|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jūrmala / Melluži |
Pārdošanā divas labiekārtotas dzīvojamās mājas un pirts ar garāžu tikai 150 metrus no jūras. Īpašums sastāv no trīs ēkām: divstāvu dzīvojamā māja, divstāvu dzīvojamā māja ar diviem dzīvokļiem – 145, 8 m² un atpūtas ēka ar pirti un garāžu – 58, 4 m². Ēkas teicamā tehniskā stāvoklī, gatavas dzīvošanai vai izīrēšanai.
Dzīvojamā māja (122, 9 m²):
1. stāvs: dzīvojamā istaba, virtuve, 1 izolēta guļamistaba, vannas istaba ar sanmezglu, palīgtelpa, priekštelpa.
2. stāvs: dzīvojamā istaba, 1 izolēta guļamistaba, darba kabinets ar izeju uz terasi
Dzīvojamā māja ar diviem dzīvokļiem (145, 8 m²):
1. dzīvoklis (1. stāvs): ieejas halle, atsevišķa virtuve, guļamistaba, vannas istaba ar tualeti.
2. dzīvoklis (2. stāvs): dzīvojamā istaba ar virtuvi, 1 izolēta guļamistaba, vannas istaba ar tualeti, palīgtelpa.
Atpūtas ēka ar pirti un garāžu (58, 4 m²):
pirts telpa ar priekštelpu, dušas telpu un tehnisko telpu
garāža
Ērtības un komunikācijas:
Gāzes apkure katrai ēkai
Pilsētas ūdens un kanalizācija
Spice dārza laistīšanai
Automātiskā dārza laistīšanas sistēma
Automātiski atverami vārti
Bruģēts pagalms ar autostāvvietu 3 automašīnām
Atrašanās vieta:
Tikai 150 metri līdz jūrai
Blakus sabiedriskā transporta pietura
Netālu pārtikas veikals, kafejnīcas un Mellužu parks
A unique opportunity to purchase a fully developed property in an excellent location – only 150 meters from the sea. The plot features two fully equipped residential houses and a recreational building with a sauna and garage. All buildings are in excellent technical and visual condition – ready for immediate living or rental use.
Property Includes:
1. Two-storey residential house (122.9 m²):
Ground floor: spacious living room, kitchen, one separate bedroom, bathroom with toilet, utility room, entrance hall.
Second floor: living room, one separate bedroom, home office with access to a terrace.
2. Two-storey residential house with two apartments (145.8 m²):
Apartment 1 (Ground floor): entrance hall, separate kitchen, bedroom, bathroom with toilet.
Apartment 2 (Second floor): living room with kitchen, one separate bedroom, bathroom with toilet, utility room.
3. Recreational building with sauna and garage (58.4 m²):
Sauna area with anteroom and shower room
Technical/utility room
Garage
Utilities and Comforts:
Gas heating for each building
Municipal water and sewerage
Garden well for irrigation
Automatic garden watering system
Automatic entrance gates
Paved courtyard with parking for up to 3 cars
Location Highlights:
Just 150 meters from the sea
Public transport stop nearby
Close to grocery stores, cafes, and Melluži Park
Уникальное предложение полностью обустроенная недвижимость в отличном месте, всего в 150 метрах от моря. На участке расположены два жилых дома и отдельное здание с сауной и гаражом. Все строения в отличном техническом и визуальном состоянии готовы для проживания или сдачи в аренду.
Состав недвижимости:
Двухэтажный жилой дом (122, 9 м²):
1 этаж: просторная гостиная, кухня, одна изолированная спальня, ванная комната с туалетом, подсобное помещение, прихожая.
2 этаж: гостиная, одна изолированная спальня, кабинет с выходом на террасу.
Двухэтажный жилой дом с двумя апартаментами (145, 8 м²):
Апартамент 1 (1 этаж): холл, отдельная кухня, спальня, ванная комната с туалетом.
Апартамент 2 (2 этаж): гостиная с кухней, одна изолированная спальня, ванная комната с туалетом, подсобное помещение.
Здание для отдыха с сауной и гаражом (58, 4 м²):
Помещение сауны с предбанником и душевой
Техническое помещение
Гараж
Коммуникации и удобства:
Газовое отопление в каждом здании
Городской водопровод и канализация
Скважина для полива сада
Автоматическая система полива
Автоматические ворота
Благоустроенный двор с парковкой на 3 автомобиля
Преимущества расположения:
Всего 150 метров до моря
Рядом остановка общественного транспорта
Вблизи продуктовый магазин, кафе и парк Меллужи
Dzīvojamā māja (122, 9 m²):
1. stāvs: dzīvojamā istaba, virtuve, 1 izolēta guļamistaba, vannas istaba ar sanmezglu, palīgtelpa, priekštelpa.
2. stāvs: dzīvojamā istaba, 1 izolēta guļamistaba, darba kabinets ar izeju uz terasi
Dzīvojamā māja ar diviem dzīvokļiem (145, 8 m²):
1. dzīvoklis (1. stāvs): ieejas halle, atsevišķa virtuve, guļamistaba, vannas istaba ar tualeti.
2. dzīvoklis (2. stāvs): dzīvojamā istaba ar virtuvi, 1 izolēta guļamistaba, vannas istaba ar tualeti, palīgtelpa.
Atpūtas ēka ar pirti un garāžu (58, 4 m²):
pirts telpa ar priekštelpu, dušas telpu un tehnisko telpu
garāža
Ērtības un komunikācijas:
Gāzes apkure katrai ēkai
Pilsētas ūdens un kanalizācija
Spice dārza laistīšanai
Automātiskā dārza laistīšanas sistēma
Automātiski atverami vārti
Bruģēts pagalms ar autostāvvietu 3 automašīnām
Atrašanās vieta:
Tikai 150 metri līdz jūrai
Blakus sabiedriskā transporta pietura
Netālu pārtikas veikals, kafejnīcas un Mellužu parks
A unique opportunity to purchase a fully developed property in an excellent location – only 150 meters from the sea. The plot features two fully equipped residential houses and a recreational building with a sauna and garage. All buildings are in excellent technical and visual condition – ready for immediate living or rental use.
Property Includes:
1. Two-storey residential house (122.9 m²):
Ground floor: spacious living room, kitchen, one separate bedroom, bathroom with toilet, utility room, entrance hall.
Second floor: living room, one separate bedroom, home office with access to a terrace.
2. Two-storey residential house with two apartments (145.8 m²):
Apartment 1 (Ground floor): entrance hall, separate kitchen, bedroom, bathroom with toilet.
Apartment 2 (Second floor): living room with kitchen, one separate bedroom, bathroom with toilet, utility room.
3. Recreational building with sauna and garage (58.4 m²):
Sauna area with anteroom and shower room
Technical/utility room
Garage
Utilities and Comforts:
Gas heating for each building
Municipal water and sewerage
Garden well for irrigation
Automatic garden watering system
Automatic entrance gates
Paved courtyard with parking for up to 3 cars
Location Highlights:
Just 150 meters from the sea
Public transport stop nearby
Close to grocery stores, cafes, and Melluži Park
Уникальное предложение полностью обустроенная недвижимость в отличном месте, всего в 150 метрах от моря. На участке расположены два жилых дома и отдельное здание с сауной и гаражом. Все строения в отличном техническом и визуальном состоянии готовы для проживания или сдачи в аренду.
Состав недвижимости:
Двухэтажный жилой дом (122, 9 м²):
1 этаж: просторная гостиная, кухня, одна изолированная спальня, ванная комната с туалетом, подсобное помещение, прихожая.
2 этаж: гостиная, одна изолированная спальня, кабинет с выходом на террасу.
Двухэтажный жилой дом с двумя апартаментами (145, 8 м²):
Апартамент 1 (1 этаж): холл, отдельная кухня, спальня, ванная комната с туалетом.
Апартамент 2 (2 этаж): гостиная с кухней, одна изолированная спальня, ванная комната с туалетом, подсобное помещение.
Здание для отдыха с сауной и гаражом (58, 4 м²):
Помещение сауны с предбанником и душевой
Техническое помещение
Гараж
Коммуникации и удобства:
Газовое отопление в каждом здании
Городской водопровод и канализация
Скважина для полива сада
Автоматическая система полива
Автоматические ворота
Благоустроенный двор с парковкой на 3 автомобиля
Преимущества расположения:
Всего 150 метров до моря
Рядом остановка общественного транспорта
Вблизи продуктовый магазин, кафе и парк Меллужи
|
| Tālrunis: | (+371)29-50-*** |
| Vieta: | Jūrmala |
Cena: 600 000 €
Datums: 29.05.2025 16:28
|
|
|
|
