|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Дома, дачи / Юрмала / Булдури |
Privātmāja prestižā un klusā vietā Jūrmalā.
Tā lepojas ar plašu un iekoptu pagalmu un jūru pāris minūšu gājiena attālumā.
Koka divstāvu māja ir būvēta 1920. gadā, kapitāli restaurēta 2007. gadā. Nav arhitektūras piemineklis.
Nepieciešams kosmētiskais remonts.
Plānojums:
1. stāvs - dzīvojamā istaba ar kamīnu, atsevišķa virtuve, guļamistaba ar savu vannas istabu, pirts zona, garāža vienam auto, saimniecības telpas un plašs koridors.
2. stāvs - divas guļamistabas, katra ar savu vannas istabu un burvīga terase.
Automātiski pagalma un garāžas vārti.
Pilsētas ūdens un kanalizācija. Gāzes apkure.
Mājas iekštelpu platība ir 197 m2, terases 49.9 m2.
Attālums līdz jūrai 400 metri;
dzelzceļa stacijai Lielupe 600 metri;
Rimi Lielupe 2 km;
Dzintaru koncertzālei 4 km.
Līdz TC Spice 16 minūšu brauciens.
Ja ir jautājumi vai vēlaties māju apskatīties dzīvē, lūdzu, rakstiet vai zvaniet.
---
Private house in a prestigious and quiet place in Jurmala.
The two-story wooden house was built in 1920 and was thoroughly renovated in 2007. It is not an architectural monument. Requires cosmetic repairs.
It boasts a spacious and well-kept yard and the sea is a few minutes walk away.
Layout of the house:
1st floor - living room with fireplace, separate kitchen, bedroom with its own bathroom, sauna area, garage for one car, utility rooms and a wide corridor.
2nd floor - two bedrooms, each with its own bathroom and a charming terrace.
Automatic yard and garage gates.
City water and sewer. Gas heating.
The indoor area of the house is 197 m2, the terrace is 49.9 m2.
Distance to the sea 200 meters;
Lielupe railway station 600 meters;
Rimi Lielupe 2 km;
Dzintari concert hall 4 km.
16 minutes drive to shopping center Spice.
If you have any questions or would like to view the house, please write or call.
Tā lepojas ar plašu un iekoptu pagalmu un jūru pāris minūšu gājiena attālumā.
Koka divstāvu māja ir būvēta 1920. gadā, kapitāli restaurēta 2007. gadā. Nav arhitektūras piemineklis.
Nepieciešams kosmētiskais remonts.
Plānojums:
1. stāvs - dzīvojamā istaba ar kamīnu, atsevišķa virtuve, guļamistaba ar savu vannas istabu, pirts zona, garāža vienam auto, saimniecības telpas un plašs koridors.
2. stāvs - divas guļamistabas, katra ar savu vannas istabu un burvīga terase.
Automātiski pagalma un garāžas vārti.
Pilsētas ūdens un kanalizācija. Gāzes apkure.
Mājas iekštelpu platība ir 197 m2, terases 49.9 m2.
Attālums līdz jūrai 400 metri;
dzelzceļa stacijai Lielupe 600 metri;
Rimi Lielupe 2 km;
Dzintaru koncertzālei 4 km.
Līdz TC Spice 16 minūšu brauciens.
Ja ir jautājumi vai vēlaties māju apskatīties dzīvē, lūdzu, rakstiet vai zvaniet.
---
Private house in a prestigious and quiet place in Jurmala.
The two-story wooden house was built in 1920 and was thoroughly renovated in 2007. It is not an architectural monument. Requires cosmetic repairs.
It boasts a spacious and well-kept yard and the sea is a few minutes walk away.
Layout of the house:
1st floor - living room with fireplace, separate kitchen, bedroom with its own bathroom, sauna area, garage for one car, utility rooms and a wide corridor.
2nd floor - two bedrooms, each with its own bathroom and a charming terrace.
Automatic yard and garage gates.
City water and sewer. Gas heating.
The indoor area of the house is 197 m2, the terrace is 49.9 m2.
Distance to the sea 200 meters;
Lielupe railway station 600 meters;
Rimi Lielupe 2 km;
Dzintari concert hall 4 km.
16 minutes drive to shopping center Spice.
If you have any questions or would like to view the house, please write or call.
|
| Телефон: | (+371)29-87-*** |
| Место: | Юрмала |
Цена: 540 000 €
Дата: 28.04.2025 08:34
|
|
|
|
