|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jelgava un raj. / Jelgava |
Pārdošanai tiek piedāvāta mājīga un pozitīva māja klusā Jelgavas rajonā, netālu no pilsētas centra. Māja atrodas privātmāju rajonā, un šī ir vieta īstiem ārpilsētas dzīves komforta cienītājiem – ērti izvietota, ar tuvumā esošo attīstītu infrastruktūru. Uz 630 m2 liela zemes gabala atrodas divstāvu dzīvojamā māja ar kopējo platību 132, 7 m2, kā arī otra māja ar kopējo platību 83, 9 m2 – saimniecības ēka, kas sastāv no atpūtas zonas ar pirti, plašas garāžas un saimniecības telpas. Teritorija pie mājas ir labiekārtota, iestādīti ziedi, dekoratīvie krūmi. Mājas pagalmā ir vieta atpūtai, kas dod priekšrocību justies tālu no pilsētas burzmas. Mājā ir uzstādīta gāzes apkure, labas kvalitātes spices ūdens, uzstādīta laba ūdens attīrīšanas sistēma (ja nepieciešams, var pieslēgties pilsētas ūdensapgādei, kas ir pievadīta mājai), pilsētas kanalizācija. Mājas labiekārtošanā izmantoti tikai kvalitatīvi materiāli: dzelzsbetona bloki pamatiem, vieglbetona bloki sienām, koka sijas ar koka dēļu pildījumu, betons, slāneklis, māla dakstiņi jumtam. Māja ir nodota ekspluatācijā 2011. gadā.
Mājas pirmajā stāvā ir viesistaba-studija ar kamīnu, izeju uz atpūtas terasi, atsevišķa virtuve-ēdamistaba, vannas istaba, viena dzīvojamā istaba, viesu sanitārais mezgls, plaša priekštelpa.
Otrajā stāvā ir divas guļamistabas, plaša priekštelpa ar iebūvētiem skapjiem.
Māja ir labā stāvoklī, kas jaunajam īpašniekam dod priekšrocību nekavējoties ievākties un dzīvot ar komfortu. Tuvākais veikals-kafejnīca un degvielas uzpildes stacija ir piecu minūšu attālumā no mājas. 15-20 minūšu gājienā no mājas ir pilsētas centrs ar visiem veikaliem, slimnīcām, skolām, bērnudārzu – visu nepieciešamo infrastruktūru. Tikai 10 minūšu braucienā ir Lielupes promenāde. Šī māja dos jaunajam īpašniekam iespēju dzīvot ārpilsētas mājā, kas atrodas skaistajā, klusajā Jelgavas pilsētā un ko ieskauj skaista daba, meži, kas ir slaveni ar savām sēņu vietām, kā arī netālu ir ceļš uz Rīgu, kas padara pievilcīgu šīs mājas iegādi.
Rakstiet, zvaniet, vienosimies par apskati jebkurā Jums ērtā laikā.
--
Предлагается к продаже уютный и позитивный дом, в тихом районе Елгавы, недалеко от центра города. Дом находиться в районе частных домов. И это место для истинных любителей комфорта загородной жизни, в удобно расположенном месте, с развитой вблизи инфраструктурой. На земельном участке площадью 630 м2 находится жилой двухэтажный дом общей площадью 132.7 м2, а также второй дом общей площадью 83.9 м2- хозяйственная постройка, которая состоит из зоны отдыха с баней и просторного гаража и хозяйственного помещения. Территория у дома благоустроена, посажены цветы, декоративные кусты. Во дворе дома есть место для отдыха, что дает преимущество чувствовать себя вдали от городской суеты. В доме установлено газовое отопление, в доме вода из спицы хорошего качества, установлена хорошая очистительная система воды (при необходимости можно подключиться к городскому водоснабжению, которое подведено к дому), городская канализация. В благоустройстве дома применялись только качественные материалы- фундамент- железобетонные блоки, стены- легкие бетонные блоки, деревянные балки с деревянными наполнение доски, крыша- бетон, сланец, глиняная черепица. Дом сдан в эксплуатацию в 2011 году.
На первом этаже дома находится гостинная-студио с камином, с выходом на террасу для отдыха, отдельная кухня-столовая, ванная комната, одна жилая комната, гостевой санузел, просторная прихожая.
На втором этаже находится две спальни, просторная прихожая со встроенными шкафами. Дом в хорошем состоянии, что дает преимущество новому хозяину сразу-же вселиться и комфортно проживать. Ближайший магазин-кафе и заправка в пяти минутах от дома. В 15-20 минутах от дома пешком до центра города, где все магазины, больницы, школы, детский сад- вся необходимая инфраструктура. Всего в 10 минутах езды на машине находиться променад вдоль реки Лиелупе. Этот дом даст новому владельцу перспективу проживания в загородном доме, который находиться в красивом тихом городе Елгава в окружение красивой природы, лесов, которые славятся своими грибными местами и также недалеко находиться дорога по направлению в Ригу, что делает привлекательным приобретение этого дома.
Пишите, звоните, договоримся о просмотре в любое удобное для Вас время.
--
A cosy and positive house in a quiet area of Jelgava, not far from the city centre, is offered for sale. The house is located in a private house area, and this is a place for true lovers of the comfort of suburban life, conveniently located, with developed infrastructure nearby. Residential two-storey house with a total area of 132.7 sq. m, as well as a second house with a total area of 83.9 sq. m – an outbuilding consisting of a recreation area with a bathhouse and a spacious garage and utility room, are located on the land plot with an area of 630 sq. m. The territory near the house is landscaped, flowers and ornamental bushes are planted. There is a place for rest in the yard of the house, which gives the advantage of feeling far from the bustle of the city. Gas heating is installed, house has good quality bore well water, a good water purification system is installed (if necessary, you can connect to the city water supply, which is connected to the house), city sewerage. Only high-quality materials were used in the improvement of the house – reinforced concrete blocks for the foundation, lightweight concrete blocks for the walls, wooden beams with wooden boards, concrete, slate, clay tiles for the roof. The house was commissioned in 2011.
A living room-studio with a fireplace and exit to the terrace for relaxation, a separate kitchen-dining room, a bathroom, one living room, a guest bathroom, a spacious hallway are on the first floor of the house.
Two bedrooms, a spacious hallway with built-in closets are on the second floor.
The house is in good condition, which gives the new owner the advantage to immediately move in and live comfortably. The nearest store/cafe and a gas station are five minutes from the house. The city centre is in 15-20 minute walk from the house with all stores, hospitals, schools, a kindergarten – all necessary infrastructure. River Lielupe promenade is only in 10 minutes by car. This house will give the new owner the prospect of living in a suburban house located in the beautiful quiet city of Jelgava, surrounded by beautiful nature, forests, which are famous for their mushroom places, nearby there also is the road to Riga, which makes the acquisition of this house attractive.
Write, call us and we will arrange a viewing at any time convenient for you.
Mājas pirmajā stāvā ir viesistaba-studija ar kamīnu, izeju uz atpūtas terasi, atsevišķa virtuve-ēdamistaba, vannas istaba, viena dzīvojamā istaba, viesu sanitārais mezgls, plaša priekštelpa.
Otrajā stāvā ir divas guļamistabas, plaša priekštelpa ar iebūvētiem skapjiem.
Māja ir labā stāvoklī, kas jaunajam īpašniekam dod priekšrocību nekavējoties ievākties un dzīvot ar komfortu. Tuvākais veikals-kafejnīca un degvielas uzpildes stacija ir piecu minūšu attālumā no mājas. 15-20 minūšu gājienā no mājas ir pilsētas centrs ar visiem veikaliem, slimnīcām, skolām, bērnudārzu – visu nepieciešamo infrastruktūru. Tikai 10 minūšu braucienā ir Lielupes promenāde. Šī māja dos jaunajam īpašniekam iespēju dzīvot ārpilsētas mājā, kas atrodas skaistajā, klusajā Jelgavas pilsētā un ko ieskauj skaista daba, meži, kas ir slaveni ar savām sēņu vietām, kā arī netālu ir ceļš uz Rīgu, kas padara pievilcīgu šīs mājas iegādi.
Rakstiet, zvaniet, vienosimies par apskati jebkurā Jums ērtā laikā.
--
Предлагается к продаже уютный и позитивный дом, в тихом районе Елгавы, недалеко от центра города. Дом находиться в районе частных домов. И это место для истинных любителей комфорта загородной жизни, в удобно расположенном месте, с развитой вблизи инфраструктурой. На земельном участке площадью 630 м2 находится жилой двухэтажный дом общей площадью 132.7 м2, а также второй дом общей площадью 83.9 м2- хозяйственная постройка, которая состоит из зоны отдыха с баней и просторного гаража и хозяйственного помещения. Территория у дома благоустроена, посажены цветы, декоративные кусты. Во дворе дома есть место для отдыха, что дает преимущество чувствовать себя вдали от городской суеты. В доме установлено газовое отопление, в доме вода из спицы хорошего качества, установлена хорошая очистительная система воды (при необходимости можно подключиться к городскому водоснабжению, которое подведено к дому), городская канализация. В благоустройстве дома применялись только качественные материалы- фундамент- железобетонные блоки, стены- легкие бетонные блоки, деревянные балки с деревянными наполнение доски, крыша- бетон, сланец, глиняная черепица. Дом сдан в эксплуатацию в 2011 году.
На первом этаже дома находится гостинная-студио с камином, с выходом на террасу для отдыха, отдельная кухня-столовая, ванная комната, одна жилая комната, гостевой санузел, просторная прихожая.
На втором этаже находится две спальни, просторная прихожая со встроенными шкафами. Дом в хорошем состоянии, что дает преимущество новому хозяину сразу-же вселиться и комфортно проживать. Ближайший магазин-кафе и заправка в пяти минутах от дома. В 15-20 минутах от дома пешком до центра города, где все магазины, больницы, школы, детский сад- вся необходимая инфраструктура. Всего в 10 минутах езды на машине находиться променад вдоль реки Лиелупе. Этот дом даст новому владельцу перспективу проживания в загородном доме, который находиться в красивом тихом городе Елгава в окружение красивой природы, лесов, которые славятся своими грибными местами и также недалеко находиться дорога по направлению в Ригу, что делает привлекательным приобретение этого дома.
Пишите, звоните, договоримся о просмотре в любое удобное для Вас время.
--
A cosy and positive house in a quiet area of Jelgava, not far from the city centre, is offered for sale. The house is located in a private house area, and this is a place for true lovers of the comfort of suburban life, conveniently located, with developed infrastructure nearby. Residential two-storey house with a total area of 132.7 sq. m, as well as a second house with a total area of 83.9 sq. m – an outbuilding consisting of a recreation area with a bathhouse and a spacious garage and utility room, are located on the land plot with an area of 630 sq. m. The territory near the house is landscaped, flowers and ornamental bushes are planted. There is a place for rest in the yard of the house, which gives the advantage of feeling far from the bustle of the city. Gas heating is installed, house has good quality bore well water, a good water purification system is installed (if necessary, you can connect to the city water supply, which is connected to the house), city sewerage. Only high-quality materials were used in the improvement of the house – reinforced concrete blocks for the foundation, lightweight concrete blocks for the walls, wooden beams with wooden boards, concrete, slate, clay tiles for the roof. The house was commissioned in 2011.
A living room-studio with a fireplace and exit to the terrace for relaxation, a separate kitchen-dining room, a bathroom, one living room, a guest bathroom, a spacious hallway are on the first floor of the house.
Two bedrooms, a spacious hallway with built-in closets are on the second floor.
The house is in good condition, which gives the new owner the advantage to immediately move in and live comfortably. The nearest store/cafe and a gas station are five minutes from the house. The city centre is in 15-20 minute walk from the house with all stores, hospitals, schools, a kindergarten – all necessary infrastructure. River Lielupe promenade is only in 10 minutes by car. This house will give the new owner the prospect of living in a suburban house located in the beautiful quiet city of Jelgava, surrounded by beautiful nature, forests, which are famous for their mushroom places, nearby there also is the road to Riga, which makes the acquisition of this house attractive.
Write, call us and we will arrange a viewing at any time convenient for you.
|
 | |
| Tālrunis: | (+371)28-67-*** |
| Tālrunis: | (+371)67-36-*** |
| Vieta: | Jelgava un raj. |
Cena: 212 000 €
Datums: 12.09.2025 22:05
|
|
|
|
