|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jūrmala / Jaundubulti |
Продаем половину усадьбы в Юрмале (можно купить обе половины).
Продаваемая часть состоит из двух автономных квартир на первом и втором этажах.
В каждую квартиру свой вход с улицы.
Квартира на первом этаже состоит из веранды (28 кв. м. ), четырех комнат - 17, 10, 12 и 8 кв. м. , просторного коридора, санузла и кухни 8 кв. м.
Квартира на втором этаже состоит из веранды (9 кв. м. ), четырех комнат - 16, 10, 9 и 8 кв. м. , коридора, санузла и кухни 8 кв. м.
Удивительно красивая архитектура усадьбы - очень много резных элементов снаружи, витражные стекла с цветными элементами, что придает ей особый юрмальский шарм. Высота потолков 3.15 метра. высота окон 1, 5 метра, а высота витражей около 2-х метров. Здание Усадьбы-как старинная картина известного мастера, только надо с ней поработать, провести реставрацию, чтобы она приобрела первозданный вид вид.
В этой летней резиденции жили и работали известные латышские писатели Янис Райнис и Аспазия, до покупки своего личного дома в Дубулты.
Усадьба используется для летнего проживания, но можно сделать и зимний вариант.
Подведены городские коммуникации - свет, вода, канализация.
Газ находится рядом за забором участка.
К состав продаваемого имущества входит 609 кв. метров земли.
Прекрасна локация - 8 минут до моря, 7 минут до станции Яундубулты, 3 минуты до остановки автобус и маршрутного такси.
Возможен разумны торг.
Звоните и договоримся о просмотре.
Pārdodam pusi no muižas Jūrmalā (var iegādāties abas puses).
Pārdodamā daļa sastāv no diviem autonomiem dzīvokļiem pirmajā un otrajā stāvā.
Katram dzīvoklim ir atsevišķa ieeja no ielas.
Pirmā stāva dzīvoklis sastāv no verandas (28 m²), četrām istabām - 17, 10, 12 un 8 m², plaša koridora, vannas istabas un virtuves 8 m².
Dzīvoklis otrajā stāvā sastāv no verandas (9 m²), četrām istabām – 16, 10, 9 un 8 m², koridora, vannas istabas un virtuves 8 m².
Pārsteidzoši skaista muižas arhitektūra - ļoti daudz kokgriezumu elementu ārpusē, vitrāžu stikli ar krāsainiem elementiem, kas piešķir tai īpašu Jūrmalas šarmu. Griestu augstums 3, 15 metri. Logu augstums 1, 5 metri, bet vitrāžu augstums apmēram 2 metri. Muižas ēka ir kā senlaicīga slavenā meistara glezna, tikai ar to ir jāstrādā, jāveic restaurācija, lai tā iegūtu sākotnējo izskatu.
Šajā vasaras rezidencē dzīvoja un strādāja slavenie latviešu rakstnieki Jānis Rainis un Aspazija, līdz viņi nopirka savu personīgo māju Dubultos.
Muiža tiek izmantota vasaras dzīvošanai, bet var izveidot arī ziemas variantu.
Ir pieslēgtas pilsētas komunikācijas - elektrība, ūdens, kanalizācija.
Gāze atrodas blakus zemes gabala žogam.
Pārdošanā esošajam īpašumam pieder 609 kvadrātmetri zemes.
Lieliska atrašanās vieta - 8 minūtes līdz jūrai, 7 minūtes līdz Jaundubultu stacijai, 3 minūtes līdz autobusa un maršruta taksometra pieturai.
Iespējama saprātiga kaulešana.
Zvaniet un vienosimies par apskati.
We are selling half of a mansion in Jurmala (both halves are available for purchase).
The part being sold consists of two separate apartments on the first and second floors.
Each apartment has its own entrance from the street.
The apartment on the first floor consists of a veranda (28 sq. m. ), four rooms - 17, 10, 12 and 8 sq. m. , a spacious corridor, a bathroom and a kitchen of 8 sq. m.
The apartment on the second floor consists of a veranda (9 sq. m. ), four rooms - 16, 10, 9 and 8 sq. m. , a corridor, a bathroom and a kitchen of 8 sq. m.
The architecture of the estate is surprisingly beautiful - there are many carved elements on the outside, stained glass windows with coloured elements, which give it a special Jurmala charm. The ceiling height is 3.15 metres. The height of the windows is 1.5 metres, and the height of the stained glass windows is about 2 metres. The manor house is like an old painting by a famous artist, but it needs some work and restoration to get it back to its original look.
Famous Latvian writers Janis Rainis and Aspazija lived and worked in this summer residence before buying their own house in Dubulti.
The estate is used for summer living, but it is possible to make it suitable for winter use.
It is connected to municipal utilities - electricity, water, and sewerage.
Gas is available nearby, behind the fence of the plot.
The property for sale includes 609 square metres of land.
Excellent location - 8 minutes to the sea, 7 minutes to Jaundubulti station, 3 minutes to the bus and minibus stop.
Reasonable bargaining is possible.
Call us to arrange a viewing.
Продаваемая часть состоит из двух автономных квартир на первом и втором этажах.
В каждую квартиру свой вход с улицы.
Квартира на первом этаже состоит из веранды (28 кв. м. ), четырех комнат - 17, 10, 12 и 8 кв. м. , просторного коридора, санузла и кухни 8 кв. м.
Квартира на втором этаже состоит из веранды (9 кв. м. ), четырех комнат - 16, 10, 9 и 8 кв. м. , коридора, санузла и кухни 8 кв. м.
Удивительно красивая архитектура усадьбы - очень много резных элементов снаружи, витражные стекла с цветными элементами, что придает ей особый юрмальский шарм. Высота потолков 3.15 метра. высота окон 1, 5 метра, а высота витражей около 2-х метров. Здание Усадьбы-как старинная картина известного мастера, только надо с ней поработать, провести реставрацию, чтобы она приобрела первозданный вид вид.
В этой летней резиденции жили и работали известные латышские писатели Янис Райнис и Аспазия, до покупки своего личного дома в Дубулты.
Усадьба используется для летнего проживания, но можно сделать и зимний вариант.
Подведены городские коммуникации - свет, вода, канализация.
Газ находится рядом за забором участка.
К состав продаваемого имущества входит 609 кв. метров земли.
Прекрасна локация - 8 минут до моря, 7 минут до станции Яундубулты, 3 минуты до остановки автобус и маршрутного такси.
Возможен разумны торг.
Звоните и договоримся о просмотре.
Pārdodam pusi no muižas Jūrmalā (var iegādāties abas puses).
Pārdodamā daļa sastāv no diviem autonomiem dzīvokļiem pirmajā un otrajā stāvā.
Katram dzīvoklim ir atsevišķa ieeja no ielas.
Pirmā stāva dzīvoklis sastāv no verandas (28 m²), četrām istabām - 17, 10, 12 un 8 m², plaša koridora, vannas istabas un virtuves 8 m².
Dzīvoklis otrajā stāvā sastāv no verandas (9 m²), četrām istabām – 16, 10, 9 un 8 m², koridora, vannas istabas un virtuves 8 m².
Pārsteidzoši skaista muižas arhitektūra - ļoti daudz kokgriezumu elementu ārpusē, vitrāžu stikli ar krāsainiem elementiem, kas piešķir tai īpašu Jūrmalas šarmu. Griestu augstums 3, 15 metri. Logu augstums 1, 5 metri, bet vitrāžu augstums apmēram 2 metri. Muižas ēka ir kā senlaicīga slavenā meistara glezna, tikai ar to ir jāstrādā, jāveic restaurācija, lai tā iegūtu sākotnējo izskatu.
Šajā vasaras rezidencē dzīvoja un strādāja slavenie latviešu rakstnieki Jānis Rainis un Aspazija, līdz viņi nopirka savu personīgo māju Dubultos.
Muiža tiek izmantota vasaras dzīvošanai, bet var izveidot arī ziemas variantu.
Ir pieslēgtas pilsētas komunikācijas - elektrība, ūdens, kanalizācija.
Gāze atrodas blakus zemes gabala žogam.
Pārdošanā esošajam īpašumam pieder 609 kvadrātmetri zemes.
Lieliska atrašanās vieta - 8 minūtes līdz jūrai, 7 minūtes līdz Jaundubultu stacijai, 3 minūtes līdz autobusa un maršruta taksometra pieturai.
Iespējama saprātiga kaulešana.
Zvaniet un vienosimies par apskati.
We are selling half of a mansion in Jurmala (both halves are available for purchase).
The part being sold consists of two separate apartments on the first and second floors.
Each apartment has its own entrance from the street.
The apartment on the first floor consists of a veranda (28 sq. m. ), four rooms - 17, 10, 12 and 8 sq. m. , a spacious corridor, a bathroom and a kitchen of 8 sq. m.
The apartment on the second floor consists of a veranda (9 sq. m. ), four rooms - 16, 10, 9 and 8 sq. m. , a corridor, a bathroom and a kitchen of 8 sq. m.
The architecture of the estate is surprisingly beautiful - there are many carved elements on the outside, stained glass windows with coloured elements, which give it a special Jurmala charm. The ceiling height is 3.15 metres. The height of the windows is 1.5 metres, and the height of the stained glass windows is about 2 metres. The manor house is like an old painting by a famous artist, but it needs some work and restoration to get it back to its original look.
Famous Latvian writers Janis Rainis and Aspazija lived and worked in this summer residence before buying their own house in Dubulti.
The estate is used for summer living, but it is possible to make it suitable for winter use.
It is connected to municipal utilities - electricity, water, and sewerage.
Gas is available nearby, behind the fence of the plot.
The property for sale includes 609 square metres of land.
Excellent location - 8 minutes to the sea, 7 minutes to Jaundubulti station, 3 minutes to the bus and minibus stop.
Reasonable bargaining is possible.
Call us to arrange a viewing.
|
| Tālrunis: | (+371)29-23-*** |
| Vieta: | Jūrmala |
Cena: 145 000 €
Datums: 02.07.2025 23:14
|
|
|
|
