|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Dzīvokļi / Jelgava un raj. / Cenas pag. |
Tavs jaunais ģimenes mājoklis zaļā un ērtā lokācijā.
Mājīgs un funkcionāli izplānots dzīvoklis klusā vietā. Māja atrodas prom no pilsētas trokšņiem, vienlaikus tikai dažu minūšu braucienā no Ozolnieku centra.
ĒRTS UN PĀRDOMĀTS PLĀNOJUMS:
+ divas izolētas istabas,
+ viesistaba,
+ virtuve,
+ vannas istaba atsevišķi no tualetes,
+ balkons,
+ priekštelpa.
PAR ĪPAŠUMU:
+ dzīvoklis tiek piedāvāts ar bildēs redzamajām mēbelēm (ja nepieciešamas),
+ dzīvoklis izvietots mājas vidū, piektajā stāvā,
+ dzīvoklis atrodas lietuviešu projekta ēkā, kas ir labi saglabājusies un tiek rūpīgi apsaimniekota,
+ zeme zem mājas ir īpašumā, iespējams tikt pie mazdārziņa,
+ zemi komunālie maksājumi: ziemā ap 150 EUR, vasarā ap 60 EUR.
APKĀRTĒJĀ VIDE UN INFRASTRUKTŪRA:
+ blakus veikals,
+ peldvieta,
+ bērnudārzs,
+ futbola un volejbola laukums,
+ bērnu rotaļu laukums,
+ skeitparks,
+ kursē skolēnu autobuss.
Ērta starppilsētu satiksme - Rīga 40min attālumā, Jelgava 10min, Ozolnieki 7min.
PAPILDUS:
+ kopta kāpņutelpa – ar kodu atslēgām un pakešu logiem,
+ plašas auto novietošanas iespējas pie mājas,
+ atbrīvošana 4-8 nedēļu laikā pēc dokumentu kārtošanas uzsākšanas.
Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.
Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.
Īpašums ir jāredz dzīvē, tāpēc sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
RUS
Твоя новая семейная квартира в зелёной и удобной локации.
Уютная и функционально спланированная квартира в тихом месте. Дом расположен вдали от городского шума, при этом всего в нескольких минутах езды от центра Озолниеков.
УДОБНАЯ И ПРОДУМАННАЯ ПЛАНИРОВКА:
+ две изолированные комнаты,
+ гостиная,
+ кухня,
+ ванная комната отдельно от туалета,
+ балкон,
+ прихожая.
О НЕДВИЖИМОСТИ:
+ квартира предлагается с мебелью, изображённой на фотографиях (при необходимости),
+ квартира расположена в середине дома, на пятом этаже,
+ квартира находится в доме литовского проекта, который хорошо сохранился и тщательно обслуживается,
+ земля под домом в собственности, есть возможность получить небольшой огород,
+ низкие коммунальные платежи: зимой около 150 EUR, летом около 60 EUR.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ИНФРАСТРУКТУРА:
+ рядом магазин,
+ место для купания,
+ детский сад,
+ футбольное и волейбольное поле,
+ детская игровая площадка,
+ скейт-парк,
+ курсирует школьный автобус.
Удобное междугородное транспортное сообщение до Риги 40 минут, до Елгавы 10 минут, до Озолниеки 7 минут.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
+ ухоженный подъезд с кодовым замком и стеклопакетами,
+ широкие возможности парковки возле дома,
+ освобождение в течение 4–8 недель после начала оформления документов.
Полное юридическое сопровождение до передачи ключей.
Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления кредита.
Этот объект нужно увидеть вживую, поэтому свяжись по указанному телефону.
ENG
Your new family home in a green and convenient location.
A cozy and functionally planned apartment in a quiet area. The building is located away from city noise, yet just a few minutes’ drive from the center of Ozolnieki.
CONVENIENT AND WELL-THOUGHT-OUT LAYOUT:
+ two separate rooms,
+ living room,
+ kitchen,
+ bathroom separate from the toilet,
+ balcony,
+ entrance hall.
ABOUT THE PROPERTY:
+ the apartment is offered with the furniture shown in the photos (if needed),
+ located in the middle section of the building, on the 5th floor,
+ situated in a Lithuanian-type project building that is well preserved and carefully maintained,
+ the land under the building is owned, with the possibility of obtaining a small garden plot,
+ low utility costs: approx. EUR 150 in winter, approx. EUR 60 in summer.
SURROUNDINGS AND INFRASTRUCTURE:
+ a shop nearby,
+ swimming area,
+ kindergarten,
+ football and volleyball fields,
+ children’s playground,
+ skate park,
+ school bus service available.
Convenient intercity transport – Riga 40 minutes away, Jelgava 10 minutes, Ozolnieki 7 minutes.
ADDITIONAL FEATURES:
+ well-maintained staircase – with code lock and double-glazed windows,
+ ample parking space near the building,
+ the apartment can be vacated within 4–8 weeks after starting the paperwork process.
Full legal support until the handover of the keys.
We cooperate with the largest banks in Latvia and will provide a discount code for arranging a mortgage.
This property must be seen in person, so contact us using the provided phone number.
Mājīgs un funkcionāli izplānots dzīvoklis klusā vietā. Māja atrodas prom no pilsētas trokšņiem, vienlaikus tikai dažu minūšu braucienā no Ozolnieku centra.
ĒRTS UN PĀRDOMĀTS PLĀNOJUMS:
+ divas izolētas istabas,
+ viesistaba,
+ virtuve,
+ vannas istaba atsevišķi no tualetes,
+ balkons,
+ priekštelpa.
PAR ĪPAŠUMU:
+ dzīvoklis tiek piedāvāts ar bildēs redzamajām mēbelēm (ja nepieciešamas),
+ dzīvoklis izvietots mājas vidū, piektajā stāvā,
+ dzīvoklis atrodas lietuviešu projekta ēkā, kas ir labi saglabājusies un tiek rūpīgi apsaimniekota,
+ zeme zem mājas ir īpašumā, iespējams tikt pie mazdārziņa,
+ zemi komunālie maksājumi: ziemā ap 150 EUR, vasarā ap 60 EUR.
APKĀRTĒJĀ VIDE UN INFRASTRUKTŪRA:
+ blakus veikals,
+ peldvieta,
+ bērnudārzs,
+ futbola un volejbola laukums,
+ bērnu rotaļu laukums,
+ skeitparks,
+ kursē skolēnu autobuss.
Ērta starppilsētu satiksme - Rīga 40min attālumā, Jelgava 10min, Ozolnieki 7min.
PAPILDUS:
+ kopta kāpņutelpa – ar kodu atslēgām un pakešu logiem,
+ plašas auto novietošanas iespējas pie mājas,
+ atbrīvošana 4-8 nedēļu laikā pēc dokumentu kārtošanas uzsākšanas.
Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.
Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.
Īpašums ir jāredz dzīvē, tāpēc sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
RUS
Твоя новая семейная квартира в зелёной и удобной локации.
Уютная и функционально спланированная квартира в тихом месте. Дом расположен вдали от городского шума, при этом всего в нескольких минутах езды от центра Озолниеков.
УДОБНАЯ И ПРОДУМАННАЯ ПЛАНИРОВКА:
+ две изолированные комнаты,
+ гостиная,
+ кухня,
+ ванная комната отдельно от туалета,
+ балкон,
+ прихожая.
О НЕДВИЖИМОСТИ:
+ квартира предлагается с мебелью, изображённой на фотографиях (при необходимости),
+ квартира расположена в середине дома, на пятом этаже,
+ квартира находится в доме литовского проекта, который хорошо сохранился и тщательно обслуживается,
+ земля под домом в собственности, есть возможность получить небольшой огород,
+ низкие коммунальные платежи: зимой около 150 EUR, летом около 60 EUR.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ИНФРАСТРУКТУРА:
+ рядом магазин,
+ место для купания,
+ детский сад,
+ футбольное и волейбольное поле,
+ детская игровая площадка,
+ скейт-парк,
+ курсирует школьный автобус.
Удобное междугородное транспортное сообщение до Риги 40 минут, до Елгавы 10 минут, до Озолниеки 7 минут.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
+ ухоженный подъезд с кодовым замком и стеклопакетами,
+ широкие возможности парковки возле дома,
+ освобождение в течение 4–8 недель после начала оформления документов.
Полное юридическое сопровождение до передачи ключей.
Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления кредита.
Этот объект нужно увидеть вживую, поэтому свяжись по указанному телефону.
ENG
Your new family home in a green and convenient location.
A cozy and functionally planned apartment in a quiet area. The building is located away from city noise, yet just a few minutes’ drive from the center of Ozolnieki.
CONVENIENT AND WELL-THOUGHT-OUT LAYOUT:
+ two separate rooms,
+ living room,
+ kitchen,
+ bathroom separate from the toilet,
+ balcony,
+ entrance hall.
ABOUT THE PROPERTY:
+ the apartment is offered with the furniture shown in the photos (if needed),
+ located in the middle section of the building, on the 5th floor,
+ situated in a Lithuanian-type project building that is well preserved and carefully maintained,
+ the land under the building is owned, with the possibility of obtaining a small garden plot,
+ low utility costs: approx. EUR 150 in winter, approx. EUR 60 in summer.
SURROUNDINGS AND INFRASTRUCTURE:
+ a shop nearby,
+ swimming area,
+ kindergarten,
+ football and volleyball fields,
+ children’s playground,
+ skate park,
+ school bus service available.
Convenient intercity transport – Riga 40 minutes away, Jelgava 10 minutes, Ozolnieki 7 minutes.
ADDITIONAL FEATURES:
+ well-maintained staircase – with code lock and double-glazed windows,
+ ample parking space near the building,
+ the apartment can be vacated within 4–8 weeks after starting the paperwork process.
Full legal support until the handover of the keys.
We cooperate with the largest banks in Latvia and will provide a discount code for arranging a mortgage.
This property must be seen in person, so contact us using the provided phone number.
|
| Tālrunis: | (+371)20-45-*** |
| Tālrunis: | (+371)27-90-*** |
| Vieta: | Jelgava un raj. |
Cena: 47 000 € (758.06 €/m²)
Datums: 29.05.2026 12:56
|
|
|
|
