|
|
SLUDINĀJUMI | RU |
| Nekustamie īpašumi / Dzīvokļi / Bauska un raj. / Bauska |
Pilsētas centrā solīdā mājā pārdod 2 istabu dzīvokli.
Dzīvokļa plānojumā ietilpst koridors, virtuve, caurstaigājama viesistaba, izolēta guļamistaba un vannas istaba, kas apvienota ar tualeti.
+ Ērta un izdevīga lokācija Bauskas centrā, viss nepieciešamais ir tepat, blakus,
+ Īpašums atrodas ēkas 4. stāvā un logi vērsti uz DA, kas ielaiž daudz dienas gaismas dzīvoklī,
+ Dzīvoklī 3m augstie griesti, kas sniedz plašuma sajūtu un "ļauj elpot",
+ Samainīti logi uz plastikāta pakešu logiem,
+ Zeme zem mājas ir īpašumā,
+ Māju apsaimnieko SIA Bauskas novada komunālserviss,
+ Vēsturiski, mājai bijis bojāts jumts, kas arī atstājis pēdas dzīvoklī - bojājumi novērsti.
+ Mani sauc Andris, un es aicinu Tevi sazināties ar mani, lai vienotos par īpašuma apskati klātienē.
+ Piedāvājam atbalstu hipotekārā kredīta noformēšanā visās Latvijā populārākajās kredītiestādēs, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus, lai īpašuma iegādes darījums Jums būtu maksimāli drošs process.
RUS
В центре города, в солидном доме, продаётся 2-комнатная квартира.
Планировка квартиры включает коридор, кухню, проходную гостиную, изолированную спальню и ванную комнату, совмещённую с туалетом.
+ Удобное и выгодное расположение в центре Бауски, всё необходимое рядом,
+ Недвижимость находится на 4-м этаже здания, окна выходят на юго-восток, что наполняет квартиру дневным светом,
+ В квартире потолки высотой 3 метра, что создаёт ощущение простора и "позволяет дышать",
+ Заменены окна на пластиковые стеклопакеты,
+ Земельный участок под домом находится в собственности,
+ Дом обслуживает ООО "Bauskas novada komunālserviss",
+ Исторически у дома была повреждена крыша, что оставило следы в квартире повреждения устранены.
+ Меня зовут Андрис, и я приглашаю Вас связаться со мной, чтобы договориться о просмотре недвижимости на месте.
+ Мы предлагаем поддержку в оформлении ипотечного кредита во всех популярных кредитных учреждениях Латвии, а также обеспечиваем услуги сертифицированного оценщика, чтобы процесс покупки недвижимости был для Вас максимально безопасным.
ENG
In the city center, in a respectable building, a 2-room apartment is for sale.
The apartment layout includes a corridor, kitchen, walk-through living room, separate bedroom, and a bathroom combined with a toilet.
+ Convenient and advantageous location in the center of Bauska, everything you need is nearby,
+ The property is located on the 4th floor of the building, with windows facing southeast, allowing plenty of daylight into the apartment,
+ The apartment has 3-meter-high ceilings, giving a sense of spaciousness and "room to breathe",
+ Windows have been replaced with plastic double-glazed units,
+ The land under the house is privately owned,
+ The building is managed by SIA "Bauskas novada komunālserviss",
+ Historically, the house had a damaged roof, which left marks in the apartment the damages have been repaired.
+ My name is Andris, and I invite you to contact me to arrange an on-site viewing of the property.
+ We offer support in arranging a mortgage loan with all major credit institutions in Latvia, and we provide certified property valuation services to ensure your property purchase is a safe process.
Dzīvokļa plānojumā ietilpst koridors, virtuve, caurstaigājama viesistaba, izolēta guļamistaba un vannas istaba, kas apvienota ar tualeti.
+ Ērta un izdevīga lokācija Bauskas centrā, viss nepieciešamais ir tepat, blakus,
+ Īpašums atrodas ēkas 4. stāvā un logi vērsti uz DA, kas ielaiž daudz dienas gaismas dzīvoklī,
+ Dzīvoklī 3m augstie griesti, kas sniedz plašuma sajūtu un "ļauj elpot",
+ Samainīti logi uz plastikāta pakešu logiem,
+ Zeme zem mājas ir īpašumā,
+ Māju apsaimnieko SIA Bauskas novada komunālserviss,
+ Vēsturiski, mājai bijis bojāts jumts, kas arī atstājis pēdas dzīvoklī - bojājumi novērsti.
+ Mani sauc Andris, un es aicinu Tevi sazināties ar mani, lai vienotos par īpašuma apskati klātienē.
+ Piedāvājam atbalstu hipotekārā kredīta noformēšanā visās Latvijā populārākajās kredītiestādēs, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus, lai īpašuma iegādes darījums Jums būtu maksimāli drošs process.
RUS
В центре города, в солидном доме, продаётся 2-комнатная квартира.
Планировка квартиры включает коридор, кухню, проходную гостиную, изолированную спальню и ванную комнату, совмещённую с туалетом.
+ Удобное и выгодное расположение в центре Бауски, всё необходимое рядом,
+ Недвижимость находится на 4-м этаже здания, окна выходят на юго-восток, что наполняет квартиру дневным светом,
+ В квартире потолки высотой 3 метра, что создаёт ощущение простора и "позволяет дышать",
+ Заменены окна на пластиковые стеклопакеты,
+ Земельный участок под домом находится в собственности,
+ Дом обслуживает ООО "Bauskas novada komunālserviss",
+ Исторически у дома была повреждена крыша, что оставило следы в квартире повреждения устранены.
+ Меня зовут Андрис, и я приглашаю Вас связаться со мной, чтобы договориться о просмотре недвижимости на месте.
+ Мы предлагаем поддержку в оформлении ипотечного кредита во всех популярных кредитных учреждениях Латвии, а также обеспечиваем услуги сертифицированного оценщика, чтобы процесс покупки недвижимости был для Вас максимально безопасным.
ENG
In the city center, in a respectable building, a 2-room apartment is for sale.
The apartment layout includes a corridor, kitchen, walk-through living room, separate bedroom, and a bathroom combined with a toilet.
+ Convenient and advantageous location in the center of Bauska, everything you need is nearby,
+ The property is located on the 4th floor of the building, with windows facing southeast, allowing plenty of daylight into the apartment,
+ The apartment has 3-meter-high ceilings, giving a sense of spaciousness and "room to breathe",
+ Windows have been replaced with plastic double-glazed units,
+ The land under the house is privately owned,
+ The building is managed by SIA "Bauskas novada komunālserviss",
+ Historically, the house had a damaged roof, which left marks in the apartment the damages have been repaired.
+ My name is Andris, and I invite you to contact me to arrange an on-site viewing of the property.
+ We offer support in arranging a mortgage loan with all major credit institutions in Latvia, and we provide certified property valuation services to ensure your property purchase is a safe process.
|
 | |
| Tālrunis: | (+371)27-81-*** |
| Vieta: | Bauska un raj. |
Cena: 30 000 € (600 €/m²)
Datums: 02.06.2025 18:34
|
|
|
|
