|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Telpas / Celtnes un kompleksi / Rīga / Imanta |
Neliels četru dzīvokļu nams ar plašu zemesgabalu Rīgā.
Sakas ielā 5 iespējams īstenot ieceri par nelielu, mājīgu īres namu, kurā apvienots privātmāju apkaimes miers, sakārtota dzīves vide un pilsētas ērtības.
Īpašumā atrodas divstāvu dzīvojamā ēka ar četriem atsevišķiem dzīvokļiem un 918 m² plašs zemesgabals. Esošais ēkas plānojums ļauj veidot pārskatāmu īres īpašumu, savukārt plašais pagalms sniedz iespēju ierīkot zaļo zonu, atpūtas vietas un autostāvvietas nama iedzīvotājiem.
Īpašuma sastāvs:
Dzīvojamā ēka – 187, 2 m²;
Zemesgabals – 918 m²;
Garāža – 27 m²;
Divas saimniecības ēkas – 20, 4 m² un 16, 5 m².
Ēkas galvenais lietošanas veids – triju vai vairāku dzīvokļu māja.
Dzīvojamajā namā ir četri dzīvokļi, pa diviem katrā stāvā:
Divi divistabu dzīvokļi – 48, 5 m² un 48, 3 m²;
Divi vienistabas dzīvokļi – katrs 33, 4 m².
Divi divistabu dzīvokļi šobrīd ir apdzīvoti.
Ēkai nepieciešams kapitālais remonts, un dzīvokļu tehniskais stāvoklis ir atšķirīgs. Ēkas atjaunošanu iespējams plānot atbilstoši izvēlētajai īres nama koncepcijai, pārdomājot dzīvokļu apdari, inženiertehniskos risinājumus un koplietošanas telpas.
Ēkai ir pieslēgta pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija, pašreizējā apkure – malkas.
Papildu iespēja ir bēniņu stāva izmantošana vēl viena dzīvokļa izbūvei, izvērtējot ēkas tehniskās iespējas un nepieciešamos saskaņojumus.
Viena no īpašuma priekšrocībām ir plašais zemesgabals. Šeit iespējams izveidot labiekārtotu pagalmu ar zaļo zonu, atpūtas vietām, velosipēdu novietni un automašīnu stāvvietām. Šāda vide ļautu veidot īres namu ar savu raksturu, kurā iedzīvotājiem pieejamas ne tikai atsevišķas dzīvojamās telpas, bet arī patīkama kopējā ārtelpa.
Īpašums atrodas klusā, zaļā mazstāvu apbūves apkaimē ar nelielai pilsētiņai raksturīgu atmosfēru. Apkārtnē pieejams sabiedriskais transports, veikali, aptiekas un citi ikdienai nepieciešamie pakalpojumi, savukārt Rīgas centrs ir ērti sasniedzams.
Īpašums pircējam, kurš vēlas izveidot nelielu īres namu ar pārdomātu dzīves vidi un iespēju attīstīt to pakāpeniski.
Sazinieties, lai saņemtu plašāku informāciju par īpašumu, tā tehnisko stāvokli un vienotos par apskates laiku.
Vizualizācijai ir ilustratīva nozīme. Tajā atspoguļota iespējamā ēkas un teritorijas atjaunošanas koncepcija, nevis saskaņots būvprojekts.
ENG
Small Four-Apartment Residential Building with a Spacious Land Plot in Riga.
At 5 Sakas Street, there is an opportunity to create a small, charming rental property that combines the tranquillity of a private residential neighbourhood, a pleasant living environment and the conveniences of city life.
The property comprises a two-storey residential building with four separate apartments and a spacious 918 m² land plot. The existing layout provides a practical foundation for developing a manageable rental property, while the generous outdoor space offers opportunities to create landscaped green areas, relaxation spaces and parking facilities for residents.
The property comprises:
Residential building – 187.2 m²;
Land plot – 918 m²;
Garage – 27 m²;
Two outbuildings – 20.4 m² and 16.5 m².
The building's officially designated primary use is a residential building containing three or more apartments.
The building consists of four apartments, with two on each floor:
Two two-room apartments – 48.5 m² and 48.3 m²;
Two one-room apartments – 33.4 m² each.
Both two-room apartments are currently occupied.
The building requires major renovation, and the apartments are in varying technical condition. Renovation can be planned according to the chosen rental property concept, with consideration given to apartment finishes, building systems and shared areas.
The property is connected to the municipal water supply and sewerage systems. The current heating system is wood-fired.
An additional opportunity is to explore the conversion of the attic into another apartment, subject to the building's technical feasibility and the necessary approvals.
One of the property's key advantages is its spacious land plot. The outdoor area could be transformed into a landscaped courtyard with green spaces, seating areas, bicycle storage and parking spaces. This would allow the creation of a rental property with its own distinctive character, offering residents not only private living spaces but also an attractive shared outdoor environment.
The property is situated in a quiet, green neighbourhood characterised by low-rise buildings and a pleasant, small-town atmosphere. Public transport, shops, pharmacies and other everyday amenities are available nearby, while Riga city centre is easily accessible.
An attractive opportunity for a buyer looking to create a small rental property with a thoughtfully designed living environment and the flexibility to develop it gradually.
Please contact us for further information about the property, its technical condition or to arrange a viewing.
The visualisation is for illustrative purposes only. It represents a possible concept for the renovation of the building and surrounding grounds and does not constitute an approved construction project.
RUS
Небольшой жилой дом на четыре квартиры с просторным земельным участком в Риге.
На улице Сакас, 5, открывается возможность создать небольшой, уютный доходный дом, сочетающий спокойствие района частной застройки, комфортную жилую среду и удобства городской жизни.
В состав недвижимости входят двухэтажный жилой дом с четырьмя отдельными квартирами и просторный земельный участок площадью 918 м². Существующая планировка здания позволяет организовать компактный и удобный в управлении арендный объект, а просторный двор предоставляет возможности для создания озеленённой территории, зон отдыха и парковочных мест для жильцов.
В состав недвижимости входят:
Жилой дом 187, 2 м²;
Земельный участок 918 м²;
Гараж 27 м²;
Две хозяйственные постройки 20, 4 м² и 16, 5 м².
Основной вид использования здания жилой дом с тремя и более квартирами.
В жилом доме расположены четыре квартиры, по две на каждом этаже:
Две двухкомнатные квартиры 48, 5 м² и 48, 3 м²;
Две однокомнатные квартиры по 33, 4 м² каждая.
В настоящее время обе двухкомнатные квартиры заселены.
Зданию требуется капитальный ремонт, техническое состояние квартир различается. Обновление здания можно планировать в соответствии с выбранной концепцией арендного дома, продумав отделку квартир, инженерно-технические решения и помещения общего пользования.
Здание подключено к централизованным городским сетям водоснабжения и канализации. В настоящее время отопление дровяное.
Дополнительно можно рассмотреть возможность обустройства ещё одной квартиры на чердачном этаже с учётом технических возможностей здания и получения необходимых согласований.
Одним из главных преимуществ недвижимости является просторный земельный участок. Здесь можно обустроить благоустроенный двор с зелёной зоной, местами для отдыха, парковкой для велосипедов и автомобилей. Такое пространство позволит создать арендный дом с собственным характером, где жильцам будут доступны не только отдельные квартиры, но и приятная общая придомовая территория.
Недвижимость расположена в тихом, зелёном районе малоэтажной застройки с приятной атмосферой небольшого городка. Поблизости находятся остановки общественного транспорта, магазины, аптеки и другие объекты повседневной инфраструктуры, а центр Риги удобно доступен.
Предложение для покупателя, который хочет создать небольшой арендный дом с продуманной жилой средой и возможностью поэтапного развития объекта.
Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию о недвижимости, её техническом состоянии или договориться о времени просмотра.
Визуализация носит исключительно иллюстративный характер. Она отражает возможную концепцию обновления здания и прилегающей территории и не является согласованным строительным проектом.
Sakas ielā 5 iespējams īstenot ieceri par nelielu, mājīgu īres namu, kurā apvienots privātmāju apkaimes miers, sakārtota dzīves vide un pilsētas ērtības.
Īpašumā atrodas divstāvu dzīvojamā ēka ar četriem atsevišķiem dzīvokļiem un 918 m² plašs zemesgabals. Esošais ēkas plānojums ļauj veidot pārskatāmu īres īpašumu, savukārt plašais pagalms sniedz iespēju ierīkot zaļo zonu, atpūtas vietas un autostāvvietas nama iedzīvotājiem.
Īpašuma sastāvs:
Dzīvojamā ēka – 187, 2 m²;
Zemesgabals – 918 m²;
Garāža – 27 m²;
Divas saimniecības ēkas – 20, 4 m² un 16, 5 m².
Ēkas galvenais lietošanas veids – triju vai vairāku dzīvokļu māja.
Dzīvojamajā namā ir četri dzīvokļi, pa diviem katrā stāvā:
Divi divistabu dzīvokļi – 48, 5 m² un 48, 3 m²;
Divi vienistabas dzīvokļi – katrs 33, 4 m².
Divi divistabu dzīvokļi šobrīd ir apdzīvoti.
Ēkai nepieciešams kapitālais remonts, un dzīvokļu tehniskais stāvoklis ir atšķirīgs. Ēkas atjaunošanu iespējams plānot atbilstoši izvēlētajai īres nama koncepcijai, pārdomājot dzīvokļu apdari, inženiertehniskos risinājumus un koplietošanas telpas.
Ēkai ir pieslēgta pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija, pašreizējā apkure – malkas.
Papildu iespēja ir bēniņu stāva izmantošana vēl viena dzīvokļa izbūvei, izvērtējot ēkas tehniskās iespējas un nepieciešamos saskaņojumus.
Viena no īpašuma priekšrocībām ir plašais zemesgabals. Šeit iespējams izveidot labiekārtotu pagalmu ar zaļo zonu, atpūtas vietām, velosipēdu novietni un automašīnu stāvvietām. Šāda vide ļautu veidot īres namu ar savu raksturu, kurā iedzīvotājiem pieejamas ne tikai atsevišķas dzīvojamās telpas, bet arī patīkama kopējā ārtelpa.
Īpašums atrodas klusā, zaļā mazstāvu apbūves apkaimē ar nelielai pilsētiņai raksturīgu atmosfēru. Apkārtnē pieejams sabiedriskais transports, veikali, aptiekas un citi ikdienai nepieciešamie pakalpojumi, savukārt Rīgas centrs ir ērti sasniedzams.
Īpašums pircējam, kurš vēlas izveidot nelielu īres namu ar pārdomātu dzīves vidi un iespēju attīstīt to pakāpeniski.
Sazinieties, lai saņemtu plašāku informāciju par īpašumu, tā tehnisko stāvokli un vienotos par apskates laiku.
Vizualizācijai ir ilustratīva nozīme. Tajā atspoguļota iespējamā ēkas un teritorijas atjaunošanas koncepcija, nevis saskaņots būvprojekts.
ENG
Small Four-Apartment Residential Building with a Spacious Land Plot in Riga.
At 5 Sakas Street, there is an opportunity to create a small, charming rental property that combines the tranquillity of a private residential neighbourhood, a pleasant living environment and the conveniences of city life.
The property comprises a two-storey residential building with four separate apartments and a spacious 918 m² land plot. The existing layout provides a practical foundation for developing a manageable rental property, while the generous outdoor space offers opportunities to create landscaped green areas, relaxation spaces and parking facilities for residents.
The property comprises:
Residential building – 187.2 m²;
Land plot – 918 m²;
Garage – 27 m²;
Two outbuildings – 20.4 m² and 16.5 m².
The building's officially designated primary use is a residential building containing three or more apartments.
The building consists of four apartments, with two on each floor:
Two two-room apartments – 48.5 m² and 48.3 m²;
Two one-room apartments – 33.4 m² each.
Both two-room apartments are currently occupied.
The building requires major renovation, and the apartments are in varying technical condition. Renovation can be planned according to the chosen rental property concept, with consideration given to apartment finishes, building systems and shared areas.
The property is connected to the municipal water supply and sewerage systems. The current heating system is wood-fired.
An additional opportunity is to explore the conversion of the attic into another apartment, subject to the building's technical feasibility and the necessary approvals.
One of the property's key advantages is its spacious land plot. The outdoor area could be transformed into a landscaped courtyard with green spaces, seating areas, bicycle storage and parking spaces. This would allow the creation of a rental property with its own distinctive character, offering residents not only private living spaces but also an attractive shared outdoor environment.
The property is situated in a quiet, green neighbourhood characterised by low-rise buildings and a pleasant, small-town atmosphere. Public transport, shops, pharmacies and other everyday amenities are available nearby, while Riga city centre is easily accessible.
An attractive opportunity for a buyer looking to create a small rental property with a thoughtfully designed living environment and the flexibility to develop it gradually.
Please contact us for further information about the property, its technical condition or to arrange a viewing.
The visualisation is for illustrative purposes only. It represents a possible concept for the renovation of the building and surrounding grounds and does not constitute an approved construction project.
RUS
Небольшой жилой дом на четыре квартиры с просторным земельным участком в Риге.
На улице Сакас, 5, открывается возможность создать небольшой, уютный доходный дом, сочетающий спокойствие района частной застройки, комфортную жилую среду и удобства городской жизни.
В состав недвижимости входят двухэтажный жилой дом с четырьмя отдельными квартирами и просторный земельный участок площадью 918 м². Существующая планировка здания позволяет организовать компактный и удобный в управлении арендный объект, а просторный двор предоставляет возможности для создания озеленённой территории, зон отдыха и парковочных мест для жильцов.
В состав недвижимости входят:
Жилой дом 187, 2 м²;
Земельный участок 918 м²;
Гараж 27 м²;
Две хозяйственные постройки 20, 4 м² и 16, 5 м².
Основной вид использования здания жилой дом с тремя и более квартирами.
В жилом доме расположены четыре квартиры, по две на каждом этаже:
Две двухкомнатные квартиры 48, 5 м² и 48, 3 м²;
Две однокомнатные квартиры по 33, 4 м² каждая.
В настоящее время обе двухкомнатные квартиры заселены.
Зданию требуется капитальный ремонт, техническое состояние квартир различается. Обновление здания можно планировать в соответствии с выбранной концепцией арендного дома, продумав отделку квартир, инженерно-технические решения и помещения общего пользования.
Здание подключено к централизованным городским сетям водоснабжения и канализации. В настоящее время отопление дровяное.
Дополнительно можно рассмотреть возможность обустройства ещё одной квартиры на чердачном этаже с учётом технических возможностей здания и получения необходимых согласований.
Одним из главных преимуществ недвижимости является просторный земельный участок. Здесь можно обустроить благоустроенный двор с зелёной зоной, местами для отдыха, парковкой для велосипедов и автомобилей. Такое пространство позволит создать арендный дом с собственным характером, где жильцам будут доступны не только отдельные квартиры, но и приятная общая придомовая территория.
Недвижимость расположена в тихом, зелёном районе малоэтажной застройки с приятной атмосферой небольшого городка. Поблизости находятся остановки общественного транспорта, магазины, аптеки и другие объекты повседневной инфраструктуры, а центр Риги удобно доступен.
Предложение для покупателя, который хочет создать небольшой арендный дом с продуманной жилой средой и возможностью поэтапного развития объекта.
Свяжитесь с нами, чтобы получить дополнительную информацию о недвижимости, её техническом состоянии или договориться о времени просмотра.
Визуализация носит исключительно иллюстративный характер. Она отражает возможную концепцию обновления здания и прилегающей территории и не является согласованным строительным проектом.
|
| Tālrunis: | (+371)29-41-*** |
| Vieta: | Rīga |
Cena: 199 000 € (1 064.17 €/m²)
Datums: 13.10.2026 16:29
|
|
|
|
