|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jūrmala / Valteri |
Skaists īpašums pie Lielupes.
Pārdod modernu dzīvojamo māju ar 5 istabām un atseviški stāvošu pirts māju.
Mājas plānojums - centrā ir gaiša un plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu un modernu virtuvi ar ēdamzonu un izeju uz terasi. Vienā daļā atrodas saimnieku guļamistaba ar garderobi un savu privāto vannas istabu un saunu, savukārt, otrā daļā ir 3 atsevišķas guļamistabas, sanmezgls ar dušu. Vienai no guļamistabām ir otrais stāvs.
Mājā papildus ir viesu tualete, saimniecības telpa un tehniskā telpa. Kā arī garāža 2 automašīnām.
Ir divas terases - gan austrumu pusē, gan rietumu pusē.
Viesu mājas / pirts plānojums - viesistaba apvienota ar virtuvi, sauna un sanmezgls, otrajā stāvā ir guļamistaba. Pirts terasē ir āra kamīns. Pirts māju var izmantot ne tikai svinībām, bet arī autonomai dzīvošanai.
Abās mājās ir veikts Premium klases remonts, labiekārtojumā izmantotas Latvijas dizaineru autordarbu mēbeles un dizains.
Komunikācijas - moderns un ekonomisks kondensācijas tipa gāzes katls, dziļurbums un bioloģiskā kanalizācija.
Mājas kopēja platība ir 327 m2.
Viesu mājas platība - 67 m2.
Skaista un labiekārtota teritorija un dārzs, kopējā platība 3814 m2.
Vien pārdesmit metru attālumā ir Lielupe ar ierīkotu peldvietu un lieliskām laivošanas un makšķerēšanas vietām.
------
Beautiful property near Lielupe.
For sale is a modern residential house with 5 rooms and a bathhouse with a kitchen and 2 rooms.
House layout - in the center there is a bright and spacious living room with a fireplace and panoramic windows, a modern kitchen and a dining area and an exit to the terrace. The house is divided into two parts - in one there is a master bedroom with a wardrobe and its own private bathroom and sauna. , in turn, the second part has 3 separate bedrooms, its own bathroom with shower. One of the bedrooms has a second floor. The house also has a guest toilet, utility room and technical room. As well as a garage for 2 cars.
There are two terraces - both on the east side and the west side.
Guest house / bathhouse layout - a living room combined with a kitchen, sauna and bathroom, on the second floor there is a bedroom. There is an outdoor fireplace on the sauna terrace. The bathhouse can be used not only for celebrations, but also for autonomous living.
Both houses underwent a Premium class renovation, and the furnishings and design of Latvian designers were used in the improvement.
Communications - a modern and economical condensing gas boiler, a deep well and biological sewage.
The total area of the house is 327 m2.
The area of the guest house is 67 m2.
Beautiful and well-maintained territory and garden, total area 3814 m2.
A dozen meters away is the Lielupe with an equipped swimming area and excellent boating and fishing spots.
------
Красивая недвижимость недалеко от Лиелупе.
Продается современный жилой дом с 5 комнатами и баней с кухней и 2 комнатами.
Планировка дома - в центре светлая и просторная гостиная с камином и панорамными окнами, современная кухня и обеденная зона и выход на террасу. Дом разделен на две части - в одной находится хозяйская спальня с гардеробом и собственной ванной комнатой и сауной. , в свою очередь, во второй части 3 отдельные спальни, своя ванная комната с душем. Одна из спален имеет второй этаж. В доме также есть гостевой туалет, подсобное помещение и техническое помещение. А также гараж на 2 машины.
Имеются две террасы - как с восточной стороны, так и с западной.
Планировка гостевого дома/бани - гостиная, совмещенная с кухней, сауной и ванной комнатой, на втором этаже спальня. На террасе сауны есть уличный камин. Баню можно использовать не только для проведения торжеств, но и для автономного проживания.
B обоих домах был выполнен ремонт класса Premium, при благоустройстве использовались предметы интерьера и дизайн латвийских дизайнеров.
Коммуникации - современный и экономичный конденсационный газовый котел, глубинная скважина и биологическая канализация.
Общая площадь дома - 327 м2.
Площадь гостевого дома - 67 м2.
Красивая и ухоженная территория и сад, общая площадь - 3814 м2.
В десятке метров - Лиелупе с оборудованной зоной для купания и отличными местами для катания на лодках и рыбалки.
Pārdod modernu dzīvojamo māju ar 5 istabām un atseviški stāvošu pirts māju.
Mājas plānojums - centrā ir gaiša un plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu un modernu virtuvi ar ēdamzonu un izeju uz terasi. Vienā daļā atrodas saimnieku guļamistaba ar garderobi un savu privāto vannas istabu un saunu, savukārt, otrā daļā ir 3 atsevišķas guļamistabas, sanmezgls ar dušu. Vienai no guļamistabām ir otrais stāvs.
Mājā papildus ir viesu tualete, saimniecības telpa un tehniskā telpa. Kā arī garāža 2 automašīnām.
Ir divas terases - gan austrumu pusē, gan rietumu pusē.
Viesu mājas / pirts plānojums - viesistaba apvienota ar virtuvi, sauna un sanmezgls, otrajā stāvā ir guļamistaba. Pirts terasē ir āra kamīns. Pirts māju var izmantot ne tikai svinībām, bet arī autonomai dzīvošanai.
Abās mājās ir veikts Premium klases remonts, labiekārtojumā izmantotas Latvijas dizaineru autordarbu mēbeles un dizains.
Komunikācijas - moderns un ekonomisks kondensācijas tipa gāzes katls, dziļurbums un bioloģiskā kanalizācija.
Mājas kopēja platība ir 327 m2.
Viesu mājas platība - 67 m2.
Skaista un labiekārtota teritorija un dārzs, kopējā platība 3814 m2.
Vien pārdesmit metru attālumā ir Lielupe ar ierīkotu peldvietu un lieliskām laivošanas un makšķerēšanas vietām.
------
Beautiful property near Lielupe.
For sale is a modern residential house with 5 rooms and a bathhouse with a kitchen and 2 rooms.
House layout - in the center there is a bright and spacious living room with a fireplace and panoramic windows, a modern kitchen and a dining area and an exit to the terrace. The house is divided into two parts - in one there is a master bedroom with a wardrobe and its own private bathroom and sauna. , in turn, the second part has 3 separate bedrooms, its own bathroom with shower. One of the bedrooms has a second floor. The house also has a guest toilet, utility room and technical room. As well as a garage for 2 cars.
There are two terraces - both on the east side and the west side.
Guest house / bathhouse layout - a living room combined with a kitchen, sauna and bathroom, on the second floor there is a bedroom. There is an outdoor fireplace on the sauna terrace. The bathhouse can be used not only for celebrations, but also for autonomous living.
Both houses underwent a Premium class renovation, and the furnishings and design of Latvian designers were used in the improvement.
Communications - a modern and economical condensing gas boiler, a deep well and biological sewage.
The total area of the house is 327 m2.
The area of the guest house is 67 m2.
Beautiful and well-maintained territory and garden, total area 3814 m2.
A dozen meters away is the Lielupe with an equipped swimming area and excellent boating and fishing spots.
------
Красивая недвижимость недалеко от Лиелупе.
Продается современный жилой дом с 5 комнатами и баней с кухней и 2 комнатами.
Планировка дома - в центре светлая и просторная гостиная с камином и панорамными окнами, современная кухня и обеденная зона и выход на террасу. Дом разделен на две части - в одной находится хозяйская спальня с гардеробом и собственной ванной комнатой и сауной. , в свою очередь, во второй части 3 отдельные спальни, своя ванная комната с душем. Одна из спален имеет второй этаж. В доме также есть гостевой туалет, подсобное помещение и техническое помещение. А также гараж на 2 машины.
Имеются две террасы - как с восточной стороны, так и с западной.
Планировка гостевого дома/бани - гостиная, совмещенная с кухней, сауной и ванной комнатой, на втором этаже спальня. На террасе сауны есть уличный камин. Баню можно использовать не только для проведения торжеств, но и для автономного проживания.
B обоих домах был выполнен ремонт класса Premium, при благоустройстве использовались предметы интерьера и дизайн латвийских дизайнеров.
Коммуникации - современный и экономичный конденсационный газовый котел, глубинная скважина и биологическая канализация.
Общая площадь дома - 327 м2.
Площадь гостевого дома - 67 м2.
Красивая и ухоженная территория и сад, общая площадь - 3814 м2.
В десятке метров - Лиелупе с оборудованной зоной для купания и отличными местами для катания на лодках и рыбалки.
|
| Tālrunis: | (+371)29-18-*** |
| Vieta: | Jūrmala |
Cena: 995 000 €
Datums: 03.07.2025 23:27
|
|
|
|
