Продаю дачный участок с домом. Тихое место для отдыха и садоводства с удобным транспортным сообщением. Осенняя цена: 9 200 €.
Участок 9, 5 соток. Рядом небольшая речка для полива. Колодца и спицы нет.
Дом двухэтажный: на 1-м этаже кухня-гостиная с кирпичной печью-плитой, на 2-м этаже большая и маленькая комнаты.
На участке есть навес для автомобиля, хозяйственная постройка и теплица. Электричество 3 фазы.
Плодоносящие деревья и кустарники, сортовая малина, чёрная смородина, многолетние цветы.
Документы в порядке. Торг уместен при быстрой сделке.

Pārdodu vasarnīcu ar māju. Klusa vieta atpūtai un dārzkopībai ar ērtu sabiedriskā transporta satiksmi.
Rudens cena: 9 200 €.
Zemesgabals 950 m² platībā robežojas ar nelielu upīti – izmantojām kā avotu laistīšanai. Akas un spices nav.
Divstāvu māja: 1. stāvā virtuve apvienota ar viesistabu, ķieģeļu plīts krāsns, 2. stāvā viena liela un viena mazāka istaba.
Blakus mājai ir nojume automašīnai un piebūve instrumentu glabāšanai.
Elektrības pieslēgums ar 3 fāzēm.
Siltumnīca, augļu koki un krūmi, ļoti gardas upenes, šķirnes avenes, daudzgadīgas puķes.
Dokumenti kārtībā. Iespējamas saprātīgas pārrunas par cenu ātras darījuma noslēgšanas gadījumā.

Pilsēta/pagasts: Maļinovas pag. Pilsēta, rajons: Daugavpils un raj. Ciems: Spārīte Iela: Spārīte 153 Platība: 35 m² Stāvu skaits: 2 Istabas: 3 Zemes platība: 950 m² Ērtības: Blakus upei, Dārzs, Garāža, Krāsns apkure

Tālrunis:	(+371)27-53-*** Parādīt tālruni
Vieta:	Daugavpils un raj.