На продажу предлагается солнечная и свежая квартира после ремонта в многоэтажном доме 467 серии, в шаговой доступности до рынка и 15 минутах до моря.

Планировка квартиры:
- Гостиная, разделенная на зону спальни с качественным матрасом, рабочую зону и зону отдыха с раскладным диваном и ТВ
- 1 ванная комната с душем и стиральной машиной
- Кухня с обеденной зоной
- Прихожая с большим шкафом для одежды, комодом, полкой для обуви и крючками для одежды

Квартира полностью мебелирована и оборудована современной бытовой техникой: в кухне - газовая плита Beko с электрическим духовым шкафом, холодильник, вытяжка; в ванной комнате - стиральная машина Indesit, в зоне отдыха - телевизор Samsung.

Местоположение:
> Рынок - 90 м,
> Супермаркет Maxima – 100 м,
> Супермаркеты LIDL, Rimi, Maxima XX – 800 м,
> Начальная школа - 200 м,
> Море - 1 км,
> Парк отдыха Каугури - 900 м,
> Общественный транспорт - 100 м.

Коммунальные услуги: обслуживание Civinity, газ Latvijas Gaze, отопление Jurmalas Siltums, электроэнергия Alexela, ТВ/интернет BITE, сигнализация.

<<<
Pārdošanā tiek piedāvāts saulainais un svaigs izremontēts dzīvoklis 467. sērijas daudzstāvu mājā, pastaigas attālumā no tirgus un 15 minūšu attālumā līdz jūrai.

Dzīvokļa plānojums:
- Dzīvojamā istaba ir sadalīta guļamistabas zonā ar kvalitatīvu matraci, darba zonu un atpūtas zonu ar dīvāngultu un televizoru
- 1 vannas istaba ar dušu un veļas mašīnu
- Virtuve ar ēdamistabas zonu
- Priekšnams ar lielu drēbju skapi, kumodi, apavu plauktu un mēteļu āķiem

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar modernu sadzīves tehniku: virtuvē - Beko gāzes plīts ar elektrisko cepeškrāsni, ledusskapi, tvaika nosūcēju; vannas istabā - Indesit veļas mašīna, atpūtas zonā - Samsung TV.

Atrašanās vieta:
> Tirgus - 90 m,
> Lielveikals Maxima – 100 m,
> Lielveikali LIDL, Rimi, Maxima XX – 800 m,
> Pamatskola - 200 m,
> Jūra - 1 km,
> Atpūtas parks "Kauguri" - 900 m,
> Sabiedriskais transports - 100 m.

Komunālie maksājumi: apsaimniekošana - Civinity, gāze - Latvijas Gāze, apkure - Jūrmalas Siltums, elektrība - Alexela, TV/Internets - BITE, signalizācija.

<<<
For sale is offered a sunny and fresh renovated apartment in a multi-storey building of 467 series, within walking distance to the market and 15 minutes to the sea.

Apartment layout:
- Living room divided into a bedroom area with a quality mattress, a work area and a relaxation area with a sofa bed and TV
- 1 bathroom with shower and washing machine
- Kitchen with dining area
- Entrance hall with large wardrobe, chest of drawers, shoe rack and coat hooks

The apartment is fully furnished and equipped with modern household appliances: in the kitchen - Beko gas stove with electric oven, refrigerator, extractor hood; in the bathroom - Indesit washing machine, in the recreation area - Samsung TV.

Location:
> Market - 90 m,
> Supermarket Maxima – 100 m,
> Supermarkets LIDL, Rimi, Maxima XX – 800 m,
> Primary school - 200 m,
> Sea - 1 km,
> Recreation park "Kauguri" - 900 m,
> Public transport - 100 m.

Utilities: maintenance - Civinity, gas - Latvijas Gaze, heating - Jurmalas Siltums, electricity - Alexela, TV/Internet - BITE, alarm system.

Pilsēta: Jūrmala Rajons: Kauguri Iela: Сколас 38 Istabas: 1 Platība: 32 m² Stāvs: 9/9/lifts Sērija: 467. Mājas tips: Paneļu

Tālrunis:	(+371)26-60-*** Parādīt tālruni
Vieta:	Jūrmala