|
|
ОБЪЯВЛЕНИЯ | LV |
| Недвижимость / Квартиры / Рига / Шампетерис-Плескодале |
Pārdod labiekārtotu, mājīgu un gaišu 4 istabu dzīvokli zaļajā Zolitūdes–Šampētera rajonā. Dzīvoklis atrodas 2.stāvā 5.stāvu mājā, jaunajā projektā (2008.g. ). Īpašuma teritorija ir slēgta, ar bīdāmiem vārtiem, ierobežota daudzuma pazemes stāvvietām, apzaļumota, ir atpūtas vietas un bērnu laukums, slēgta kāpņu telpa&garāža ar koda atslēgu/čipu, zeme īpašumā, regulējamā centrālā apkure, individuālie apkures skaitītāji. Mājai ir ļoti laba siltumizolācija, tāpēc zemi apkures rēķini, dzīvoklim autonoma Mitsubishi kondicionēšanas sitēma ar apsildes funkciju, ērti izmantojama rudenī, kad kopējā apkure vēl nav palaista. Dzīvokļa kopējā platība 114.5 m2, no kuriem 4.5 m2 – lodžija, kas vērsta uz zaļo zonu. Māja atrodas tālu no trokšņainām ielām, pa ielu nekursē sabiedriskais transports, bet vienlaicīgi tuvu visam nepieciešamajam ar super labu infrastruktūru.
Kopējā platība: 114.5 m²
Plānojums:
plaša viesistaba;
virtuve;
3 guļamistabas; galvenā guļamistaba ar ģerbtuvi un sanmezglu.
priekšnams;
2 sanitārie mezgli.
Dzīvoklis ļoti labā stāvoklī, remonts nav nepieciešams. Virtuve atjaunota pirms gada, tikko atjaunota grīda viessistabā & 1 guļamistabā.
Virtuves tehnika: Samsung, Elektrolux, Bosch, santehnika - Grohe, PAA, Ravak.
Atrašanās vieta:
8 minūtes ar automašīnu līdz lidostai vai 20 minūtēs 22.autobusu;
autobusa pieturas 2-3 min. attālumā;
Zasulauka dzelzceļa stacija 7 min. gājienā;
pilsētas centrs 17 min. ar auto vai 30 min. ar sabiedrisko transportu;
bērnudārzi, skolas un tirdzniecības centrs “Spice” – 15 minūšu gājiena attālumā;
tuvumā sporta zāles, restorāni, kafejnīcas, pakomāti un cita infrastruktūra.
Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar 1 pazemes stāvvietu, kurai ir atsevišķas īpašumtiesības (zemesgrāmata). Pēc pircēja vēlēšanās iespējams vienoties par dzīvokļa iegādi ar visu aprīkojumu&mēbelēm. Papildus jautājumi pa tālruni.
Iztulkot šo sludinājumu angliski un noformēt tādā pašā struktūrā un izskatā.
For sale: a well-maintained, cozy, and bright 4-room apartment in the green residential area of Zolitūde–Šampēteris. The apartment is located on the 2nd floor of a 5-storey building in a modern residential project (built in 2008). The property features a gated territory with sliding entrance gates, a limited number of underground parking spaces, landscaped surroundings, recreation areas, and a children’s playground. The stairwell and garage are secured with code lock/chip access. Land ownership included. The building has adjustable central heating with individual heating meters.
The building has excellent thermal insulation, resulting in low heating costs. The apartment is equipped with an автономous Mitsubishi air conditioning system with heating function, especially convenient during autumn before the central heating season begins.
The total area of the apartment is 114.5 m², including a 4.5 m² loggia overlooking a green area. The building is located far from noisy streets, there is no public transport traffic on the street itself, while at the same time everything necessary is nearby with excellent infrastructure.
Total area: 114.5 m²
Layout:
spacious living room;
kitchen;
3 bedrooms; master bedroom with walk-in wardrobe and en-suite bathroom;
hallway;
2 bathrooms.
The apartment is in very good condition and does not require renovation. The kitchen was renovated one year ago, and the flooring in the living room and one bedroom has just been renewed.
Kitchen appliances: Samsung, Electrolux, Bosch
Sanitary ware: Grohe, PAA, Ravak
Location:
8 minutes by car to the airport or 20 minutes by Bus No. 22;
bus stops within 2–3 minutes walking distance;
Zasulauks railway station within a 7-minute walk;
city centre reachable in 17 minutes by car or 30 minutes by public transport;
kindergartens, schools, and the “Spice” shopping centre within a 15-minute walk;
nearby gyms, restaurants, cafés, parcel lockers, and other infrastructure.
The apartment is sold together with 1 underground parking space with separate ownership rights (registered in the Land Register). Upon buyer’s request, it is possible to agree on purchasing the apartment with all furniture and equipment included.
For additional information, please contact by phone.
Продаётся благоустроенная, уютная и светлая 4-комнатная квартира в зелёном районе Золитуде–Шампетерис. Квартира расположена на 2-м этаже 5-этажного дома в новом проекте (2008 г. ). Территория дома закрытая, с раздвижными воротами, ограниченным количеством подземных парковочных мест, озеленённой территорией, зонами отдыха и детской площадкой. Закрытая лестничная клетка и гараж с доступом по коду/чипу, земля в собственности, регулируемое центральное отопление, индивидуальные счётчики отопления.
Дом имеет очень хорошую теплоизоляцию, поэтому коммунальные платежи за отопление низкие. В квартире установлена автономная система кондиционирования Mitsubishi с функцией обогрева, что особенно удобно осенью, когда центральное отопление ещё не включено.
Общая площадь квартиры 114.5 м², из которых 4.5 м² занимает лоджия с видом на зелёную зону. Дом расположен вдали от шумных улиц, по улице не ходит общественный транспорт, при этом рядом есть всё необходимое и отлично развитая инфраструктура.
Общая площадь: 114.5 м²
Планировка:
просторная гостиная;
кухня;
3 спальни; главная спальня с гардеробной и отдельным санузлом;
прихожая;
2 санузла.
Квартира в очень хорошем состоянии, ремонт не требуется. Кухня обновлена год назад, недавно обновлено напольное покрытие в гостиной и одной из спален.
Бытовая техника на кухне: Samsung, Electrolux, Bosch
Сантехника: Grohe, PAA, Ravak
Расположение:
8 минут на автомобиле до аэропорта или 20 минут на 22-м автобусе;
автобусные остановки в 2–3 минутах ходьбы;
железнодорожная станция Засулаукс в 7 минутах пешком;
центр города 17 минут на автомобиле или 30 минут на общественном транспорте;
детские сады, школы и торговый центр Spice в 15 минутах ходьбы;
рядом спортивные клубы, рестораны, кафе, пакоматы и другая инфраструктура.
Квартира продаётся вместе с 1 подземным парковочным местом, имеющим отдельные права собственности (земельная книга). По желанию покупателя возможно договориться о продаже квартиры со всей мебелью и техникой.
Дополнительная информация по телефону.
Kopējā platība: 114.5 m²
Plānojums:
plaša viesistaba;
virtuve;
3 guļamistabas; galvenā guļamistaba ar ģerbtuvi un sanmezglu.
priekšnams;
2 sanitārie mezgli.
Dzīvoklis ļoti labā stāvoklī, remonts nav nepieciešams. Virtuve atjaunota pirms gada, tikko atjaunota grīda viessistabā & 1 guļamistabā.
Virtuves tehnika: Samsung, Elektrolux, Bosch, santehnika - Grohe, PAA, Ravak.
Atrašanās vieta:
8 minūtes ar automašīnu līdz lidostai vai 20 minūtēs 22.autobusu;
autobusa pieturas 2-3 min. attālumā;
Zasulauka dzelzceļa stacija 7 min. gājienā;
pilsētas centrs 17 min. ar auto vai 30 min. ar sabiedrisko transportu;
bērnudārzi, skolas un tirdzniecības centrs “Spice” – 15 minūšu gājiena attālumā;
tuvumā sporta zāles, restorāni, kafejnīcas, pakomāti un cita infrastruktūra.
Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar 1 pazemes stāvvietu, kurai ir atsevišķas īpašumtiesības (zemesgrāmata). Pēc pircēja vēlēšanās iespējams vienoties par dzīvokļa iegādi ar visu aprīkojumu&mēbelēm. Papildus jautājumi pa tālruni.
Iztulkot šo sludinājumu angliski un noformēt tādā pašā struktūrā un izskatā.
For sale: a well-maintained, cozy, and bright 4-room apartment in the green residential area of Zolitūde–Šampēteris. The apartment is located on the 2nd floor of a 5-storey building in a modern residential project (built in 2008). The property features a gated territory with sliding entrance gates, a limited number of underground parking spaces, landscaped surroundings, recreation areas, and a children’s playground. The stairwell and garage are secured with code lock/chip access. Land ownership included. The building has adjustable central heating with individual heating meters.
The building has excellent thermal insulation, resulting in low heating costs. The apartment is equipped with an автономous Mitsubishi air conditioning system with heating function, especially convenient during autumn before the central heating season begins.
The total area of the apartment is 114.5 m², including a 4.5 m² loggia overlooking a green area. The building is located far from noisy streets, there is no public transport traffic on the street itself, while at the same time everything necessary is nearby with excellent infrastructure.
Total area: 114.5 m²
Layout:
spacious living room;
kitchen;
3 bedrooms; master bedroom with walk-in wardrobe and en-suite bathroom;
hallway;
2 bathrooms.
The apartment is in very good condition and does not require renovation. The kitchen was renovated one year ago, and the flooring in the living room and one bedroom has just been renewed.
Kitchen appliances: Samsung, Electrolux, Bosch
Sanitary ware: Grohe, PAA, Ravak
Location:
8 minutes by car to the airport or 20 minutes by Bus No. 22;
bus stops within 2–3 minutes walking distance;
Zasulauks railway station within a 7-minute walk;
city centre reachable in 17 minutes by car or 30 minutes by public transport;
kindergartens, schools, and the “Spice” shopping centre within a 15-minute walk;
nearby gyms, restaurants, cafés, parcel lockers, and other infrastructure.
The apartment is sold together with 1 underground parking space with separate ownership rights (registered in the Land Register). Upon buyer’s request, it is possible to agree on purchasing the apartment with all furniture and equipment included.
For additional information, please contact by phone.
Продаётся благоустроенная, уютная и светлая 4-комнатная квартира в зелёном районе Золитуде–Шампетерис. Квартира расположена на 2-м этаже 5-этажного дома в новом проекте (2008 г. ). Территория дома закрытая, с раздвижными воротами, ограниченным количеством подземных парковочных мест, озеленённой территорией, зонами отдыха и детской площадкой. Закрытая лестничная клетка и гараж с доступом по коду/чипу, земля в собственности, регулируемое центральное отопление, индивидуальные счётчики отопления.
Дом имеет очень хорошую теплоизоляцию, поэтому коммунальные платежи за отопление низкие. В квартире установлена автономная система кондиционирования Mitsubishi с функцией обогрева, что особенно удобно осенью, когда центральное отопление ещё не включено.
Общая площадь квартиры 114.5 м², из которых 4.5 м² занимает лоджия с видом на зелёную зону. Дом расположен вдали от шумных улиц, по улице не ходит общественный транспорт, при этом рядом есть всё необходимое и отлично развитая инфраструктура.
Общая площадь: 114.5 м²
Планировка:
просторная гостиная;
кухня;
3 спальни; главная спальня с гардеробной и отдельным санузлом;
прихожая;
2 санузла.
Квартира в очень хорошем состоянии, ремонт не требуется. Кухня обновлена год назад, недавно обновлено напольное покрытие в гостиной и одной из спален.
Бытовая техника на кухне: Samsung, Electrolux, Bosch
Сантехника: Grohe, PAA, Ravak
Расположение:
8 минут на автомобиле до аэропорта или 20 минут на 22-м автобусе;
автобусные остановки в 2–3 минутах ходьбы;
железнодорожная станция Засулаукс в 7 минутах пешком;
центр города 17 минут на автомобиле или 30 минут на общественном транспорте;
детские сады, школы и торговый центр Spice в 15 минутах ходьбы;
рядом спортивные клубы, рестораны, кафе, пакоматы и другая инфраструктура.
Квартира продаётся вместе с 1 подземным парковочным местом, имеющим отдельные права собственности (земельная книга). По желанию покупателя возможно договориться о продаже квартиры со всей мебелью и техникой.
Дополнительная информация по телефону.
|
| Телефон: | (+371)29-99-*** |
| Место: | Рига |
Цена: 262 000 € (2 278.26 €/м²)
Дата: 25.05.2026 15:59
|
|
|
|
