|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Jelgava un raj. / Cenu pag. |
Īpašnieks pārdod privātmāju pasakainā vietā netālu no Jelgavas (15min).
Ja vēlies dzīvot klusā un mierīgā vidē, kur apkārtējie kaimiņi tevi netraucēs, tad šī ir vieta tev.
Īpašumam ir plaša teritorija, kur ir viss ko var vēlēties un vēl vairāk (siltumnīca, liels šķūnis, kūts vistām, augļu dārzs, priežu mežiņš, dīķis ar laipu, basketbola grozs, šūpoles utt. )
Šis īpašums ir jāredz dabā, lai to spētu novērtēt.
Mājai nepieciešams remonts, bet to ir iespējams apdzīvot veicot nelielus ieguldījumus. Māja nav nodota ekspluatācijā.
Māja:
1.stāvs
-vējtveris
-koridors
-vannas istaba ar podu
-virtuve
-dzīvojamā istaba
- divas izolētas istabas
2.stāvs
- istaba
-istaba ar balkonu un noliktavas telpām jumta slīpumā
Pagrabs
- plašs pagrabs ar katla telpu.
Lai apskatītu īpašumu lūdzu zvanīt un vienoties par apskates laiku.
RU
Хозяин продаёт частный дом в прекрасном месте недалеко от Елгавы (15 мин).
Если вы хотите жить в тихой и спокойной среде, где соседи не будут вас беспокоить, это место для вас.
Участок большой, здесь есть всё, что можно пожелать и даже больше (теплица, большой сарай, курятник, фруктовый сад, сосновая роща, пруд с мостиком, баскетбольное кольцо, качели и т. д. ).
Эта недвижимость достойна того, чтобы увидеть её своими глазами.
Дом требует ремонта, но его можно заселить, вложив небольшие средства. Дом не сдан в эксплуатацию.
Планировка дома:
1-й этаж:
-Тамбур
-Коридор
-Ванная комната с туалетом
-Кухня
-Гостиная
-Две изолированные комнаты
2-й этаж:
-Комната
-Комната с балконом и кладовыми под скатом крыши
Подвал:
-Просторный подвал с котельной
Для осмотра дома, пожалуйста, звоните и договаривайтесь о времени просмотра.
ENG
The owner is selling a private house in a wonderful location near Jelgava (15 min).
If you want to live in a quiet and peaceful environment where neighbors won’t disturb you, this is the place for you.
The property has a large plot with everything you could wish for and more (greenhouse, large shed, chicken coop, fruit garden, pine grove, pond with a pier, basketball hoop, swings, etc. ).
This property must be seen in person to be truly appreciated.
The house needs renovation, but it can be lived in with minor investments. The house has not been officially commissioned.
House layout:
1st floor:
-Entrance hall
-Corridor
-Bathroom with toilet
-Kitchen
-Living room
-Two separate rooms
2nd floor:
-Room
-Room with balcony and storage spaces under the roof slope
Basement:
-Spacious basement with boiler room
To arrange a viewing, please call and agree on a suitable time.
Ja vēlies dzīvot klusā un mierīgā vidē, kur apkārtējie kaimiņi tevi netraucēs, tad šī ir vieta tev.
Īpašumam ir plaša teritorija, kur ir viss ko var vēlēties un vēl vairāk (siltumnīca, liels šķūnis, kūts vistām, augļu dārzs, priežu mežiņš, dīķis ar laipu, basketbola grozs, šūpoles utt. )
Šis īpašums ir jāredz dabā, lai to spētu novērtēt.
Mājai nepieciešams remonts, bet to ir iespējams apdzīvot veicot nelielus ieguldījumus. Māja nav nodota ekspluatācijā.
Māja:
1.stāvs
-vējtveris
-koridors
-vannas istaba ar podu
-virtuve
-dzīvojamā istaba
- divas izolētas istabas
2.stāvs
- istaba
-istaba ar balkonu un noliktavas telpām jumta slīpumā
Pagrabs
- plašs pagrabs ar katla telpu.
Lai apskatītu īpašumu lūdzu zvanīt un vienoties par apskates laiku.
RU
Хозяин продаёт частный дом в прекрасном месте недалеко от Елгавы (15 мин).
Если вы хотите жить в тихой и спокойной среде, где соседи не будут вас беспокоить, это место для вас.
Участок большой, здесь есть всё, что можно пожелать и даже больше (теплица, большой сарай, курятник, фруктовый сад, сосновая роща, пруд с мостиком, баскетбольное кольцо, качели и т. д. ).
Эта недвижимость достойна того, чтобы увидеть её своими глазами.
Дом требует ремонта, но его можно заселить, вложив небольшие средства. Дом не сдан в эксплуатацию.
Планировка дома:
1-й этаж:
-Тамбур
-Коридор
-Ванная комната с туалетом
-Кухня
-Гостиная
-Две изолированные комнаты
2-й этаж:
-Комната
-Комната с балконом и кладовыми под скатом крыши
Подвал:
-Просторный подвал с котельной
Для осмотра дома, пожалуйста, звоните и договаривайтесь о времени просмотра.
ENG
The owner is selling a private house in a wonderful location near Jelgava (15 min).
If you want to live in a quiet and peaceful environment where neighbors won’t disturb you, this is the place for you.
The property has a large plot with everything you could wish for and more (greenhouse, large shed, chicken coop, fruit garden, pine grove, pond with a pier, basketball hoop, swings, etc. ).
This property must be seen in person to be truly appreciated.
The house needs renovation, but it can be lived in with minor investments. The house has not been officially commissioned.
House layout:
1st floor:
-Entrance hall
-Corridor
-Bathroom with toilet
-Kitchen
-Living room
-Two separate rooms
2nd floor:
-Room
-Room with balcony and storage spaces under the roof slope
Basement:
-Spacious basement with boiler room
To arrange a viewing, please call and agree on a suitable time.
|
| Tālrunis: | (+371)22-53-*** |
| Vieta: | Jelgava un raj. |
Cena: 69 900 €
Datums: 08.09.2025 09:23
|
|
|
|
