|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Biroji / Jelgava un raj. / Jelgava |
Lieliskā lokācijā - Jelgavas "klusajā centrā" pieejamas 130m2 plašas nomas telpas.
Plānojumā ietilpst:
+ piecas atsevišķas, dažādas platības darba telpas/kabineti,
+ atpūtas telpa,
+ divas tualetes ar priekštelpu, vienu var pielāgot cilvēkiem ar kustību traucējumiem,
+ neliela noliktavas telpa,
+ plašs gaitenis, kas apvieno telpas,
+ taktiski izdevīga lokācija, kas apvieno prestižu vietu ar ērtu piekļūšanu Jūsu klientiem,
+ divas ieejas/izejas,
+ apsardze un signalizācija,
+ blakus bezmaksas auto novietošanas iespējas, gan ar laika limitu, gan bez laika limita.
+ restorāni, veikali, un viss pārējais, ko piedāvā Jelgavas centrs,
+ varam sakārtot telpu statusu "medicīnas iestāde".
+ Nomas maksa 8.85 EUR/m + apsaimniekošanas izmaksas, apkure ~300 EUR/mēn.
+ Priekšroka tiek dota nomniekam, kam nepieciešams viss telpu komplekts - 130, 3 m2.
+ Sazinieties ar mani pa norādīto tālruni, lai vienotos par telpu apskati klātienē.
RUS
В отличном месте в тихом центре Елгавы предлагаются в аренду просторные помещения площадью 130 м².
Планировка включает:
+ пять отдельных рабочих помещений/кабинетов различной площади,
+ комнату отдыха,
+ два туалета с общей прихожей; один из них можно адаптировать для людей с ограниченной подвижностью,
+ небольшое складское помещение,
+ просторный коридор, объединяющий помещения,
+ тактически выгодное расположение, сочетающее престижное место с удобным доступом для Ваших клиентов,
+ два входа/выхода,
+ охрана и сигнализация,
+ рядом имеются возможности бесплатной парковки как с ограничением по времени, так и без ограничения,
+ рестораны, магазины и всё остальное, что предлагает центр Елгавы,
+ можем оформить статус помещений как медицинское учреждение.
+ арендная плата 8.85 EUR/м² + расходы на обслуживание; отопление ~300 EUR/месяц.
+ предпочтение отдаётся арендатору, которому необходим весь комплекс помещений 130, 3 м².
+ Свяжитесь со мной по указанному телефону, чтобы договориться о просмотре помещений на месте.
ENG
In an excellent location Jelgava’s “quiet centre” spacious commercial premises of approximately 130 m² are available for rent.
The layout includes:
+ five separate workspaces/offices of various sizes,
+ a staff/lounge room,
+ two toilets with an anteroom; one can be adapted for people with reduced mobility,
+ a small storage room,
+ a spacious corridor connecting the premises,
+ a strategically advantageous location combining a prestigious setting with convenient access for your clients,
+ two entrances/exits,
+ security and alarm system,
+ free parking options nearby, both with and without time limits,
+ restaurants, shops and everything else Jelgava city centre has to offer,
+ we can arrange for the premises to be registered with the status of a “medical institution”.
+ rent: EUR 8.85/m² + management costs; heating approximately EUR 300/month.
+ preference will be given to a tenant requiring the entire set of premises 130.3 m².
+ Contact me at the indicated phone number to arrange an on-site viewing.
Plānojumā ietilpst:
+ piecas atsevišķas, dažādas platības darba telpas/kabineti,
+ atpūtas telpa,
+ divas tualetes ar priekštelpu, vienu var pielāgot cilvēkiem ar kustību traucējumiem,
+ neliela noliktavas telpa,
+ plašs gaitenis, kas apvieno telpas,
+ taktiski izdevīga lokācija, kas apvieno prestižu vietu ar ērtu piekļūšanu Jūsu klientiem,
+ divas ieejas/izejas,
+ apsardze un signalizācija,
+ blakus bezmaksas auto novietošanas iespējas, gan ar laika limitu, gan bez laika limita.
+ restorāni, veikali, un viss pārējais, ko piedāvā Jelgavas centrs,
+ varam sakārtot telpu statusu "medicīnas iestāde".
+ Nomas maksa 8.85 EUR/m + apsaimniekošanas izmaksas, apkure ~300 EUR/mēn.
+ Priekšroka tiek dota nomniekam, kam nepieciešams viss telpu komplekts - 130, 3 m2.
+ Sazinieties ar mani pa norādīto tālruni, lai vienotos par telpu apskati klātienē.
RUS
В отличном месте в тихом центре Елгавы предлагаются в аренду просторные помещения площадью 130 м².
Планировка включает:
+ пять отдельных рабочих помещений/кабинетов различной площади,
+ комнату отдыха,
+ два туалета с общей прихожей; один из них можно адаптировать для людей с ограниченной подвижностью,
+ небольшое складское помещение,
+ просторный коридор, объединяющий помещения,
+ тактически выгодное расположение, сочетающее престижное место с удобным доступом для Ваших клиентов,
+ два входа/выхода,
+ охрана и сигнализация,
+ рядом имеются возможности бесплатной парковки как с ограничением по времени, так и без ограничения,
+ рестораны, магазины и всё остальное, что предлагает центр Елгавы,
+ можем оформить статус помещений как медицинское учреждение.
+ арендная плата 8.85 EUR/м² + расходы на обслуживание; отопление ~300 EUR/месяц.
+ предпочтение отдаётся арендатору, которому необходим весь комплекс помещений 130, 3 м².
+ Свяжитесь со мной по указанному телефону, чтобы договориться о просмотре помещений на месте.
ENG
In an excellent location Jelgava’s “quiet centre” spacious commercial premises of approximately 130 m² are available for rent.
The layout includes:
+ five separate workspaces/offices of various sizes,
+ a staff/lounge room,
+ two toilets with an anteroom; one can be adapted for people with reduced mobility,
+ a small storage room,
+ a spacious corridor connecting the premises,
+ a strategically advantageous location combining a prestigious setting with convenient access for your clients,
+ two entrances/exits,
+ security and alarm system,
+ free parking options nearby, both with and without time limits,
+ restaurants, shops and everything else Jelgava city centre has to offer,
+ we can arrange for the premises to be registered with the status of a “medical institution”.
+ rent: EUR 8.85/m² + management costs; heating approximately EUR 300/month.
+ preference will be given to a tenant requiring the entire set of premises 130.3 m².
+ Contact me at the indicated phone number to arrange an on-site viewing.
|
 | |
| Tālrunis: | (+371)27-81-*** |
| Tālrunis: | (+371)27-90-*** |
| Vieta: | Jelgava un raj. |
Cena: 1 150 €/mēn. (8.85 €/m²)
Datums: 28.08.2026 16:24
|
|
|
|
