Lv/ru/en

Uz vasaras sezonu pieejama māja Pabažos, Saulkrastos.
Līdz jūrai tikai 700 m (10 minūtes nesteidzīgā pastaigā). Tikpat tuvu Rimi un Tops veikali. Līdz dzelzceļa stacijai 5 minūtes ar kājām. Māja atrodas blakus priežu mežam.
Mājas plānojums:
Guļamistaba ar komfortablu divguļamo gultu
Plaša viesistaba ar diviem lieliem dīvāniem
Labi aprīkota virtuve
Vannas istaba ar dušu, tualeti un veļas mašīnu
Plašs koridors ar vietu apģērbam
Izīrēšu 2 pieaugušajiem (ar bērniem zvaniet, izskatīsim individuāli). Māja ir pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo komfortablai atpūtai. Bezmaksas privātā autostāvvieta iežogotā 1200 m² teritorijā ar lielu pārklātu terasi.

Īres cena par diennakti: 120 €.
Minimālais uzturēšanās laiks - 2 naktis.
Elektrība tiek apmaksāta atsevišķi pēc skaitītāja.

Bez mājdzīvniekiem.



На летний сезон сдаётся дом в Пабажи, Саулкрасты.
До моря всего 700 м (10 минут неспешной прогулкой). Рядом магазины Rimi и Tops. До железнодорожной станции 5 минут пешком. Дом расположен рядом с сосновым лесом.
Планировка дома:
Спальня с комфортной двуспальной кроватью
Просторная гостиная с двумя большими диванами
Хорошо оборудованная кухня
Ванная комната с душем, туалетом и стиральной машиной
Просторный коридор с местом для одежды
Сдаётся двум взрослым (с детьми - звоните, рассмотрим индивидуально). Дом полностью оборудован всем необходимым для комфортного отдыха. Бесплатная частная парковка на огороженной территории 1200 м² с большой крытой террасой.

Цены за аренду за сутки 120€. Минимальная время проживания 2 ночи.

Электричество оплачивается отдельно по счетчику.

Без домашних животных.



Cozy house available for the summer season in Pabaži, Saulkrasti.
Just 700 m to the sea (10-minute leisurely walk). The same distance to Rimi and Tops supermarkets. Only 5 minutes walk to the train station. The house is located next to a pine forest.
House layout:
Bedroom with a comfortable double bed
Spacious living room with two large sofas
Well-equipped kitchen
Bathroom with shower, toilet and washing machine
Large hallway with space for clothes
Available for 2 adults (with children please call, we will consider individually). The house is fully equipped with everything necessary for a comfortable stay. Free private parking on a fenced 1200 m² territory with a large covered terrace.

Rental price per night: 120 €.
Minimum stay is 2 nights.
Electricity is paid separately according to the consumption.

No pets allowed.

Pilsēta/pagasts: Saulkrasti Pilsēta, rajons: Rīgas rajons Iela: Kaijas 5 Platība: 70 m² Stāvu skaits: 1 Istabas: 2 Zemes platība: 1200 m² Ērtības: Blakus jūrai, Boileris, Dārzs, Karstais ūdens

Tālrunis:	(+371)29-21-*** Parādīt tālruni
Vieta:	Rīgas rajons