Izīrē dvīņu māju Mārupē:
- Mājas platība - 160 m²
- Zemes platība - 600 m²
- 4 istabas, 2 stāvi

Mājas plānojums
Pirmajā stāvā:
- viesistaba ar izeju uz terasi un dārzu
- pilnībā aprīkota virtuve
- vannasistaba ar dušu
- garāža, kurtuve ar mantu glabātuvi
Otrajā stāvā:
- master bedroom ar plašu garderobi
- vēl 2 istabas, kuras iespējams pielāgot guļamistabām, bērnu istabām vai darba kabinetam
- otra vannasistaba ar vannu
- telpa mantu/apģērba glabāšanai

Pie mājas ir terase, skaists, iekopts zāliens un tūju dzīvžogs, slēgts pagalms, bruģēta iebrauktuve, signalizācija.

Ērtības:
- veļas mašīna, trauku mašīna, cepeškrāsns, elektriskā plīts virsma, liels ledusskapis, mikroviļņu krāsns
- gāzes centrālā apkure
- siltās grīdas visā mājā
- pilsētas ūdensapgāde
- centrālā kanalizācija
- signalizācija
- automātiskie sētas un garāžas vārti
- mēbeles - skapji (priekšnamā, otrā stāva istabās), iebūvējamās plauktu sistēmas otrā stāva garderobē, mantu glabātuvē, garāžā un kurtuvē.

Ļoti laba atrašanās vieta:
- Pārtikas veikali Rimi un Maxima - 600m
- t/c Spice - 5 km
- Rīgas centrs - 8, 8 km
- Rīgas lidosta - 9 km
- 10. un 25. autobusa pietura - tikai 700 m
- Dzelzceļa stacija "Turība" - 1, 7km

Cena: 1800 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Meklējam kārtīgus un uzticamus ilgtermiņa īrniekus (termiņš vismaz 12 mēneši).
Mājdzīvnieki – pēc individuālas vienošanās.

Sīkākai informācijai un apskates laikam droši zvaniet (ja nepaceļu uzreiz - rakstiet ziņu).
---

ENG
Semi-Detached House for Long-Term Rental
- House area: 160 m²
- Land area: 600 m²
- 4 rooms, 2 floors

First floor:
- Living room with access to the terrace and garden
- Fully equipped kitchen
- Bathroom with shower
- Garage, utility/heating room with storage space
Second floor:
- Master bedroom with a spacious walk-in wardrobe
- 2 additional rooms that can be used as bedrooms, children's rooms, or home offices
- Second bathroom with a bathtub
- Additional storage room for belongings/clothes

The house features a terrace, a beautiful and well-maintained lawn, a thuja hedge, a fully enclosed private yard, a paved driveway, and an alarm system.

Amenities:
- Washing machine
- Dishwasher
- Oven
- Electric hob
- Large refrigerator
- Microwave
- Gas central heating
- Underfloor heating throughout the house
- Municipal water supply
- Central sewage system
- Alarm system
- Automatic driveway and garage gates

Available furniture: wardrobes in the entrance hall and upstairs rooms, as well as built-in shelving/storage systems in the upstairs walk-in wardrobe, storage room, garage, and utility room.

Excellent Location:
"Rimi" and "Maxima" supermarkets – 600 m
"Spice" Shopping Centre – 5 km
Riga city centre – 8.8 km
Riga International Airport – 9 km
Bus stops for routes No. 10 and 25 – only 700 m
"Turība" railway station – 1.7 km

Rental Terms:
Rent: €1, 800/month + utilities
We are looking for responsible and reliable long-term tenants. Minimum rental term: 12 months.
Pets: by individual agreement.

For more information or to arrange a viewing, please feel free to send a message or call.

Pilsēta/pagasts: Mārupes pag. Pilsēta, rajons: Rīgas rajons Ciems: Mārupe Iela: Kurmales iela 58 Platība: 160 m² Stāvu skaits: 2 Istabas: 4 Zemes platība: 600 m²

Tālrunis:	(+371)29-23-*** Parādīt tālruni
Vieta:	Rīgas rajons