|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jelgava un raj. / Jelgava |
Pārdošanā kvalitatīvi būvēta privātmāja vienā no pieprasītākajiem privātmāju rajoniem Jelgavā.
Īpašums atrodas sakoptā un ģimenēm draudzīgā vidē, tikai 5 minūšu braucienā no Jelgavas centra. Māja ir nodota ekspluatācijā un pilnībā gatava dzīvošanai.
Mājai ir ērts un pārdomāts plānojums, kas nodrošina komfortablu ikdienu, nezaudējot platību liekos gaiteņos. Visas istabas ir izolētas, nodrošinot labāku skaņas izolāciju un privātumu.
Mājas 1.stāvā atrodas:
+ priekštelpa,
+ viesistaba,
+ virtuve,
+ gaitenis,
+ garāža,
+ sauna,
+ sanitārais mezgls,
+ tehniskā telpa ar otru izeju uz pagalmu.
Mājas 2.stāvā atrodas:
+ 3 guļamistabas,
+ chill zona,
+ vingrošanas/sporta istaba,
+ sanitārais mezgls.
Galvenās priekšrocības:
+ centrālizēta kanalizācija, ūdens un apkure.
+ bruģēts auto novietošanas laukums 2 automašīnām,
+ draudzīga un sakārtota kaimiņu vide,
+ lieliska atrašanās vieta ģimenei,
+ īpašumam pieder 591 m² plašs zemes gabals.
+ īpašums tiek pārdots ar attēlos redzamo tehniku, mēbelēm, sporta un veselības inventāru.
Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.
Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.
Sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
_____
Продаётся качественно построенный частный дом в одном из самых востребованных районов частной застройки Елгавы.
Недвижимость расположена в ухоженном и благоприятном для семей районе, всего в 5 минутах езды от центра Елгавы. Дом сдан в эксплуатацию и полностью готов к проживанию.
Дом имеет удобную и продуманную планировку, обеспечивающую комфорт в повседневной жизни без потери полезной площади на лишние коридоры. Все комнаты изолированные, что обеспечивает лучшую звукоизоляцию и приватность.
На 1-м этаже дома расположены:
+ прихожая,
+ гостиная,
+ кухня,
+ коридор,
+ гараж,
+ сауна,
+ санузел,
+ техническое помещение с отдельным выходом во двор.
На 2-м этаже дома расположены:
+ 3 спальни,
+ зона отдыха (chill-зона),
+ комната для тренировок / спортивный зал,
+ санузел.
Основные преимущества:
+ централизованная канализация, водоснабжение и отопление,
+ мощёная парковочная площадка на 2 автомобиля,
+ дружелюбные соседи и благоустроенная окружающая территория,
+ отличное расположение для семьи,
+ земельный участок площадью 591 м² в собственности,
+ недвижимость продаётся вместе с бытовой техникой, мебелью, спортивным и оздоровительным оборудованием, представленными на фотографиях.
Полное юридическое сопровождение сделки вплоть до передачи ключей.
Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления ипотечного кредита.
Свяжитесь со мной по указанному номеру телефона, и я с удовольствием покажу вам этот дом лично.
_____
A high-quality, well-built detached house for sale in one of the most sought-after residential neighbourhoods in Jelgava.
The property is located in a well-maintained, family-friendly neighbourhood, just a 5-minute drive from Jelgava city centre. The house has been officially commissioned and is fully ready to move into.
The house features a convenient and thoughtfully designed layout, ensuring comfortable everyday living without wasting valuable space on unnecessary hallways. All rooms are separate, providing better sound insulation and privacy.
The ground floor includes:
+ entrance hall,
+ living room,
+ kitchen,
+ hallway,
+ garage,
+ sauna,
+ bathroom,
+ utility room with a separate exit to the backyard.
The first floor includes:
+ 3 bedrooms,
+ chill-out area,
+ fitness / exercise room,
+ bathroom.
Key advantages:
+ centralised sewage, water supply and heating,
+ paved parking area for 2 cars,
+ friendly neighbours and a well-maintained neighbourhood,
+ excellent location for a family,
+ a privately owned land plot of 591 m²,
+ the property is sold with the appliances, furniture, sports and wellness equipment shown in the photos.
Full legal assistance throughout the entire transaction, right up to the handover of the keys.
We cooperate with Latvia's leading banks and can provide a discount code for mortgage application services.
Contact me at the listed phone number, and I'll be happy to arrange a personal viewing of the property.
Īpašums atrodas sakoptā un ģimenēm draudzīgā vidē, tikai 5 minūšu braucienā no Jelgavas centra. Māja ir nodota ekspluatācijā un pilnībā gatava dzīvošanai.
Mājai ir ērts un pārdomāts plānojums, kas nodrošina komfortablu ikdienu, nezaudējot platību liekos gaiteņos. Visas istabas ir izolētas, nodrošinot labāku skaņas izolāciju un privātumu.
Mājas 1.stāvā atrodas:
+ priekštelpa,
+ viesistaba,
+ virtuve,
+ gaitenis,
+ garāža,
+ sauna,
+ sanitārais mezgls,
+ tehniskā telpa ar otru izeju uz pagalmu.
Mājas 2.stāvā atrodas:
+ 3 guļamistabas,
+ chill zona,
+ vingrošanas/sporta istaba,
+ sanitārais mezgls.
Galvenās priekšrocības:
+ centrālizēta kanalizācija, ūdens un apkure.
+ bruģēts auto novietošanas laukums 2 automašīnām,
+ draudzīga un sakārtota kaimiņu vide,
+ lieliska atrašanās vieta ģimenei,
+ īpašumam pieder 591 m² plašs zemes gabals.
+ īpašums tiek pārdots ar attēlos redzamo tehniku, mēbelēm, sporta un veselības inventāru.
Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.
Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.
Sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
_____
Продаётся качественно построенный частный дом в одном из самых востребованных районов частной застройки Елгавы.
Недвижимость расположена в ухоженном и благоприятном для семей районе, всего в 5 минутах езды от центра Елгавы. Дом сдан в эксплуатацию и полностью готов к проживанию.
Дом имеет удобную и продуманную планировку, обеспечивающую комфорт в повседневной жизни без потери полезной площади на лишние коридоры. Все комнаты изолированные, что обеспечивает лучшую звукоизоляцию и приватность.
На 1-м этаже дома расположены:
+ прихожая,
+ гостиная,
+ кухня,
+ коридор,
+ гараж,
+ сауна,
+ санузел,
+ техническое помещение с отдельным выходом во двор.
На 2-м этаже дома расположены:
+ 3 спальни,
+ зона отдыха (chill-зона),
+ комната для тренировок / спортивный зал,
+ санузел.
Основные преимущества:
+ централизованная канализация, водоснабжение и отопление,
+ мощёная парковочная площадка на 2 автомобиля,
+ дружелюбные соседи и благоустроенная окружающая территория,
+ отличное расположение для семьи,
+ земельный участок площадью 591 м² в собственности,
+ недвижимость продаётся вместе с бытовой техникой, мебелью, спортивным и оздоровительным оборудованием, представленными на фотографиях.
Полное юридическое сопровождение сделки вплоть до передачи ключей.
Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления ипотечного кредита.
Свяжитесь со мной по указанному номеру телефона, и я с удовольствием покажу вам этот дом лично.
_____
A high-quality, well-built detached house for sale in one of the most sought-after residential neighbourhoods in Jelgava.
The property is located in a well-maintained, family-friendly neighbourhood, just a 5-minute drive from Jelgava city centre. The house has been officially commissioned and is fully ready to move into.
The house features a convenient and thoughtfully designed layout, ensuring comfortable everyday living without wasting valuable space on unnecessary hallways. All rooms are separate, providing better sound insulation and privacy.
The ground floor includes:
+ entrance hall,
+ living room,
+ kitchen,
+ hallway,
+ garage,
+ sauna,
+ bathroom,
+ utility room with a separate exit to the backyard.
The first floor includes:
+ 3 bedrooms,
+ chill-out area,
+ fitness / exercise room,
+ bathroom.
Key advantages:
+ centralised sewage, water supply and heating,
+ paved parking area for 2 cars,
+ friendly neighbours and a well-maintained neighbourhood,
+ excellent location for a family,
+ a privately owned land plot of 591 m²,
+ the property is sold with the appliances, furniture, sports and wellness equipment shown in the photos.
Full legal assistance throughout the entire transaction, right up to the handover of the keys.
We cooperate with Latvia's leading banks and can provide a discount code for mortgage application services.
Contact me at the listed phone number, and I'll be happy to arrange a personal viewing of the property.
|
| Tālrunis: | (+371)20-45-*** |
| Tālrunis: | (+371)27-90-*** |
| Vieta: | Jelgava un raj. |
Cena: 183 000 €
Datums: 20.10.2026 15:39
|
|
|
|
