно снять на несколько семей (места всем хватит).
Отличная территория - есть место, чтобы побегать детям и отдохнуть взрослым.
Имеется место для машины.
Место для тента и мангала.
Просторный двор.
Отличные интеллигентные соседи.
Звоните и договоримся о просмотре в удобное для Вас время.
Vasarai izīrējam lielisku, plašu vasaras māju Jūrmalā.
Mājas daļa pirmajā stāvā (atsevišķs dzīvoklis ar atsevišķu ieeju).
Līdz jūrai 8 minūtes, līdz stacijai Jaundubulti 8 minūtes.
Līdz autobusu pieturai 3 minūšu attālumā.
Līdz Dubultu centram (veikali, aptiekas, poliklīnika u. c. ) -15 minūšu gājienā.
Transporta un veikala tuvumā.
3 izolētas guļamistabas, plaša gaitenis un veranda.
Visur ir guļvietas (divvietīga gulta, divguļamā gulta, vienvietīga gulta, izvelkamais dīvāns).
Ir virtuve.
Ir ledusskapis un veļas mašīna.
Vannas istaba ar dušu.
Visas pilsētas komunikācijas.
Mājiņas stāvoklis ir vienkāršs, bet tas netraucē izbaudīt vasaru, jūru un sauli.
Mēs varam izīrēt uz mēnesi (cena būs augstāka).
Izmaksas 900 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi.
Septembrī jūs varat pagarināt savu vasaru, dzīvojot par 500 eiro mēnesī plus komunālie pakalpojumi.
Jūs varat īrēt vairākām ģimenēm (vietas pietiek visiem).
Lieliska teritorija - ir kur palaist bērnus un atpūsties pieaugušajiem.
Ir vieta automašīnai.
Vieta nojumei un grilam.
Plašs pagalms.
Lieliski inteliģenti kaimiņi.
Zvaniet lai vienoties par apskati Jums ērtā laikā.
For the summer we rent an excellent spacious summer house in Jurmala.
Part of the house on the ground floor (separate flat with separate entrance).
To the sea 8 minutes, to the station Jaundubulti 8 minutes.
To the bus stop 3 minutes.
To the centre of Dubulta (shops, pharmacies, polyclinic, etc. t. p) -15 minutes on foot.
Near transport and shop.
3 isolated bedrooms, a spacious passage room and a veranda.
Everywhere there are sleeping places (double bed, double bed, single bed, folding sofa) .
There is a kitchen.
There is a fridge and washing machine.
Bathroom with shower.
All city communications.
The condition of the cottage is simple, but it does not prevent to enjoy the summer, sea and sun.
We can rent by the month (the price will be higher).
The cost of 900 euros per month plus utilities.
In September you can extend your summer, living for 500 euros a month plus utilities.
You can rent for several families (there is enough space for everyone).
Excellent territory - there is a place to run children and relax adults.
There is a place for a car.
Place for an awning and barbecue.
Spacious yard.
Excellent intelligent neighbours.
Call and agree on viewing at a convenient time for you.
|
| Телефон: | (+371)29-23-*** |
| Место: | Юрмала |
Цена: 900 €/мес.
Дата: 11.05.2025 23:36
|
|
|
|
