Ilgtermiņā no 15.septembra izīrē pilnībā mēbelētu, gaišu, mājīgu dzīvokli aprīkotu ar visu nepieciešamo sadzīves un elektrotehniku. Ideāla lokācija - 7 min. gājienā līdz jūra, klusā vietā, netālu veikali, atpūtas parks, sabiedriskais transports. Dzīvoklī viens liels stūra dīvāns, divi divguļami dīvāni, Smart TV; interneta pieslēgums. Atsevišķs sanitārais mezgls, vanna. Pie mājas bezmaksas autostāvvieta. Cena ilgtermiņa īrei 350, - euro mēnesī + komunālie maksājumi.
Cena par diennakti - 55, - euro (atkarīgs uzturēšanās ilguma un cilvēku daudzuma).
Izīrējot uz diennakati tiek piemērota vienreizēja uzkopšanas maksa - 25 euro.
На длительный срок, начиная с 15 сентября cдаётся Уютная, полностью оборудованная квартира в тихом районе всего в 7 минутах ходьбы от моря. Отличный вариант как для краткосрочного отдыха, так и для более длительного проживания. Квартира светлая и комфортная, есть всё необходимое: Большой угловой диван, 2 двуспальных дивана, smart TV и интернет, pаздельный санузел, ванна. Рядом магазины, парк, удобный общественный транспорт. У дома бесплатная парковка. Стоимость долгосрочной аренды 350 евро в месяц + коммунальные платежи.
Цена: 55 €/сутки (в зависимости от количества человек и срока проживания).
При суточный арендe применяется единовременная уборочная плата – 25 €.
A fully equipped apartment is available for long-term rent starting September 15th, in a quiet area, just a 7-minute walk from the sea. Ideal for both short stays and longer visits. The apartment is bright and comfortable, featuring: large corner sofa 2 double sofa beds, Smart TV and internet, separate bathroom with bathtub. Nearby you’ll find shops, a park and convenient public transport. Free parking is available by the building. Long-term rental price: €350 per month + utility charges.
Price: 55 € per night (depending of number of guests, and length of stay).
A one-time cleaning fee is applied for daily rentals – 25 €.
|
Город:
|
Юрмала
|
|
Район:
|
Каугури
|
|
Улица:
|
Rūpniecības iela 15
|
|
Комнат:
|
2
|
|
Площадь:
|
54 м²
|
|
Этаж / этажей:
|
4/5
|
|
Серия:
|
103-я
|
|
Тип дома:
|
Кирпичный
|
|
Удобства:
|
Балкон, Парковочное место
|
|
