|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jūrmala / Majori |
Сдаю дом (дачу) в Майори.
Три комнаты (две отдельные спальни, гостинная, плюс кухня, ванная комната с душем, кладовка), мебель, холодная и горячая вода (бойлер 100л), стир. машина, холодильник, утюг, фен, электр. плитка на 2 комфорки, микроволновка, тостер, эл. чайник, посуда (вилки, ложки, чашки, тарелки, кастрюли, сковородки и т. д. ), есть печка, тв, беспроводной wi-fi интернет, вывоз мусора.
Территория - своя отдельная и огорожена со всех сторон, есть забор, калитка, ворота, можно поставить две машины. Есть зелёная зона, садовая мебель, мангал.
800 метров до моря, 500м до улицы Йомас, 700м до лесного парка "Дзинтари" с детскими атракционами, до реки Лиелупе - 100 метров. Рядом супермаркет TOP и крестьянский рынок. До остановки маршрутки в Ригу - 300 метров, до ж/д станции электричек - 800м.
___
Īpašnieks izire nelielu 1-stāva māju (vasarnīcu) ar zemi Majoros - 800m līdz jūrai, 500m līdz Jomas ielai.
3 istabas (2 atsevišķas guļamistabas, viesistaba), vannas istaba, kā arī virtuve ar ēdamgaldu, mēbeles, veļas mašīna, ledusskapis, elektr. plīts, mikroviļņu krāsns, tējkanna, tosteris, trauki (dakšas, karotes, krūzes, šķīvji, katli, pannas), gludeklis, matu žāvētājs, TV, bezvadu Wi-Fi internets, moskītu sieti pie logiem, atkritumu izvešana.
Sakopta privāta teritorija iežogota no visām pusēm, vārti, var ievietot divas automašīnas. Dārza mēbeles, grils.
Blakus atrodas lielveikals "TOP" un zemnieku tirgus.
___
The owner offer to let for rent a wooden summer house with its own land plot in central part of Jurmala. There are 3 rooms (2 separate bedrooms, living room, storage room), bathroom (shower, toilet, hot water, all amenities) as well as a kitchen with a dining table, furniture, washing machine, refrigerator, electric stove, microwave oven, kettle, toaster, dishes (forks, spoons, cups, plates, pots, pans), iron, hair dryer, TV, wireless Wi-Fi internet, mosquito nets on the windows, garbage container.
Private territory fenced on all sides, gates, parking for two cars. We have garden furniture and barbecue grill. Nearby there are park, river, supermarket and a farmers' market. Sea beach is 800 meters away (it is a 15 minute walk), the central Jomas street is 500 meters away, the bus stop to Riga is 300 meters away, the train station is 800 meters away.
Три комнаты (две отдельные спальни, гостинная, плюс кухня, ванная комната с душем, кладовка), мебель, холодная и горячая вода (бойлер 100л), стир. машина, холодильник, утюг, фен, электр. плитка на 2 комфорки, микроволновка, тостер, эл. чайник, посуда (вилки, ложки, чашки, тарелки, кастрюли, сковородки и т. д. ), есть печка, тв, беспроводной wi-fi интернет, вывоз мусора.
Территория - своя отдельная и огорожена со всех сторон, есть забор, калитка, ворота, можно поставить две машины. Есть зелёная зона, садовая мебель, мангал.
800 метров до моря, 500м до улицы Йомас, 700м до лесного парка "Дзинтари" с детскими атракционами, до реки Лиелупе - 100 метров. Рядом супермаркет TOP и крестьянский рынок. До остановки маршрутки в Ригу - 300 метров, до ж/д станции электричек - 800м.
___
Īpašnieks izire nelielu 1-stāva māju (vasarnīcu) ar zemi Majoros - 800m līdz jūrai, 500m līdz Jomas ielai.
3 istabas (2 atsevišķas guļamistabas, viesistaba), vannas istaba, kā arī virtuve ar ēdamgaldu, mēbeles, veļas mašīna, ledusskapis, elektr. plīts, mikroviļņu krāsns, tējkanna, tosteris, trauki (dakšas, karotes, krūzes, šķīvji, katli, pannas), gludeklis, matu žāvētājs, TV, bezvadu Wi-Fi internets, moskītu sieti pie logiem, atkritumu izvešana.
Sakopta privāta teritorija iežogota no visām pusēm, vārti, var ievietot divas automašīnas. Dārza mēbeles, grils.
Blakus atrodas lielveikals "TOP" un zemnieku tirgus.
___
The owner offer to let for rent a wooden summer house with its own land plot in central part of Jurmala. There are 3 rooms (2 separate bedrooms, living room, storage room), bathroom (shower, toilet, hot water, all amenities) as well as a kitchen with a dining table, furniture, washing machine, refrigerator, electric stove, microwave oven, kettle, toaster, dishes (forks, spoons, cups, plates, pots, pans), iron, hair dryer, TV, wireless Wi-Fi internet, mosquito nets on the windows, garbage container.
Private territory fenced on all sides, gates, parking for two cars. We have garden furniture and barbecue grill. Nearby there are park, river, supermarket and a farmers' market. Sea beach is 800 meters away (it is a 15 minute walk), the central Jomas street is 500 meters away, the bus stop to Riga is 300 meters away, the train station is 800 meters away.
|
| Tālrunis: | (+371)27-19-*** |
| Vieta: | Jūrmala |
Cena: 420 €/ned.
Datums: 16.05.2025 07:00
|
|
|
|
