|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jūrmala / Ķemeri |
Īpašnieks pārdod īpašumu Jūrmalā, Vilhelma Purvīša ielā 8.
(Eng / Rus ↓)
Uzmanību - Īpašumam ir samazināta cena līdz vasaras sezonai (no 120 000 EUR).
Māja atrodas uz 1268 m2 liela, iekopta zemes gabala. Pagalms ar skatu uz dienvidiem/dienvidaus trumiem nodrošina daudz saules visa gada garumā ideāla iespēja saules paneļu vai kolektoru uzstādīšanai un energoefektīvai dzīvošanai. Tā kā īpašums atrodas salīdzinoši augstu - vienā no augstākajiem punktiem Ķemeros, tad par plūdu riskiem arī nebūs jāuztraucas. Ēkā ir ierīkota apkures sistēma, elektrība, ūdens, kanalizācija un internets. Apkures faktiskai pieslēgšanai, nepieciešams tikai apkures katls un santehniķis. Pateicoties ēkas un zemes lielajai platībai un veiksmīgajam izvietojumam, māju ir iespējams izmantot, kā vienu veselu ēku, ar plašu zaļo zonu, gan arī pārveidot to par vairākiem dzīvokļiem ar plašu stāvvietu zonu pagalmā, ko apstiprināja arī Jūrmalas pilsētas būvvaldē.
Īpašumā tikko:
- Izveidots jauns pieslēgums - Elektrībai (16mm2 - 3 fāžu, 5 dzīslu elektrības kabelis);
- Izveidots jauns pieslēgums - Pilsētas ūdens maģistrālei (d32) (ar atsevišķu skaitītāju gan ūdenim, gan laistīšanai un vairākām atsevišķām pieslēgvietām laistīšanai);
- Izveidots jauns pieslēgums - Pilsētas kanalizācijas tīklam ar 2 revīzijas lūkām zaļajā zonā;
- Izveidots jauns pieslēgums - Optiskajam internetam;
- Atjaunoti / attīrīti meliorācijas grāvji;
- Saņemti tehniskie noteikumi gāzesvada pieslēgumam;
-Uzstādītas profesionālas apsardzes un video novērošanas sistēmas ar attālinātu vadību;
- Apzaļumota teritorija ērtākai tās kopšanai;
- Pa īpašuma robežām iestādītas ~ 200 “Brabant” tūjas, kas nodrošinās jaunajiem īpašniekiem privātumu;
- Saņemts īpašuma novērtējums;
Mājas plānojums:
0. stāvs - Pazemes garāža, 4 dažādu platību telpas, kuras var izmantot visdažādākajiem mērķiem - Tehniskā, apkures telpa, pagrabs, u. c. (Viena no telpām ir savienota ar 25m2 āra noliktavu)
1. stāvs - Priekšnams, Vannas istaba, Gaitenis, plaša Viesistaba ar kamīnu, Virtuve ar izeju uz balkonu un terasi.
2. stāvs - 4-5 Guļamistabas, Gaitenis, Vannas istaba.
3. stāvs - Mansarda stāvs ar augstiem griestiem.
Lieliska infrastruktūra:
1–2 km attālumā – veikali, skola, bērnudārzs, vilciens, autobusi, Ķemeru parks, bērnu un sporta laukumi. Ventspils šoseja – 2 km. Pludmale – 6 km. Līdz Rīgai – 39 km (25–30 min).
Papildu priekšrocības:
Deklarējot dzīvesvietu īpašumā – 90% atlaide nekustamā īpašuma nodoklim, bezmaksas sabiedriskais transports, caurlaides Jūrmalas pilsētā un daudz kas cits.
Vairāk bildes un mājas plānojumu pie nepieciešamības varu nosūtīt uz e-pastu / whatsapp.
ENG:
For sale by owner, a property in Jūrmala, at Vilhelma Purvīša Street 8.
Attention: The price has been reduced for the spring season (from EUR 120, 000).
The house is located on a well-maintained 1, 268 m² plot.
The south/southeast-facin g yard provides plenty of sunlight year-round an ideal opportunity to install solar panels or collectors and live energy-efficiently. As the property is situated on one of the highest points in Ķemeri, there is no need to worry about flood risks. The building has installed heating, electricity, water, sewage, and internet systems. To activate the heating system, only a boiler and a handyman services are needed. Thanks to the large size of the house and land, as well as the great layout, the home can be used as a spacious single-family residence with a green yard, or it can be converted into multiple apartments with a large parking area in the yard as approved by the Jūrmala City Council.
Recently completed:
-New connection to electricity (16mm² – 3-phase, 5-core electrical cable);
-New connection to the city water supply (d32), with a separate meter for both domestic use and irrigation, plus multiple separate irrigation points;
-New connection to the city sewage network with two inspection hatches in the green area;
-New fiber-optic internet connection;
-Renovated and cleaned drainage ditches;
-Received technical documentation for connection to the gas pipeline;
-Installed a professional security and video surveillance system with remote control;
-Landscaped the yard for easier maintenance;
-Planted around 200 "Brabant" thuja trees along the property border for added privacy;
-Obtained a property valuation.
House layout:
Basement (Level 0) – Underground garage, 4 rooms of various sizes for technical use, heating system, storage, etc. (One of the rooms is connected to a 25 m² outdoor storage space);
1st floor – Entrance hall, bathroom, corridor, spacious living room with fireplace, kitchen with access to the balcony and terrace;
2nd floor – 4–5 bedrooms, corridor, bathroom;
3rd floor – Attic floor with high ceilings (can be converted into additional living space if needed).
Excellent infrastructure:
Within 1–2 km – shops, school, kindergarten, train station, bus stops, Ķemeri Park & National park, children’s playgrounds, and sports facilities.
Ventspils highway – 2 km, Beach – approx. 6 km, Rīga – 39 km (25–30 min drive).
Additional benefits:
If you declare your place of residence at this property, you’ll receive:
90% discount on property tax, Free public transport, Free entry passes for Jūrmala city. and much more.
More photos and a detailed house plan can be sent via email or WhatsApp upon request.
RUS:
Продает собственник: недвижимость в Юрмале, по адресу ул. Вилхелма Пурвиша 8.
Внимание: цена снижена на весенний сезон (с 120 000 евро).
Дом расположен на ухоженном участке площадью 1 268 м². Двор, ориентированный на юг/юго-восток, обеспечивает много солнечного света круглый год отличная возможность для установки солнечных панелей или коллекторов и энергоэффективного проживания. Так как участок находится на одном из самых высоких мест в Ķemeri, риски затопления отсутствуют. В доме уже подведены системы отопления, электричества, водоснабжения, канализации и интернета. Для подключения отопления потребуется только установить котел и воспользоваться услугами сантехника. Благодаря большой площади дома и участка, а также удачному расположению, здание может использоваться как просторный частный дом с зелёным двором, либо быть переоборудовано в несколько квартир с просторной парковкой во дворе это решение уже согласовано с строительным управлением города Юрмала.
Недавно выполнены работы:
-Новый ввод электричества (кабель 16 мм², 3 фазы, 5 жил);
-Новый ввод к городскому водоснабжению (труба d32) с отдельным счетчиком для воды и полива, а также несколькими точками подключения для полива;
-Новый ввод в городскую канализационную систему с двумя ревизионными люками в зеленой зоне;
-Новый оптоволоконный интернет;
-Реконструкция и очистка дренажных канав;
-Получены технические условия на подключение к газопроводу;
-Установлена профессиональная охранная и видеонаблюдательная система с дистанционным управлением;
-Благоустройство участка для удобства обслуживания;
-Посажено около 200 туй сорта "Brabant" по периметру участка для обеспечения уединения;
-Получена оценка недвижимости.
Планировка дома:
0-й этаж (Цокольный) – подземный гараж, 4 помещения разной площади для технических нужд, отопления, хранения и пр. (одно из помещений соединено с наружным складом площадью 25 м²);
1-й этаж – прихожая, ванная комната, коридор, просторная гостиная с камином, кухня с выходом на балкон и террасу;
2-й этаж – 4–5 спален, коридор, ванная комната;
3-й этаж – мансарда с высокими потолками (при необходимости можно обустроить дополнительное жилое пространство).
Отличная инфраструктура: В пределах 1–2 км магазины, школа, детский сад, ж/д станция, автобусные остановки, парк Ķemeri, детские и спортивные площадки. Шоссе Вентспилс 2 км. Пляж около 6 км. До Риги 39 км (25–30 минут на машине).
Дополнительные преимущества: При декларировании места жительства по данному адресу предоставляется 90% скидка на налог на недвижимость, бесплатный общественный транспорт, бесплатные пропуска для въезда в Юрмалу и многое другое.
Дополнительные фотографии и план дома могу отправить по электронной почте или в WhatsApp по запросу.
Языки общения: латышский, русский, английский.
(Eng / Rus ↓)
Uzmanību - Īpašumam ir samazināta cena līdz vasaras sezonai (no 120 000 EUR).
Māja atrodas uz 1268 m2 liela, iekopta zemes gabala. Pagalms ar skatu uz dienvidiem/dienvidaus trumiem nodrošina daudz saules visa gada garumā ideāla iespēja saules paneļu vai kolektoru uzstādīšanai un energoefektīvai dzīvošanai. Tā kā īpašums atrodas salīdzinoši augstu - vienā no augstākajiem punktiem Ķemeros, tad par plūdu riskiem arī nebūs jāuztraucas. Ēkā ir ierīkota apkures sistēma, elektrība, ūdens, kanalizācija un internets. Apkures faktiskai pieslēgšanai, nepieciešams tikai apkures katls un santehniķis. Pateicoties ēkas un zemes lielajai platībai un veiksmīgajam izvietojumam, māju ir iespējams izmantot, kā vienu veselu ēku, ar plašu zaļo zonu, gan arī pārveidot to par vairākiem dzīvokļiem ar plašu stāvvietu zonu pagalmā, ko apstiprināja arī Jūrmalas pilsētas būvvaldē.
Īpašumā tikko:
- Izveidots jauns pieslēgums - Elektrībai (16mm2 - 3 fāžu, 5 dzīslu elektrības kabelis);
- Izveidots jauns pieslēgums - Pilsētas ūdens maģistrālei (d32) (ar atsevišķu skaitītāju gan ūdenim, gan laistīšanai un vairākām atsevišķām pieslēgvietām laistīšanai);
- Izveidots jauns pieslēgums - Pilsētas kanalizācijas tīklam ar 2 revīzijas lūkām zaļajā zonā;
- Izveidots jauns pieslēgums - Optiskajam internetam;
- Atjaunoti / attīrīti meliorācijas grāvji;
- Saņemti tehniskie noteikumi gāzesvada pieslēgumam;
-Uzstādītas profesionālas apsardzes un video novērošanas sistēmas ar attālinātu vadību;
- Apzaļumota teritorija ērtākai tās kopšanai;
- Pa īpašuma robežām iestādītas ~ 200 “Brabant” tūjas, kas nodrošinās jaunajiem īpašniekiem privātumu;
- Saņemts īpašuma novērtējums;
Mājas plānojums:
0. stāvs - Pazemes garāža, 4 dažādu platību telpas, kuras var izmantot visdažādākajiem mērķiem - Tehniskā, apkures telpa, pagrabs, u. c. (Viena no telpām ir savienota ar 25m2 āra noliktavu)
1. stāvs - Priekšnams, Vannas istaba, Gaitenis, plaša Viesistaba ar kamīnu, Virtuve ar izeju uz balkonu un terasi.
2. stāvs - 4-5 Guļamistabas, Gaitenis, Vannas istaba.
3. stāvs - Mansarda stāvs ar augstiem griestiem.
Lieliska infrastruktūra:
1–2 km attālumā – veikali, skola, bērnudārzs, vilciens, autobusi, Ķemeru parks, bērnu un sporta laukumi. Ventspils šoseja – 2 km. Pludmale – 6 km. Līdz Rīgai – 39 km (25–30 min).
Papildu priekšrocības:
Deklarējot dzīvesvietu īpašumā – 90% atlaide nekustamā īpašuma nodoklim, bezmaksas sabiedriskais transports, caurlaides Jūrmalas pilsētā un daudz kas cits.
Vairāk bildes un mājas plānojumu pie nepieciešamības varu nosūtīt uz e-pastu / whatsapp.
ENG:
For sale by owner, a property in Jūrmala, at Vilhelma Purvīša Street 8.
Attention: The price has been reduced for the spring season (from EUR 120, 000).
The house is located on a well-maintained 1, 268 m² plot.
The south/southeast-facin g yard provides plenty of sunlight year-round an ideal opportunity to install solar panels or collectors and live energy-efficiently. As the property is situated on one of the highest points in Ķemeri, there is no need to worry about flood risks. The building has installed heating, electricity, water, sewage, and internet systems. To activate the heating system, only a boiler and a handyman services are needed. Thanks to the large size of the house and land, as well as the great layout, the home can be used as a spacious single-family residence with a green yard, or it can be converted into multiple apartments with a large parking area in the yard as approved by the Jūrmala City Council.
Recently completed:
-New connection to electricity (16mm² – 3-phase, 5-core electrical cable);
-New connection to the city water supply (d32), with a separate meter for both domestic use and irrigation, plus multiple separate irrigation points;
-New connection to the city sewage network with two inspection hatches in the green area;
-New fiber-optic internet connection;
-Renovated and cleaned drainage ditches;
-Received technical documentation for connection to the gas pipeline;
-Installed a professional security and video surveillance system with remote control;
-Landscaped the yard for easier maintenance;
-Planted around 200 "Brabant" thuja trees along the property border for added privacy;
-Obtained a property valuation.
House layout:
Basement (Level 0) – Underground garage, 4 rooms of various sizes for technical use, heating system, storage, etc. (One of the rooms is connected to a 25 m² outdoor storage space);
1st floor – Entrance hall, bathroom, corridor, spacious living room with fireplace, kitchen with access to the balcony and terrace;
2nd floor – 4–5 bedrooms, corridor, bathroom;
3rd floor – Attic floor with high ceilings (can be converted into additional living space if needed).
Excellent infrastructure:
Within 1–2 km – shops, school, kindergarten, train station, bus stops, Ķemeri Park & National park, children’s playgrounds, and sports facilities.
Ventspils highway – 2 km, Beach – approx. 6 km, Rīga – 39 km (25–30 min drive).
Additional benefits:
If you declare your place of residence at this property, you’ll receive:
90% discount on property tax, Free public transport, Free entry passes for Jūrmala city. and much more.
More photos and a detailed house plan can be sent via email or WhatsApp upon request.
RUS:
Продает собственник: недвижимость в Юрмале, по адресу ул. Вилхелма Пурвиша 8.
Внимание: цена снижена на весенний сезон (с 120 000 евро).
Дом расположен на ухоженном участке площадью 1 268 м². Двор, ориентированный на юг/юго-восток, обеспечивает много солнечного света круглый год отличная возможность для установки солнечных панелей или коллекторов и энергоэффективного проживания. Так как участок находится на одном из самых высоких мест в Ķemeri, риски затопления отсутствуют. В доме уже подведены системы отопления, электричества, водоснабжения, канализации и интернета. Для подключения отопления потребуется только установить котел и воспользоваться услугами сантехника. Благодаря большой площади дома и участка, а также удачному расположению, здание может использоваться как просторный частный дом с зелёным двором, либо быть переоборудовано в несколько квартир с просторной парковкой во дворе это решение уже согласовано с строительным управлением города Юрмала.
Недавно выполнены работы:
-Новый ввод электричества (кабель 16 мм², 3 фазы, 5 жил);
-Новый ввод к городскому водоснабжению (труба d32) с отдельным счетчиком для воды и полива, а также несколькими точками подключения для полива;
-Новый ввод в городскую канализационную систему с двумя ревизионными люками в зеленой зоне;
-Новый оптоволоконный интернет;
-Реконструкция и очистка дренажных канав;
-Получены технические условия на подключение к газопроводу;
-Установлена профессиональная охранная и видеонаблюдательная система с дистанционным управлением;
-Благоустройство участка для удобства обслуживания;
-Посажено около 200 туй сорта "Brabant" по периметру участка для обеспечения уединения;
-Получена оценка недвижимости.
Планировка дома:
0-й этаж (Цокольный) – подземный гараж, 4 помещения разной площади для технических нужд, отопления, хранения и пр. (одно из помещений соединено с наружным складом площадью 25 м²);
1-й этаж – прихожая, ванная комната, коридор, просторная гостиная с камином, кухня с выходом на балкон и террасу;
2-й этаж – 4–5 спален, коридор, ванная комната;
3-й этаж – мансарда с высокими потолками (при необходимости можно обустроить дополнительное жилое пространство).
Отличная инфраструктура: В пределах 1–2 км магазины, школа, детский сад, ж/д станция, автобусные остановки, парк Ķemeri, детские и спортивные площадки. Шоссе Вентспилс 2 км. Пляж около 6 км. До Риги 39 км (25–30 минут на машине).
Дополнительные преимущества: При декларировании места жительства по данному адресу предоставляется 90% скидка на налог на недвижимость, бесплатный общественный транспорт, бесплатные пропуска для въезда в Юрмалу и многое другое.
Дополнительные фотографии и план дома могу отправить по электронной почте или в WhatsApp по запросу.
Языки общения: латышский, русский, английский.
|
| Tālrunis: | (+371)27-14-*** |
| Vieta: | Jūrmala |
Cena: 90 000 €
Datums: 07.04.2025 11:15
|
|
|
|
