|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Mājas, vasarnīcas / Bauska un raj. / Bauska |
Pārdod māju Bauskā – vieta, kur dzimst māju sajūta.
Šī māja būs īstā tiem, kas meklē mieru un komfortu, neatsakoties no pilsētas ērtībām. Divstāvu māja 154 m² platībā ar plašu un iekoptu zemes gabalu 1572 m² ir gatava uzņemt jaunu ģimeni.
Pirmajā stāvā – gaiša viesistaba ar virtuvi, kas kļūs par mājas sirdi, guļamistaba un izeja uz terasi, kur rīta kafija garšo vislabāk. Otrajā stāvā – divas guļamistabas un garderobes skapis, kur pietiks vietas visam. Pagrabā – garāža un saimniecības telpas.
Saimniecībai – nojume diviem auto, siltumnīca, lapene un vairākas atpūtas vietas. Apkure – gan gāze, gan cietais kurināmais (malka, briketes, granulas), visas pilsētas komunikācijas, asfaltēts piebraucamais ceļš.
Veikali un bērnudārzs – pāris minūšu gājiena attālumā, bet līdz centram tikai pāris minūtes ar auto. Klusa, sakopta un droša vide dzīvei ar ģimeni.
Продаётся дом в Бауске – место, где рождается ощущение дома.
Этот дом подойдёт тем, кто ищет тишину и комфорт, не отказываясь от удобств города. Двухэтажный дом площадью 154 м² с ухоженным и облагороженным участком 1572 м², готов принять новую семью.
На первом этаже – светлая гостиная, совмещённая с кухней (сердце дома), спальня и выход на террасу, где утренний кофе особенно вкусен. На втором этаже – две спальни и гардеробная. В подвале – гараж и хозяйственные помещения.
Для удобства – навес на два автомобиля, теплица, беседка и несколько зон отдыха. Отопление – газовое или твердотопливное (дрова, брикеты, гранулы). Дом подключён ко всем городским коммуникациям, есть асфальтированный подъезд.
Магазины и детский сад – в нескольких минутах ходьбы, до центра города – всего несколько минут на машине. Спокойное, ухоженное и безопасное место для жизни с семьёй.
House for Sale in Bauska – a place that feels like home.
This house is perfect for those seeking peace and comfort without giving up city conveniences. A two-story house of 154 m² with a spacious, landscaped plot of 1572 m², ready to welcome a new family.
On the first floor – a bright living room combined with the kitchen, the heart of the home, a bedroom, and an exit to the terrace where morning coffee tastes best. On the second floor – two bedrooms and a walk-in wardrobe. In the basement – a garage and utility rooms.
For your convenience – a carport for two cars, a greenhouse, a gazebo, and several leisure areas. Heating – both gas and solid fuel (wood, briquettes, pellets). The house is connected to all city communications, with an asphalted driveway.
Shops and kindergarten are just a few minutes’ walk away, and the city center is only a short drive. A quiet, well-maintained, and safe environment for family life.
Šī māja būs īstā tiem, kas meklē mieru un komfortu, neatsakoties no pilsētas ērtībām. Divstāvu māja 154 m² platībā ar plašu un iekoptu zemes gabalu 1572 m² ir gatava uzņemt jaunu ģimeni.
Pirmajā stāvā – gaiša viesistaba ar virtuvi, kas kļūs par mājas sirdi, guļamistaba un izeja uz terasi, kur rīta kafija garšo vislabāk. Otrajā stāvā – divas guļamistabas un garderobes skapis, kur pietiks vietas visam. Pagrabā – garāža un saimniecības telpas.
Saimniecībai – nojume diviem auto, siltumnīca, lapene un vairākas atpūtas vietas. Apkure – gan gāze, gan cietais kurināmais (malka, briketes, granulas), visas pilsētas komunikācijas, asfaltēts piebraucamais ceļš.
Veikali un bērnudārzs – pāris minūšu gājiena attālumā, bet līdz centram tikai pāris minūtes ar auto. Klusa, sakopta un droša vide dzīvei ar ģimeni.
Продаётся дом в Бауске – место, где рождается ощущение дома.
Этот дом подойдёт тем, кто ищет тишину и комфорт, не отказываясь от удобств города. Двухэтажный дом площадью 154 м² с ухоженным и облагороженным участком 1572 м², готов принять новую семью.
На первом этаже – светлая гостиная, совмещённая с кухней (сердце дома), спальня и выход на террасу, где утренний кофе особенно вкусен. На втором этаже – две спальни и гардеробная. В подвале – гараж и хозяйственные помещения.
Для удобства – навес на два автомобиля, теплица, беседка и несколько зон отдыха. Отопление – газовое или твердотопливное (дрова, брикеты, гранулы). Дом подключён ко всем городским коммуникациям, есть асфальтированный подъезд.
Магазины и детский сад – в нескольких минутах ходьбы, до центра города – всего несколько минут на машине. Спокойное, ухоженное и безопасное место для жизни с семьёй.
House for Sale in Bauska – a place that feels like home.
This house is perfect for those seeking peace and comfort without giving up city conveniences. A two-story house of 154 m² with a spacious, landscaped plot of 1572 m², ready to welcome a new family.
On the first floor – a bright living room combined with the kitchen, the heart of the home, a bedroom, and an exit to the terrace where morning coffee tastes best. On the second floor – two bedrooms and a walk-in wardrobe. In the basement – a garage and utility rooms.
For your convenience – a carport for two cars, a greenhouse, a gazebo, and several leisure areas. Heating – both gas and solid fuel (wood, briquettes, pellets). The house is connected to all city communications, with an asphalted driveway.
Shops and kindergarten are just a few minutes’ walk away, and the city center is only a short drive. A quiet, well-maintained, and safe environment for family life.
|
| Tālrunis: | (+371)26-83-*** |
| Vieta: | Bauska un raj. |
Cena: 115 000 €
Datums: 16.10.2025 10:52
|
|
|
|
