|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jūrmala / Jaundubulti |
Vasaras sezonai tiek izīrēta māja ar plašu terasi - lieliska vieta atpūtai un dzīvošanai.
Jūra ir 5 minūšu gājiena attālumā, līdz Jomas ielai var tikt 5 minūtēs ar auto. Tāpat netālu atrodas dzelzceļa stacija Jaundubulti un bērnu spēļu laukums.
Mājā ir 2 guļamistabas ar divvietīgām gultām , viesistaba ar kamīnu un izeju uz plašu terasi, virtuve kā atsevišķa telpa , kā arī ir kabinets (nepieciešamības gadījumā var ierīkot vēl vienu guļamvietu). Vannas istaba ar vannu un tualeti. Terase ar grilu un dārza mēbeles atpūtai svaigā gaisā.
Māja ir aprīkota ar gāzes apkures sistēmu.
Ir veļas mazgājamā mašīna, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, elektriskā plīts, ledusskapis.
Cena ir norādīta vasaras periodam (jūnijs, jūlijs, augusts).
A lovely cottage with a nice teracce available for summer rent in Jaundubulti.
The house is within a 5 minutes walk to the sea /beach , 5 minutes by car to Jomas Street with many caffes and restaurants , the train Station Jaundubulti- 5 min walk.
The cottage features 2 bedrooms with double beds, The living room with a kitchen provides access to the terrace. There is also a cabinet room that is easily convertible into a study room or another bedroom. The bathroom with wc /a bath area and a laundry area. All premises and furniture are in a good condition.
For leisurely evenings outdoors there is a terrace connecting to the living room a charcoal grill and garden furniture.
The house is fitted with gas heating system. Other amenities include a washing machine, a dishwasher, a microwave, oven, an electric stove, refrigerator.
The rental fee is specified for the summer period (June, July, August).
Сдаётся в аренду домик в с прилегающим участком – замечательное место для отдыха и проживания. Море находится примерно в 5 минутах ходьбы от дома, улица Йомас – в 5 минутах, Также неподалёку находятся железнодорожные станциa- Jaundubulti, парк с детской площадкой.
В доме 2 спальных комнаты с двуспальными кроватями , гостиная cовмещённая с кухней c выходом на летнюю террасу и в сад, а также кабинет ( при необходимости, можно устроить ещё одно спальное место). Ванная комната с туалетом, прихожая.
Дом оборудован системой отопления. Есть стиральная машина, посудомоечная машина, микроволновая печь, электроплита, холодильник, имеется мангал и садовая мебель для посиделок на свежем воздухе.
Цена аренды указана на летний период (июнь, июль, август).
Jūra ir 5 minūšu gājiena attālumā, līdz Jomas ielai var tikt 5 minūtēs ar auto. Tāpat netālu atrodas dzelzceļa stacija Jaundubulti un bērnu spēļu laukums.
Mājā ir 2 guļamistabas ar divvietīgām gultām , viesistaba ar kamīnu un izeju uz plašu terasi, virtuve kā atsevišķa telpa , kā arī ir kabinets (nepieciešamības gadījumā var ierīkot vēl vienu guļamvietu). Vannas istaba ar vannu un tualeti. Terase ar grilu un dārza mēbeles atpūtai svaigā gaisā.
Māja ir aprīkota ar gāzes apkures sistēmu.
Ir veļas mazgājamā mašīna, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, elektriskā plīts, ledusskapis.
Cena ir norādīta vasaras periodam (jūnijs, jūlijs, augusts).
A lovely cottage with a nice teracce available for summer rent in Jaundubulti.
The house is within a 5 minutes walk to the sea /beach , 5 minutes by car to Jomas Street with many caffes and restaurants , the train Station Jaundubulti- 5 min walk.
The cottage features 2 bedrooms with double beds, The living room with a kitchen provides access to the terrace. There is also a cabinet room that is easily convertible into a study room or another bedroom. The bathroom with wc /a bath area and a laundry area. All premises and furniture are in a good condition.
For leisurely evenings outdoors there is a terrace connecting to the living room a charcoal grill and garden furniture.
The house is fitted with gas heating system. Other amenities include a washing machine, a dishwasher, a microwave, oven, an electric stove, refrigerator.
The rental fee is specified for the summer period (June, July, August).
Сдаётся в аренду домик в с прилегающим участком – замечательное место для отдыха и проживания. Море находится примерно в 5 минутах ходьбы от дома, улица Йомас – в 5 минутах, Также неподалёку находятся железнодорожные станциa- Jaundubulti, парк с детской площадкой.
В доме 2 спальных комнаты с двуспальными кроватями , гостиная cовмещённая с кухней c выходом на летнюю террасу и в сад, а также кабинет ( при необходимости, можно устроить ещё одно спальное место). Ванная комната с туалетом, прихожая.
Дом оборудован системой отопления. Есть стиральная машина, посудомоечная машина, микроволновая печь, электроплита, холодильник, имеется мангал и садовая мебель для посиделок на свежем воздухе.
Цена аренды указана на летний период (июнь, июль, август).
|
| Tālrunis: | (+371)27-06-*** |
| Vieta: | Jūrmala |
Cena: 2 300 €/mēn.
Datums: 09.05.2025 09:15
|
|
|
|
