Elegants, mēbelēts dzīvoklis pēc kapitālā remonta pie Vērmanes dārza

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts ekskluzīvs, pilnībā mēbelēts 73 m² dzīvoklis vēsturiskā 1895. gadā celtā ēkā. Dzīvoklis atrodas 4. stāvā ar skatu uz renovētu, klusu iekšpagalmu un ir gatavs tūlītējai dzīvošanai.

Dzīvoklī:
- Plaša viesistaba ar virtuvi, guļamistaba, pieliekamais un vannasistaba
- Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku
- Veļasmašīna
- Ozolkoka parkets, apsildāmā grīda vannasistabā
- Autonoma gāzes apkure
- Gaisa rekuperācijas un CO₂ kontroles sistēma
- Restaurētas vēsturiskās interjera detaļas un kvalitatīva apdare
- Pieejams regulārs uzkopšanas serviss

Atrašanās vieta:
- 80 m no Vērmanes dārza
- Blakus restorāni, veikali un sabiedriskais transports
- Centrālā stacija dažu minūšu gājienā

Nosacījumi:
- Īres līgums uz 12 mēnešiem ar pagarināšanas iespēju
- Komunālie maksājumi pēc skaitītājiem un apsaimniekošanas maksas
- Nepieciešams apliecinājums par stabiliem ienākumiem
- Drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā un civiltiesiskās atbildības apdrošināšana

Elegant Furnished Apartment After Complete Renovation Near Vērmanes Garden

An exclusive, fully furnished 73 m² apartment is available for long-term rent in a historic building dating back to 1895. Located on the 4th floor, the apartment overlooks a quiet, renovated courtyard and is ready for immediate occupancy.

Apartment features:
- Spacious living room with an open-plan kitchen
- Bedroom, storage room and bathroom
- Fully equipped kitchen with built-in appliances
- Washing machine
- Oak parquet flooring and underfloor heating in the bathroom
- Individual gas heating
- Heat recovery ventilation and CO₂ control system
- Restored historical interior details and high-quality finishes
- Regular cleaning service available

Location:
- 80 metres from Vērmanes Garden
- Restaurants, shops and public transport nearby
- Central Railway Station within a few minutes' walk

Rental terms:
- 12-month lease with the option to extend
- Utility payments according to meter readings and building maintenance fees
- Proof of stable income required
- Security deposit equal to one month's rent and tenant liability insurance

Элегантная меблированная квартира после капитального ремонта рядом с Верманским садом

Предлагается в долгосрочную аренду эксклюзивная, полностью меблированная квартира площадью 73 м² в историческом доме, построенном в 1895 году. Квартира расположена на 4 этаже, окна выходят в тихий благоустроенный внутренний двор. Квартира полностью готова к заселению.

В квартире:
- Просторная гостиная, объединённая с кухней
- Спальня, кладовая и ванная комната
- Полностью оборудованная кухня со встроенной бытовой техникой
- Стиральная машина
- Дубовый паркет, тёплый пол в ванной комнате
- Автономное газовое отопление
- Система рекуперации воздуха и контроля уровня CO₂
- Отреставрированные исторические элементы интерьера и качественная отделка
- Возможность регулярной уборки квартиры

Расположение:
- 80 метров до Верманского сада
- Рядом рестораны, магазины и остановки общественного транспорта
- Центральный железнодорожный вокзал в нескольких минутах ходьбы

Условия аренды:
- Договор аренды сроком на 12 месяцев с возможностью продления
- Коммунальные платежи по показаниям счётчиков и расходы на обслуживание дома
- Необходимо подтверждение стабильного дохода
- Страховой депозит в размере одного месяца аренды и полис страхования гражданской ответственности арендатора

Pilsēta: Rīga Rajons: centrs Iela: Kalniņa 1a Istabas: 2 Platība: 73 m² Stāvs: 4/5 Sērija: P. kara Mājas tips: Ķieģeļu

Tālrunis:	(+371)25-40-*** Parādīt tālruni
Vieta:	Rīga