Ekskluzīvs, pilnībā atjaunots dzīvoklis pie Vērmanes dārza

Dzīvoklis (4. stāvs):
- Plašs koridors, atvērta tipa viesistaba ar virtuvi, guļamistaba, garderobe, vannasistaba
- Skats uz renovētu, klusu iekšpagalmu
- Individuāli projektēta virtuve ar iebūvētu tehniku
- Veļasmašīna
- Gaisa rekuperācija ar CO₂ kontroli
- Apsildāmā grīda, akmens flīzes, dizaina gaismas
- Ozolkoka parkets, masīvkoka durvis
- Restaurēti vēsturiskie radiatori, griestu dekori, rozetes
- Jauna elektroinstalācija un santehnika
- Ekoloģiska siltumizolācija, koka pakešu logi
- Autonoma gāzes apkure

Ēka un atrašanās vieta:
+ Vēsturiska ēka (1895)
+ 80 m līdz Vērmanes dārzam
+ Sabiedriskais transports, Centrālā stacija, restorāni un veikali

Papildus:
- Nemēbelēts; iespējams mēbelēt par papildu samaksu
- Pieejams uzkopšanas serviss

Nosacījumi:
+ Komunālie pēc skaitītājiem / platības
+ Līgums min. 12 mēneši
+ Depozīts 1 mēn. + civiltiesiskā apdrošināšana
---

ENG:
Exclusive, Fully Renovated Studio by Vērmanes Garden

Apartment (4th floor):
- Open-plan layout with smart sleeping area
- Quiet courtyard view
- Custom-made kitchen with built-in appliances
- Built-in wardrobes, washing machine
- Air recuperation with CO₂ control
- Heated bathroom floor, stone tiles, designer lighting
- Oak parquet, solid wood doors
- Restored historic radiators, ceiling décor, rosettes
- New electrics and plumbing
- Eco-insulation, wooden double-glazed windows
- Independent gas heating

Building & Location:
+ Historic architecture (1895)
+ 80 m from Vērmanes Garden
+ Close to public transport, Central Station, restaurants & shops

Extras:
- Unfurnished; furniture available at extra cost
- Cleaning service available

Terms:
+ Utilities according to meters / area
+ Minimum lease 12 months
+ 1-month deposit + liability insurance
---

RUS:
Эксклюзивная полностью обновлённая квартира у Верманского сада

Квартира (4 этаж):
- Просторный коридор, гостиная с кухней open-plan, спальня, кладовая, ванная
- Вид на тихой обновлённый внутренний двор
- Индивидуальная кухня с встроенной техникой
- Стиральная машина
- Вентиляция с рекуперацией и контролем CO₂
- Тёплый пол, каменная плитка, дизайнерский свет
- Паркет из дуба, массивные двери
- Восстановленные радиаторы, лепнина, розетки
- Новая электрика и сантехника
- Эко-изоляция, деревянные окна с двойным стеклопакетом
- Автономное газовое отопление

Дом и район:
+ Историческое здание (1895)
+ 80 м до Верманского сада
+ Удобный транспорт, Центральный вокзал, магазины, рестораны

Дополнительно:
- Без мебели; можно меблировать за доп. плату
- Доступна уборка

Условия:
- Коммунальные по счётчикам / площади
- Минимальный срок 12 месяцев
- Депозит 1 месяц + страхование гражданской ответственности

Pilsēta: Rīga Rajons: centrs Iela: Kalniņa 1 Istabas: 2 Platība: 73 m² Stāvs: 4/5 Sērija: Renov. Mājas tips: Ķieģeļu

Tālrunis:	(+371)25-90-*** Parādīt tālruni
Vieta:	Rīga