|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Rīgas rajons / Ķekavas pag. / Krogsils |
Pārdod mājīgu un labi uzturētu dvīņu māju klusā un zaļā apkaimē ideāla vieta ģimenes dzīvei.
Vai sapņojat par savu māju meža ielokā, kur valda miers, un kur kaimiņi ir draudzīgi un izpalīdzīgi?
Šī rūpīgi uzturētā un 2010. gadā būvētā dvīņu māja ir lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas apvienot dabas tuvumu ar ērtu piekļuvi pilsētai.
Mājas kopējā platība - 164.2 m2, zemes platība ap 700 m2. Mājai ir divi izbūvēti stāvi ar iespēju bēniņos ierīkot papildus istabu vai atpūtas telpu.
Plānojums:
1. stāvā: plaša virtuve, caurstaigājama viesistaba, duša ar tualeti, garāža, tehniskā telpa.
2. stāvā: četras izolētas guļamistabas, vannas istaba, izeja uz terasi.
Ērtības:
Autonomā gāzes apkure ar regulējamiem radiatoriem – siltuma un izmaksu kontrole
Artēziskā ūdens apgāde – tīrs un kvalitatīvs dzeramais ūdens
Vietējā kanalizācija
Labs piebraucamais ceļš, kuru plānots asfaltēt jau šovasar
Līdz Rīgas centram tikai 20 minūšu brauciens ar auto
Sabiedriskais transports sasniedzams 10 minūšu gājienā
Šī māja ir ne tikai funkcionāla, bet arī ļoti silta un patīkama dzīvošanai visa gada garumā. Pieejama tieši no īpašnieces bez starpniekiem un slēptām maksām. /Māklerus lūgums netraucēt. /
Ja vēlaties apskatīt māju klātienē vai uzzināt vairāk, droši sazinieties.
ENG
Cozy and Well-Maintained Twin House for Sale in a Quiet, Green Area An Ideal Home for Family Life.
Dreaming of a home surrounded by forest tranquility, where peace reigns and the neighbors are friendly and supportive? This carefully maintained twin house, built in 2010, is a perfect choice for a family looking to enjoy nature while staying close to the city. The house has two full floors and an attic with the potential to convert into an additional room or relaxation space.
Total living area: 164.2 m²
Land plot: approx. 700 m²
Layout:
1st floor: spacious kitchen, walk-through living room, shower with WC, garage, utility room
2nd floor: four separate bedrooms, bathroom, access to a terrace
Features:
Autonomous gas heating with adjustable radiators – control over warmth and costs
Artesian water supply – clean, high-quality drinking water
Local sewage system
Good access road scheduled to be asphalted this summer
Only a 20-minute drive to Riga city center
Public transport is reachable within a 10-minute walk
This house is functional but also warm, comfortable, and ideal for year-round living.
Sold directly by the owner. Real estate agents: please do not contact.
Feel free to reach out if you’d like to schedule a viewing or get more information.
Vai sapņojat par savu māju meža ielokā, kur valda miers, un kur kaimiņi ir draudzīgi un izpalīdzīgi?
Šī rūpīgi uzturētā un 2010. gadā būvētā dvīņu māja ir lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas apvienot dabas tuvumu ar ērtu piekļuvi pilsētai.
Mājas kopējā platība - 164.2 m2, zemes platība ap 700 m2. Mājai ir divi izbūvēti stāvi ar iespēju bēniņos ierīkot papildus istabu vai atpūtas telpu.
Plānojums:
1. stāvā: plaša virtuve, caurstaigājama viesistaba, duša ar tualeti, garāža, tehniskā telpa.
2. stāvā: četras izolētas guļamistabas, vannas istaba, izeja uz terasi.
Ērtības:
Autonomā gāzes apkure ar regulējamiem radiatoriem – siltuma un izmaksu kontrole
Artēziskā ūdens apgāde – tīrs un kvalitatīvs dzeramais ūdens
Vietējā kanalizācija
Labs piebraucamais ceļš, kuru plānots asfaltēt jau šovasar
Līdz Rīgas centram tikai 20 minūšu brauciens ar auto
Sabiedriskais transports sasniedzams 10 minūšu gājienā
Šī māja ir ne tikai funkcionāla, bet arī ļoti silta un patīkama dzīvošanai visa gada garumā. Pieejama tieši no īpašnieces bez starpniekiem un slēptām maksām. /Māklerus lūgums netraucēt. /
Ja vēlaties apskatīt māju klātienē vai uzzināt vairāk, droši sazinieties.
ENG
Cozy and Well-Maintained Twin House for Sale in a Quiet, Green Area An Ideal Home for Family Life.
Dreaming of a home surrounded by forest tranquility, where peace reigns and the neighbors are friendly and supportive? This carefully maintained twin house, built in 2010, is a perfect choice for a family looking to enjoy nature while staying close to the city. The house has two full floors and an attic with the potential to convert into an additional room or relaxation space.
Total living area: 164.2 m²
Land plot: approx. 700 m²
Layout:
1st floor: spacious kitchen, walk-through living room, shower with WC, garage, utility room
2nd floor: four separate bedrooms, bathroom, access to a terrace
Features:
Autonomous gas heating with adjustable radiators – control over warmth and costs
Artesian water supply – clean, high-quality drinking water
Local sewage system
Good access road scheduled to be asphalted this summer
Only a 20-minute drive to Riga city center
Public transport is reachable within a 10-minute walk
This house is functional but also warm, comfortable, and ideal for year-round living.
Sold directly by the owner. Real estate agents: please do not contact.
Feel free to reach out if you’d like to schedule a viewing or get more information.
|
| Tālrunis: | (+371)29-16-*** |
| Vieta: | Rīgas rajons |
Cena: 257 000 €
Datums: 05.06.2025 15:41
|
|
|
|
